-
1 спячка
-
2 спячка
спячка ж 1. Winterschlaf m 1 2. перен. разг. Lethargie f (сонливость, апатия) впасть в спячку in den Dornrös|chenschlaf verfallen* vi (s) -
3 спячка
спячкаж прям., перен ἡ νάρκη. -
4 спячка
хоб, хобкунӣ -
5 спячка
dormancyРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > спячка
-
6 спячка
dormancy имя существительное: -
7 спячка
ж1. (у животных) хоб, хобкунӣ; зимняя спячка хоби зимистонӣ2. разг. хоболудӣ; на него напала спячка вай хоболуд шудааст3. перен. разг. карахтӣ -
8 спячка
ж.1) ( у животных) letargo mзимняя спячка — ibernazione f, letargo invernale2) разг. ( непреодолимая сонливость) letargo m, sonnolenza profonda3) ( бездеятельность) letargo m, ozio m, inoperosità -
9 спячка
-
10 спячка
-
11 спячка
ж. чъыйзимняя спячка медведя мышъэм икIымэфэ чъый -
12 спячка
-и θ.1. (ζωολ.) νάρκη•летняя θερινή νάρκη•
зимняя спячка χειμερινή νάρκη.
2. λήθαργος, βύθος. || μτφ. τελεία αδράνεια, άκρα παθητικότητα. -
13 спячка
[spjáčka] f.letargo (m.), (fig.) sonnolenza, inoperosità, indolenzaзимняя спячка — letargo (m.), ibernazione
-
14 спячка
-и, сущ. ж. I, мн. ч. нет ичән, ичәнд орлһн; зимняя спячка медведя үвлд аю ичәндән орлһн -
15 спячка
1. жу животныхйоҡо, йоҡоға талыу2. ж перен.бездеятельностьғәфләт йоҡоһо, һүлпәнлек, вайымһыҙлыҡ, моңһоҙлоҡ, ялҡаулыҡ -
16 спячка
жен.
1) (у животных) hibernation находящийся в спячке ≈ (о животных) dormant, torpid зоол.
2) разг. (сонливость) sleep, sleepiness, lethargy -
17 спячка
жвпасть в спячку — in den Dornröschenschlaf verfallen (непр.) vi (s) -
18 спячка
-
19 спячка
ж.1) ( у животных) sueño m; sueño invernal, hibernación f ( зимняя); sueño estival ( летняя)2) разг. ( сонливость) somnolencia f, letargo m (тж. перен.) -
20 спячка
См. также в других словарях:
СПЯЧКА — СПЯЧКА, спячки, мн. нет, жен. 1. У животных состояние оцепенения, напоминающее сон, при котором все жизненные процессы протекают замедленно. Зимняя спячка. Летняя спячка. 2. перен. Бездеятельность, полное отсутствие активности в работе (разг.… … Толковый словарь Ушакова
спячка — проводить какое л.. время в спячке... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спячка гибернация, сопор, летаргический сон, летаргия Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СПЯЧКА — СПЯЧКА, состояние пониженной жизнедеятельности, в котором периодически пребывают некоторые животные (грызуны, летучие мыши и др.). Обычно наступает в неблагоприятный для животных период (например, сезонная спячка зимняя или летняя). Во время… … Современная энциклопедия
Спячка — (иноск.) полное бездѣйствіе, застой въ дѣлахъ (какъ спячка, недугъ) непробудный сонъ. Ср. Царство торжествующаго коварства, тщеславія, самодовольства, безпробудной нравственной спячки. П. Боборыкинъ. Распадъ. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СПЯЧКА — состояние пониженной жизнедеятельности, наступающее у гомойотермных животных в периоды, когда пища становится малодоступной и сохранение высокой активности и интенсивного обмена веществ невозможно. Перед впадением в С. животные накапливают в… … Биологический энциклопедический словарь
Спячка — СПЯЧКА, состояние пониженной жизнедеятельности, в котором периодически пребывают некоторые животные (грызуны, летучие мыши и др.). Обычно наступает в неблагоприятный для животных период (например, сезонная спячка зимняя или летняя). Во время… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СПЯЧКА — в физиологии состояние, в котором периодически пребывают некоторые животные (грызуны, летучие мыши и др.). В период спячки замедляются процессы жизнедеятельности, прежде всего обмен веществ, что облегчает переживание неблагоприятных сезонных… … Большой Энциклопедический словарь
СПЯЧКА — СПЯЧКА, состояние временного бездействия или замедления МЕТАБОЛИЗМА. Животные впадают в спячку в зимнее время, когда сокращаются пищевые ресурсы; семена растений в состоянии спячки прекращают расти и развиваться. Организм выходит из этого… … Научно-технический энциклопедический словарь
СПЯЧКА — СПЯЧКА, и, жен. У нек рых животных (медведей, сурков, барсуков, летучих мышей, енотовидных собак и других): физиологическое состояние, сходное с длительным сном. Зимняя с. Залечь в спячку. | прил. спячечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Спячка — подобное сну состояние, в которое впадают многие животные взимнее время в умеренном и холодном климатах и в летнее в тропическом.С. характеризуется общим понижением жизнедеятельности организма, чтопозволяет, в случаях наиболее глубокого сна,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
СПЯЧКА — состояние оцепенения, или глубокого сна , характеризующееся существенным понижением температуры тела, энергозатрат и интенсивности всех физиологических процессов. Животных, способных поддерживать температуру тела за счет внутренней теплопродукции … Энциклопедия Кольера