-
1 двигаться на спуске
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двигаться на спуске
-
2 торможение на спуске
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торможение на спуске
-
3 торможение на спуске
Англо-русский словарь технических терминов > торможение на спуске
-
4 stabber
устройство ( или рабочий), направляющее обсадную трубу при спуске колонны
* * *
2. рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней3. устройство, направляющее обсадную трубу ( при спуске колонны)
* * *
рабочий, направляющий трубу ( при спуске колонны)
* * *
1) центровщик ()2) буровой рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней3) устройство, направляющее обсадную трубу ( при спуске колонны)•- kelly stabber* * *• буровой рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней• рабочий, заводящий верхнюю трубу в муфту нижней• рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней• устройство, направляющее обсадную трубу -
5 compressional packer
пакер, срабатывающий при спуске эксплуатационной колонны в обсадную* * *• пакер, срабатывающий при спуске• пакер, срабатывающий при спуске (эксплуатационной) колонны• пакер, срабатывающий при спуске колонны• пакер, срабатывающий при спуске эксплуатационной колонныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > compressional packer
-
6 run-in position
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > run-in position
-
7 compressional packer
1) Нефть: пакер, срабатывающий при спуске ( эксплуатационной) колонны, пакер, срабатывающий при спуске эксплуатационной колонны2) Нефтегазовая техника пакер, срабатывающий при спуске колонны3) Нефть и газ: пакер, срабатывающий при спуске -
8 stabber
- центровщик (при свинчивании и сварке трубопроводов)
- устройство, направляющее обсадную трубу при спуске колонны
- буровой рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней
буровой рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устройство, направляющее обсадную трубу при спуске колонны
рабочий, направляющий обсадную трубу при спуске колонны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- рабочий, направляющий обсадную трубу при спуске колонны
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stabber
-
9 lightest launching load
3.10 наименьшая нагрузка при спуске (lightest launching load): Нагрузка в спусковом устройстве при спуске укомплектованной шлюпки с наименьшей массой, которая может быть использована с данным устройством.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15516-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с лопарями для спасательных шлюпок оригинал документа
3.3 наименьшая масса спускаемой шлюпки (lightest launching load): Нагрузка в спусковом устройстве при спуске укомплектованной шлюпки с наименьшей массой, которая может быть использована с данным спусковым устройством.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22673-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства для спуска спасательных шлюпок свободным падением оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lightest launching load
-
10 stabber
['stæbə]1) Общая лексика: стрелять, тыкать, вонзать (нож и т.п.), наносить удар (ножом, кинжалом), колоть (о болевом ощущении), оббивать стену (под штукатурку)2) Разговорное выражение: штат3) Техника: центровщик (при свинчивании и сварке трубопроводов)4) Сельское хозяйство: пробник (для взятия проб зерна), щуп5) Полиграфия: прокалывать отверстия в корешковой части блока6) Нефть: буровой рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней, рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней, устройство, направляющее обсадную трубу (при спуске колонны), центровщик (на ввинчивании и сварке трубопровода), центровщик (на свинчивании и сварке трубопровода), устройство для направления обсадной трубы при спуске колонны8) Нефтегазовая техника рабочий, заводящий верхнюю трубу в муфту нижней -
11 SEADS
1. Shuttle entry air data sensor - датчик системы определения воздушных данных при спуске многоразового воздушно-космического аппарата в атмосфере;2. Shuttle entry air data system - система определения воздушных данных при спуске многоразового воздушно-космического аппарата в атмосфере; система регистрации полетных данных орбитальной станции многоразового транспортного космического корабля при спуске в атмосфере -
12 declivitous
adjectiveдовольно крутой (о спуске)* * *(0) довольно крутой* * ** * *[de·cliv·i·tous || dɪ'klɪvɪtəs] adj. довольно крутой* * *довольно крутой (о спуске) -
13 hang
1. noun1) вид; манера; mark the hang of the dress обратите внимание на то, как сидит платье2) особенности, смысл, значение (чего-л.); to get the hang of smth. освоиться с чем-л., приобрести сноровку в чем-л.; to get the hang of smb. 'раскусить' кого-л.3) склон, скат; наклонI don't care a hang мне наплевать2. verb(past and past participle hung)1) вешать; подвешивать; развешивать2) (past and past participle hanged) вешать (казнить); to hang oneself повеситься3) прикреплять, навешивать; to hang a door навесить дверь; to hang wallpaper оклеивать обоями4) висеть; to hang by a thread висеть на волоске5) сидеть (о платье); to hang loose болтаться, висеть6) выставлять картины на выставке7) застревать, задерживаться при спуске и т. п.; to hang fire дать осечку; fig. медлить, мешкатьhang abouthang aroundhang backhang behindhang downhang onhang outhang overhang togetherhang uphang uponto hang heavy медленно тянуться (о времени)to hang out one's ear подслушиватьhang it all! тьфу, пропасть!, пропади оно пропадом!hang you! убирайтесь к черту!I am hanged if I know провалиться мне на этом месте, если я что-нибудь знаюto hang up one's hat надолго остановиться (у кого-л.)to hang upon smb.'s lips (или words) внимательно слушать, ловить каждое слово кого-л.to hang upon smb.'s sleeve зависеть от кого-л.* * *(v) вешать; висеть* * *(hung) висеть, вешать, подвешивать* * *[ hæŋ] n. вид, манера, смысл, значение, склон, скат, наклон, особенности v. вешать, подвешивать, развешивать, развесить, висеть; выставлять картины на выставке; навешивать, прикреплять, свисать, повисать; парить, висеть в воздухе; сидеть; увешивать, завешать, завешивать, украшать; задерживаться при спуске, застревать при спуске; зависнуть (прекратить работу) [комп.]* * *вешатьвздергиватьвидвисетьзависатьповеситьспускаться* * *1. сущ. 1) а) склоненность б) то, как что-л. (особенно картина и т. д.) повешено или висит; манера, вид в) спорт вис 2) склон 3) диал. что-л. висящее 4) разг. суть, фишка; (скрытый) смысл, значение чего-л. 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - hung, hanged 1) а) вешать, развешивать, подвешивать (что угодно) б) подвешивать 2) а) висеть б) свисать в) зависать, нависать (тж. hang over); парить, зависать, висеть в воздухе (о птицах и т. п.) 3) а) вешать; казнить через повешение (обык. прош. вр. hanged) б) редк. быть повешенным 4) наклеивать, оклеивать (обоями и т. п.; with); украшать, развешивать для украшения 5) (о картинах - тж. перен.) выставлять, представлять на выставке 6) а) навешивать, надевать на петли (дверь и т. п.); ставить (экипаж на рессоры и т. д.) б) перен. болтаться, быть хорошо подвешенным 7) делать поворот или разворот (на машине и т. п.) 8) а) хвататься, цепляться (за что-л. - onto, on, to) б) упорствовать, не сдаваться (to); не отрываться (от какого-л. занятия) 9) запинаться, спотыкаться (обо что-л. - in) -
14 maximum governing load
3.13 максимальная нагрузка на лебедке при спуске (maximum governing load): Усилие в лопарях на барабане лебедки при спуске шлюпки с максимально допустимой массой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15516-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с лопарями для спасательных шлюпок оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum governing load
-
15 declivitous
dɪˈklɪvɪtəs прил. довольно крутой( о спуске) (книжное) довольно крутой (о горе, о дороге, идущей в гору и т. п.) declivitous довольно крутой (о спуске)Большой англо-русский и русско-английский словарь > declivitous
-
16 evening gun
Большой англо-русский и русско-английский словарь > evening gun
-
17 casing float
обратный клапан, применяемый при спуске колонны обсадных труб
* * *
обратный трубный клапан (/i])* * *• обратный клапан, применяемый при спуске колонны обсадных трубАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing float
-
18 making a connection
наращивание бурильного инструмента; наращивание обсадных труб при спуске колонны в скважину
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > making a connection
-
19 pinch
1. сужение; сжатие; защемление || защемлять2. лом, вага3. геол. выклинивание; пережим4. геол. проводник ( жилы)
* * *
* * *
1. сужение незакреплённого ствола скважины ( при бурении в пучащих породах); защемление долота ( при спуске в потерявшую диаметр скважину); уменьшение дебита скважины ( регулированием фонтанного штуцера)2. выклинивание пласта (геол.)3. зажимать, защемлять
* * *
1) смыкание ( стенок скважины)•* * *• 1) смыкание стенок ствола скважины; 2) выклинивание пласта• зажимать• нережим• смыкание -
20 free-fall winch
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > free-fall winch
См. также в других словарях:
Гостевой дом на Суворовском Спуске — (Симферополь,Крым) Категория отеля: Адрес: Суворовский Спуск 9 … Каталог отелей
Гостевой дом на Суворовском Спуске — (Симферополь,Крым) Категория отеля: Адрес: Суворовский Спуск 9 … Каталог отелей
устройство, направляющее обсадную трубу при спуске колонны — рабочий, направляющий обсадную трубу при спуске колонны — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рабочий, направляющий обсадную трубу при спуске колонны EN … Справочник технического переводчика
Способы и средства страховки при спуске и подъеме двух человек — Ф. Фарберов Данная статья основана главным образом на методических рекомендациях и техниках применяемых профессиональными спасателями в Канаде, США. Автору довелось ознакомиться с этими методиками, и практически поработать с этими техниками во… … Энциклопедия туриста
максимальная нагрузка на лебедке при спуске — 3.13 максимальная нагрузка на лебедке при спуске (maximum governing load): Усилие в лопарях на барабане лебедки при спуске шлюпки с максимально допустимой массой. Источник: ГОСТ Р ИСО 15516 2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наименьшая нагрузка при спуске — 3.10 наименьшая нагрузка при спуске (lightest launching load): Нагрузка в спусковом устройстве при спуске укомплектованной шлюпки с наименьшей массой, которая может быть использована с данным устройством. Источник: ГОСТ Р ИСО 15516 2011: Суда и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
барабанная лебёдка со свободным вращением барабана при спуске снаряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free fall winch … Справочник технического переводчика
время усиленной промывки при медленном спуске алмазной коронки на забой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conditioning period … Справочник технического переводчика
зависание обсадной колонны при спуске — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing catchingcasing hanging up … Справочник технического переводчика
наращивание (бурильной колонны при спуске в скважину) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN connection making … Справочник технического переводчика
наращивание обсадных труб при спуске колонны в скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN making a connection … Справочник технического переводчика