-
1 спричиняти
= спричинювати, спричинити, спричинятися, спричинитися, спричинюватисяto cause, to occasion, to entail -
2 спричиняти
= спричини́тислужи́ть причи́ной, послужи́ть причи́ной; приводи́ть, привести́; причиня́ть, причини́ть; ( становиться источником чего-нибудь) порожда́ть, породи́ть, вызыва́ть, вы́звать; ( иметь следствием) влечь за собо́й, повле́чь за собо́й -
3 спричиняти
-
4 спричиняти
прычына -
5 спричиняти вибух
-
6 спричиняти загибель людей
Українсько-англійський юридичний словник > спричиняти загибель людей
-
7 спричиняти збитки
Українсько-англійський юридичний словник > спричиняти збитки
-
8 спричиняти нещасний випадок
Українсько-англійський юридичний словник > спричиняти нещасний випадок
-
9 спричиняти пожежу
Українсько-англійський юридичний словник > спричиняти пожежу
-
10 спричиняти проблеми
Українсько-англійський юридичний словник > спричиняти проблеми
-
11 спричиняти скандал
( про відомості тощо) spark off a scandalУкраїнсько-англійський юридичний словник > спричиняти скандал
-
12 спричиняти смерть
Українсько-англійський юридичний словник > спричиняти смерть
-
13 спричинятися
-
14 cause a loss
-
15 cause an accident
-
16 cause an explosion
-
17 cause fire
-
18 cause grievous bodily harm
English-Ukrainian law dictionary > cause grievous bodily harm
-
19 cause people's deaths
-
20 cause trouble
См. также в других словарях:
спричиняти — я/ю, я/єш і спричи/нювати, юю, юєш, недок., спричини/ти, чиню/, чи/ниш, док., перех. 1) Служити, бути причиною чого небудь, викликати, зумовлювати щось. || Сприяти чому небудь. || Завдавати чого небудь, заподіювати щось. 2) Бути наслідком чого… … Український тлумачний словник
спричиняти — [сприечиен’а/тие] н а/йу, н а/йеиш … Орфоепічний словник української мови
спричиняти — спричинити (що бути причиною появи чого н.), спричинювати, породжувати, породити, викликати, викликати, зумовлювати, зумовити, давати, дати, приносити, принести, нести, сіяти; приводити, привести (до чого доводити до яких н. наслідків, зазв.… … Словник синонімів української мови
спричиняти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
призводити — джу, диш, недок., призвести/, еду/, еде/ш, док. 1) перех., до чого. Доводити кого небудь до якогось стану, перев. негативного. || Доводити кого небудь до якогось рішучого вчинку. || перев. з інфін. Змушувати, спонукати кого небудь чинити щось,… … Український тлумачний словник
приносити — о/шу, о/сиш, недок., принести/, су/, се/ш, док., перех. 1) Несучи кого , що небудь, доставляти кудись. || також без додатка. || Приходити з якимсь повідомленням. || Доставляти інформацію (про засоби зв язку). Приносити в дар. Приносити в жертву.… … Український тлумачний словник
прирікати — а/ю, а/єш, недок., приректи/, ечу/, ече/ш, док. 1) перех., на що, до чого. Визначати кому небудь якусь долю, перев. недобру, неминучість чого небудь, засуджувати до чогось. 2) перех. Провіщати що небудь комусь. || Бути провісником чого небудь… … Український тлумачний словник
труїти — трую/, тру/їш, недок., перех. 1) Знищувати, морити отрутою і т. ін. || Умертвляти когось отрутою. || Додавати до чогось отрути, просочувати, насичувати щось нею. || розм. Завдавати комусь шкоди, спричиняти захворювання. 2) перен. Позбавляти… … Український тлумачний словник
трусити — трушу/, тру/сиш, недок. 1) перех. Поштовхами, ривками коливати, розхитувати з боку на бік або згори вниз; трясти. || Примушувати падати плоди коливанням, розхитуванням дерев, кущів. || Вхопивши когось за плече, рукав і т. ін., штовхати, смикати,… … Український тлумачний словник
дошкуляти — я/ю, я/єш і дошку/лювати, люю, люєш, недок., дошку/лити, лю, лиш, док., неперех., кому, чому, рідше перех. і без додатка. 1) Виводити з терпіння, з рівноваги, досаждаючи словами, діями. 2) Порушувати нормальний стан, завдавати неприємностей. 3)… … Український тлумачний словник
душити — душу/, ду/шиш, недок., перех. і без додатка. 1) Умертвляти кого небудь, здавлюючи горло і насильно припиняючи дихання. || Спричиняти фізичний біль, незручність здавлюванням, натискуванням. || Налягати, натискувати на кого небудь або один на… … Український тлумачний словник