-
1 спрашиваться
спрашиваться см. спроситься спрашивается безл. es fragt sich -
2 спрашиваться
спрашиватьсянесов1. (просить позволения у кого-л.) ζητώ τήν ἄδεια· 2.:спрашивается безл μπαίνει (или γεννᾶται) τό ἐρώτημα, διερωτάται κανείς. -
3 спрашиваться
несов.; сов. - спрос`иться1) пита́тися, спита́тисякому́ мно́го дано́, с того́ мно́го — и
\спрашиваться сится — погов. кому́ бага́то дано́, від то́го бага́то й вимага́тимуть (з того́ бага́то й спита́ють)
не \спрашиваться ся́сь бро́ду, не су́йся в во́ду — см. брод
2)\спрашиваться шивается — в знач. вводн. сл. жарг. поста́є (виника́є) пита́ння; ( в математических задачах) пита́ння
3) страд. (несов. передаётся формами действ.) пита́ти, пита́тися, запи́тувати, -тую, -туєш; пита́ти; вимага́ти; замовля́ти -
4 спрашиваться
несовер. - спрашиваться;
совер. - спроситься возвр.
1) (у кого-л.) ask (smb.'s) permission
2) безл.;
только несовер. спрашивается
3) безл.;
(с кого-л. за что-л.) с него спросится за это ≈ he will be answerable for that, he will have to answer for thatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > спрашиваться
-
5 спрашиваться
несовер. - спрашиваться; совер. - спроситься
1) (у кого-л.)
ask (smb.'s) permission
2) безл.; только несовер.
3) безл.; (с кого-л. за что-л.)* * ** * * -
6 спрашиваться
несовер. - спрашиваться; совер. - спроситься1) (у кого-л.)ask (smb.'s) permission2) безл.; только несовер.3) безл.; (с кого-л. за что-л.)с него спросится за это — he will be answerable for that, he will have to answer for that
-
7 спрашиваться
-
8 спрашиваться
v. ask; спрашивается, the question isРусско-английский словарь математических терминов > спрашиваться
-
9 спрашиваться
-
10 спрашиваться
см. спроситься -
11 спрашиваться
-
12 спрашиваться
1) см. спроситься3) разг. (спрашиваешь!) come no!; altro che!устал? - спрашиваешь! восемь часов на ногах! — sei stanco? - è me lo chiedi pure? otto ore in piedi! -
13 спрашиваться
-
14 спрашиваться
2) Phraseological unit: raise the question -
15 спрашиваться
несов.; сов. - спроси́ться, разг.1) ( просить разрешения) izin istemek2) безл. sorulmakза э́то с тебя́ спро́сится — bu senden sorulacak
••не спрося́сь бро́ду, не су́йся в во́ду — посл. suyu görmeden paçaları sıvama
-
16 спрашиваться
-
17 спрашиваться
спроситься1. (у рд.) ask (smb.'s) permission2. тк. несов. безл.:спрашивается — the question is / arises
3. безл. (с рд.): -
18 спрашиваться
см. спроситьсяспра́шивается безл. — la question se pose; on demande (в мат. задачах)
-
19 спрашиваться
-
20 спрашиваться
см. спроситьсяспра́шивается безл. — la question se pose; on demande (в мат. задачах)
См. также в других словарях:
СПРАШИВАТЬСЯ — СПРАШИВАТЬСЯ, спрашиваюсь, спрашиваешься, несовер. 1. несовер. к спроситься. Он ни у кого не спрашивался. 2. страд. к спрашивать. При входе спрашиваются билеты. 3. 3 л. ед. наст. вр. спрашивается. Возникает вопрос, требуется ответить. Если… … Толковый словарь Ушакова
СПРАШИВАТЬСЯ — СПРАШИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. спроситься. 2. спрашивается. Требуется ответить. Что спрашивается в задаче? 3. спрашивается, вводн. Употр. для подчёркивания вопроса, недоумения (разг.). И что ему нужно, спрашивается? Какой же из него … Толковый словарь Ожегова
спрашиваться — СПРАШИВАТЬСЯ1, несов. (сов. спроситься), у кого. Разг. Обращаясь словесно к кому л., просить (попросить) у кого л. разрешения сделать что л., отправиться куда л. и т. п. [impf. coll. to excuse oneself (from), ask permission to be absent]. Олег не … Большой толковый словарь русских глаголов
Спрашиваться — несов. 1. разг. Просить разрешения сделать что либо или согласия на что либо. 2. перен. безл. разг. О привлечении к ответственности за совершенные действия, поступки. 3. страд. к гл. спрашивать 1., 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спрашиваться — спрашиваться, спрашиваюсь, спрашиваемся, спрашиваешься, спрашиваетесь, спрашивается, спрашиваются, спрашиваясь, спрашивался, спрашивалась, спрашивалось, спрашивались, спрашивайся, спрашивайтесь, спрашивающийся, спрашивающаяся, спрашивающееся,… … Формы слов
спрашиваться — спр ашиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
спрашиваться — (I), спра/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
спрашиваться — аюсь, аешься; нсв. к Спросить и Спроситься. ◁ Спрашивается, в зн. вводн. сл. Возникает вопрос. Зачем ты приехала, с.? Какой же ты мне, с., после этого друг? … Энциклопедический словарь
спрашиваться — I аюсь, аешься; нсв. см. тж. спрашивается к спросить и спроситься. II см. спросить; ается; страд … Словарь многих выражений
спрашиваться — 1.7.3., ЛВМ 2 1.7.4., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
спроси́ться — спрошусь, спросишься; сов. (несов. спрашиваться). 1. кого или у кого. разг. Попросить у кого л. разрешения (сделать что л., отправиться куда л. и т. п.). [Ашметьев:] Ты ничего не делай, ни на что не решайся, не спросясь меня. А. Островский,… … Малый академический словарь