Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

способствующий

  • 1 способствующий

    1) прич. яки́й (що) сприя́є; яки́й (що) допомага́є; см. способствовать
    2) (чему) в знач. прил. сприя́тливий (для чого)

    Русско-украинский словарь > способствующий

  • 2 благоприятный

    1) (благоприятствующий, способствующий) сприятливий, добрий на що, гарний на що, погожий, погідний. [Гарна на хліб весна. Сприятливі (погожі) життєві умови]. Благоприятная погода - погідна, погожа година, поліття. [Не поліття, а лихоліття];
    2) (о ветре: попутный) погожий, ходовий;
    3) (о поре, времени: удобный, подходящий) добрий, догідний, слушний. [Догідна хвилина. Добра година. Слушний час]. Благоприятный случай - (добра) нагода, добра оказія;
    4) приязний, прихильний, ласкавий, милостивий до кого;
    5) (одобрительный) прихильний, похвальний. [Прихильна рецензія];
    6) (желательный, удачный, приятный) добрий, щасливий, щасний. [Добрі вісті]. Благоприятный исход - щасливий кінець.
    * * *
    1) ( способствующий) сприятливий; ( удобный) слу́шний
    2) ( одобрительный) схва́льний; ( благосклонный) прихи́льний
    3) ( удачный) щасли́вий, до́брий

    Русско-украинский словарь > благоприятный

  • 3 неблагоприятный

    1) (не благоприятствующий) несприятливий, несприятний кому и для кого, чому и на що, недобрий, негарний, поганий на що, (неудобный, неподходящий) недогідний; (о погоде ещё) непогожий, непогідний, непогодливий. [Не дивлячись на низку несприятливих умов, дитячих садків уже функціонувало багато (Азб. Комун.). Наші національні скарби, не зважаючи на несприятну долю історичну, заховалися в Київі (Рада). Під тиском недогідних обставин життя (Доман.)]. -ная обстановка - несприятливі умови (обставини), несприятлива обстанова, несприятливе оточення. -ная погода - непогідна (непогожа) година, (для растительности) недобра (негарна, погана) погода (година) на що (напр. на яблука). -ное лето - непогідне (непогоже) літо, (для растительности) недобре (погане) поліття, недобрий (поганий) політок (-тку) на що;
    2) (о ветре) непогожий, (противный) (су)противний;
    3) (о поре, времени) недобрий, недогідний, несприятливий, (неподходящий) неслушний. -ное время - недобрий (лихий) час, недобра (лиха, тяжка) година, лихоліття (-ття), знегіддя, безгіддя (-ддя), знегода; (неподходящее) неслушний час. В -ное время - не в добрий час, не в добру годину, в недобрий час, в недобру годину, недоброї години, під злу годину; (в неподходящее) в неслушний час, неслушного часу, в неслушну годину, неслушної години;
    4) (неприязненный) неприязний, неприхильний, неласкавий до кого;
    5) (неодобрительный) неприхильний до кого, непохвальний. -ный ответ - неприхильна відповідь, (письменный) неприхильний відпис. -ный отзыв о ком, о чём - неприхильна думка, неприхильний відзов про кого, про що;
    6) (неудачный, неприятный) недобрий, нелюбий, поганий, лихий, нещасливий. -ное впечатление - недобре (нелюбе, погане, несприятливе) враже[і]ння. -ное известие - недобра (лиха) (з)вістка (новина). -ный исход дела - нещасливий кінець справи.
    * * *
    1) (не способствующий чему-л.) несприя́тливий; ( неудобный) неслу́шний

    \неблагоприятныйый для чего — несприя́тливий для (що́до) чо́го

    2) ( неодобрительный) несхва́льний; ( плохой) пога́ний; ( неблагосклонный) неприхи́льний

    Русско-украинский словарь > неблагоприятный

  • 4 Предрасполагающий

    що схиляє до чого, (способствующий) сприятливий чому.

    Русско-украинский словарь > Предрасполагающий

См. также в других словарях:

  • способствующий — прил., кол во синонимов: 12 • благопоспешающий (5) • благопоспешествующий (5) • …   Словарь синонимов

  • способствующий успеху — прил., кол во синонимов: 2 • выигрышный (8) • дающий преимущество (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • способствующий исцелению — прил., кол во синонимов: 2 • исцеляющий (14) • целительный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • способствующий обновлению — прил., кол во синонимов: 1 • обновительный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • способствующий возбуждению — прил., кол во синонимов: 1 • заводной (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • способствующий познанию — прил., кол во синонимов: 1 • познавательный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • способствующий расколу — прил., кол во синонимов: 2 • раскольнический (10) • раскольничий (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • способствующий успокоению — прил., кол во синонимов: 2 • успокаивающий (35) • успокоительный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • способствующий усыплению — прил., кол во синонимов: 1 • усыпляющий (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Способствующий фактор/ENABLER — фактор, в отличие от барьера (barrier), облегчающий и (или) способствующий осуществлению преобразований. Может быть выявлен при рассмотрении любого из аспектов организации: персонала и культуры, структуры, процессов и технологий …   Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике

  • способствующий — ▲ который ↑ способствовать …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»