-
41 convertibilidad
-
42 dilatabilidad
-
43 emisividad
-
44 potencia
f1) способностьpotencia auditiva — способность слышать; слух
2) сила, власть, могущество3) потенция, потенциальная возможность4) могущественное государство, держава5) воен. сила, мощь; мощность6) тех. мощность, производительность7) мат. степень, показатель степениsegunda potencia — вторая степень, квадрат
tercera potencia — третья степень, куб
8) мед. потенция, потентность, половая способность••de potencia a potencia loc. adv. — на равных
en potencia loc. adv. — потенциально, в потенции
-
45 aptitud
fспособность; склонность, предрасположение; пригодность -
46 capacidad
f1) ёмкость; вместимость2) способность3) способность, умение4) подходящий ( удобный) случай5) эл. ёмкость6) юр. дееспособность, правоспособностьcapacidad testamentaria юр. — дееспособность для составления завещания••capacidad calorífica физ. — теплоёмкость, удельная теплоёмкость -
47 facultad
f1) способность; дарование2) право, полномочие3) свойство, способность4) наука, искусство5) кафедра; факультетfacultad de letras — филологический факультет6) ист. врачи и аптекари ( при дворе)7) позволение, разрешение -
48 poder
I m1) сила, могущество, мощь2) власть ( тж государственная)3) военная мощь4) ( чаще pl) полномочия; доверенность ( документ)5) способность••cuarto poder — "четвёртая власть"; прессаa todo (su) poder loc. adv. — всеми силами; изо всех силcaer bajo el (debajo del) poder de uno — попадать под чью-либо власть; попадать в зависимость к кому-либоcaer en poder de las lenguas уст. — попасться на язык кому-либоhacer un poder — делать усилие¡poder de Dios! — вот это да!, сила!II 1. непр. vt 2. непр. impers••a más (hasta) no poder loc. adv. — до предела, до крайности, в высшей степениno poder con uno — не переносить, не переваривать кого-либоno poder más — обессилеть, валиться с ног от усталости -
49 raciocinativa
-
50 volubilidad
-
51 capacidad
f1) вместимость; объём; ёмкость2) мощность; производительность; пропускная способность; выработка (см. тж. capacidades)3) способность•emplear la capacidad — использовать мощности; использовать потенциал
- capacidad de adquisición del consumidorincrementar la capacidad — наращивать мощность; наращивать потенциал
- capacidad adquisitiva del consumidor
- capacidad adquisitiva del dinero
- capacidad adquisitiva de la población
- capacidad de ahorro
- capacidad de ahorro interno
- capacidad de almacenaje
- capacidad de almacenamiento
- capacidad de almacenamiento interno
- capacidad anual
- capacidad asignada
- capacidad de carga
- capacidad competitiva
- capacidad de compra
- capacidad de concentración de información
- capacidad de consumo
- capacidad de crecimiento económico
- capacidad crediticia
- capacidad cúbica
- capacidad diaria
- capacidad disponible
- capacidad empresarial
- capacidad de entrada
- capacidad específica
- capacidad estimada
- capacidad excesiva
- capacidad exigida
- capacidad de explotación
- capacidad exportadora
- capacidad de ficha perforada
- capacidad de la ficha perforada
- capacidad garantizada
- capacidad importadora
- capacidad de importar
- capacidad instalada
- capacidad laboral
- capacidad de una línea
- capacidad máxima
- capacidad media
- capacidad de memoria
- capacidad de mercado
- capacidad mínima
- capacidad nominal
- capacidad normal
- capacidad de pago
- capacidad según plan
- capacidad productiva
- capacidad productiva en el campo
- capacidad productiva eficiente
- capacidad productiva práctica
- capacidad productiva teórica
- capacidad proyectada de la empresa
- capacidad según proyecto de la empresa
- capacidad del puerto
- capacidad real
- capacidad real de pago
- capacidad de registro
- capacidad de reserva
- capacidad de salida
- capacidad de saturación del mercado
- capacidad total
- capacidad de trabajo
- capacidad de tráfico
- capacidad del tráfico ferroviario
- capacidad de transporte
- capacidad de venta -
52 facultad
1) способность, свойство;2) право, правомочие, полномочие;3) факультет;4) позволение, разрешение;5) знание* * *f1) власть, полномочие; полнота власти; сфера компетенции; предмет ведения2) способность; право; правомочие; полномочие; компетенция•- facultad de derecho
- facultad de disposición
- facultad de ir al paro
- facultad de nombrar
- facultad dominical
- facultad legislativa
- facultad policial
- facultad procesal
- facultad reglamentaria
- facultad revisora
- facultad normativa -
53 negociabilidad
fоборотность, способность находиться в обороте, способность быть переуступленным -
54 poder
1) власть;2) право;3) способность;4) полномочие;5) правомочие;6) компетенция* * *m1) способность; право; правомочие; полномочие; разрешение; доверенность; компетенция2) власть, полномочие; полнота власти; сфера компетенции3) держава4) орган власти; орган управления5) владение, обладание•- poder aparente
- poder beneficioso
- poder cancelatorio
- poder constitucional
- poder constituyente
- poder de imposición
- poder de seguridad
- poder de substituir
- poder-deber
- poder del Estado
- poder-derecho
- en el poder
- poder especial
- poder estatal
- poder general
- poder impositivo
- poder legal
- poder libreratorio
- poder notarial
- pleno poder
- por poder
- poder público
- poder supremo
- poder unilateral -
55 posibilidad
1) способность;2) возможность* * *fвозможность; способность -
56 aptitud para el trefilado
сущ.тех. способность к волочению, способность к протяжкеИспанско-русский универсальный словарь > aptitud para el trefilado
-
57 capacidad absorbente
Испанско-русский универсальный словарь > capacidad absorbente
-
58 capacidad de absorción
сущ.тех. абсорбционная способность, поглощающая способностьИспанско-русский универсальный словарь > capacidad de absorción
-
59 capacidad de amortiguamiento
сущ.тех. амортизирующая способность, демпфирующая способностьИспанско-русский универсальный словарь > capacidad de amortiguamiento
-
60 capacidad de corte
сущ.тех. режущая способность, разрывная способность (выключателя)
См. также в других словарях:
СПОСОБНОСТЬ — СПОСОБНОСТЬ, способности, жен. 1. преим. мн. Природное дарование, склонность к усвоению чего нибудь, к занятиям чем нибудь. Человек с большими способностями. У него несомненные способности к математике. «Ну, и место это совсем не по моим… … Толковый словарь Ушакова
способность — Успешная стратегия выполнения некоторого задания. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. способность … Большая психологическая энциклопедия
способность — Дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. Недюжинные способности.… … Словарь синонимов
Способность — Способность ♦ Faculté Врожденное или априорное качество, например способность чувствовать (чувствительность), способность мыслить (ум, рассудительность), способность желать, воображать себе что либо, вспоминать… Трудность состоит в том,… … Философский словарь Спонвиля
СПОСОБНОСТЬ — СПОСОБНОСТЬ, и, жен. 1. Природная одарённость, талантливость. Человек с большими способностями. Умственные способности. С. к музыке. 2. Умение, а также возможность производить какие н. действия. С. двигаться. Пропускная с. железных дорог. •… … Толковый словарь Ожегова
СПОСОБНОСТЬ — любое умение, возможность, сила или талант человека действовать или страдать. С. может быть врожденной или приобретенной, скрытой или активной. Тема С. затрагивается гл.обр. в двух разделах философии: в антропологии, при анализе меняющейся со… … Философская энциклопедия
способность — Природная одаренность (при наличии определения употр. обычно во мн. числе). Блестящие, богатые, большие, врожденные, выдающиеся, изумительные, исключительные, многосторонние, незаурядные, необыкновенные, природные, разносторонние, редкие,… … Словарь эпитетов
способность — 3.6.3 способность (capability): Умение осуществлять данную деятельность. Примечание Способность определяется рядом характеристик, описывающих функциональные аспекты производственных ресурсов или системы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
способность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? способности, чему? способности, (вижу) что? способность, чем? способностью, о чём? о способности; мн. что? способности, (нет) чего? способностей, чему? способностям, (вижу) что? способности, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
способность — вернулась способность • обладание, субъект, повтор лишить способности • обладание, непрямой объект, прерывание обладать редкой способностью • обладание обладать способностью • обладание получить способность • обладание, начало потерять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
способность — • большая способность • великая способность • высокая способность • редкая способность • фантастическая способность • феноменальная способность … Словарь русской идиоматики