Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

спорту

  • 1 делить

    несов.
    1. кого-что тақсим (ҳисса) кардан, ба ҳиссаҳо ҷудо кардан; делить на группы ба гурӯҳҳо ҷудо кардан; делить поровну баробар тақсим кардан
    2. что мат. тақсим кардан; делить десять на два даҳро ба ду тақсим кардан
    3. что с кем-чем шарик шудан, ба ҳам дидан; делить с кем-л. последние деньги охирин пули дасти худро бо касе ба ҳам дидан Цйперен. шарик шудан; делить с кем-л. горе и радости ба ғаму шодии касе шарик шудан <> делить время 1) между чем вақт сарф кардан; он делит своё время между спортом и работой вай вақташро ба спорту кор сарф мекунад 2) с кем-л. вақт гузарондан (бо касе); делить нечего кому ба ҷангу ҷидол сабабе нест; делить шкуру неубитого медведя погов. \делить бача дар камар, номаш Музаффар

    Русско-таджикский словарь > делить

  • 2 пробудить

    сов.
    1. кого бедор кардан, аз хоб хезондан // перен. бедор кардан, ба ҳаракат овардан, ба чунбиш даровардан; ташвиқ (ҳавасманд) кардан; пробудить к деятельности ба фаъолият ташвиқ кардан; пробудить массы оммаро бедор кар­дан, оммаро ба ҳаракат овардан
    2. что перен. пайдо кунондан, ба вуҷуд овар­дан, талқин кардан; ба ваҷд овардан, афрӯхтан; пробудить любовь к спорту ба варзиш ҳавас пайдо кунондан; пробудить гнев ғазаб афрӯхтан

    Русско-таджикский словарь > пробудить

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»