-
81 suit
1. набор, комплект; 2. мужской костюм @bathing suit @beach suit купальный костюм @boy's suit костюм для мальчика @dress suit фрак @gym suit спортивный костюм @jumper suit джемпер @lounge suit костюм длинного покроя @night suit спальный костюм, пижама @riding suit костюм для верховой езды @romper suit детский комбинезон @ski suit лыжный костюм @summer-weight suit летний лёгкий мужской костюм @tree-piece suit костюм "тройка" (пиджак, брюки и жилет) @two-piece suit костюм "двойка" (пиджак и брюки) @union suit комбинезон @ -
82 Anzug, der
(des Ánzugs, die Ánzüge)Dieser elegante Anzug besteht aus der Hose, dem Jackett und der Weste. — Этот элегантный костюм состоит из брюк, пиджака и жилета.
Dieser Anzug steht ihm sehr gut. — Этот костюм ему очень идёт.
2) костюм (в состав которого входят брюки, шорты и т. п.)der Jeansanzug — [dʒiːnz...] джинсовый брючный костюм
der Jogginganzug — [dʒɔgiŋ...] тренировочный костюм
der Trainingsanzug — [trɛːniŋs...] тренировочный костюм
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Anzug, der
-
83 duffle
1) Общая лексика: снаряжение (туриста), спортивный костюм, туристический или спортивный костюм, туристический костюм, шерстяная байка2) Американизм: снаряжение туриста3) Лесоводство: личное имущество лесоруба -
84 kostyum
Iсущ. костюм:1. одежда, платье. İdman kostyumu спортивный костюм, iş kostyumu рабочий костюм, milli kostyum национальный костюм2. верхнее платье, состоящее из пиджака, брюк, иногда и жилета у мужчин; или жакета и юбки у женщин. Qara kostyum черный костюм, yun kostyum шерстяной костюм, qış kostyumu зимний костюм, kostyum sifariş etmək заказать костюмIIприл.1. костюмный (относящийся к костюму). Kostyum şalvarı костюмные брюки2. костюмерный (относящийся к изготовлению и хранению театральных костюмов). Kostyum emalatxanası костюмерная мастерская; kostyum otağı костюмерная (комната для хранения театральных костюмов) -
85 diving suit
-
86 antiblackout suit
ав. противоперегрузочный костюм -
87 leisure suit
-
88 lounge suit
1. пиджачная пара2. повседневный мужской костюм -
89 tiger suit
воен. жарг. маскировочный костюм -
90 flying suit
-
91 rubber suit
-
92 suit
1. костюм2. удовлетворять -
93 work suit
-
94 Anzug, der / Kostüm, das
ошибочное употребление одного слова вместо другого из-за возможности перевода их на русский язык одним и тем же словом костюмИтак:der Sportanzug — спортивный костюм (из куртки и брюк)
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Anzug, der / Kostüm, das
-
95 wear
1. одежда; платье; 2. износ, изнашивание; носкость; 3. носить (одежду); 4. носиться (об одежде); 5. изнашивать(ся); истирать(ся), протирать(ся) @wear and tear износ @wear out износить(ся), изнашивать(ся) @abrasive wear износ от истирания @beach wear купальный костюм @children wear @kiddies wear детская одежда; детское платье @evening wear вечернее платье, вечерний туалет @head wear головной убор @infants wear детская одежда; детское платье @leisure wear домашняя одежда @marco wear износ до дыр, истирание до дыр @men's wear мужская одежда; мужское платье @mourning wear траурное платье @natural wear естественный износ @next-to-skin wear нательная носка @rubbing wear износ от трения @sleeping wear спальный костюм; пижама @slumber wear спальный костюм; пижама @sport wear спортивный костюм @swim wear купальный костюм @tropical wear тропическая одежда; лёгкая одежда @women wear женская одежда; женское платье @ -
96 wear
1. одежда; платье; 2. износ, изнашивание; носкость; 3. носить (одежду); 4. носиться (об одежде); 5. изнашивать(ся); истирать(ся), протирать(ся) @wear and tear износ @wear out износить(ся), изнашивать(ся) @abrasive wear износ от истирания @beach wear купальный костюм @children wear @kiddies wear детская одежда; детское платье @evening wear вечернее платье, вечерний туалет @head wear головной убор @infants wear детская одежда; детское платье @leisure wear домашняя одежда @marco wear износ до дыр, истирание до дыр @men's wear мужская одежда; мужское платье @mourning wear траурное платье @natural wear естественный износ @next-to-skin wear нательная носка @rubbing wear износ от трения @sleeping wear спальный костюм; пижама @slumber wear спальный костюм; пижама @sport wear спортивный костюм @swim wear купальный костюм @tropical wear тропическая одежда; лёгкая одежда @women wear женская одежда; женское платье @ -
97 duffel
[`dʌf(ə)l]толстая шерстяная ткань с густым ворсом; бобрикпальто из бобрикатуристический или спортивный костюм; шерстяной спортивный костюмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > duffel
-
98 duffle
[`dʌfl]толстая шерстяная ткань с густым ворсом; бобрикпальто из бобрикатуристический или спортивный костюм; шерстяной спортивный костюмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > duffle
-
99 duffel
-
100 flannels
['flænlz]1) Общая лексика: костюм из шерстяной фланели, костюм или брюки из шерстяной фланели (спортивные), фланелевое бельё, фланелевые брюки (особ. спортивные), фланелевый костюм3) Одежда: спортивный костюм или спортивные брюки из
См. также в других словарях:
спортивный костюм — сущ., кол во синонимов: 2 • трико (10) • трикошка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
спортивный костюм — sporto kostiumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Speciali puošni apranga, susidedanti iš kelnių ir švarko arba sijono ir švarko, kartais dar liemenės. Dėvima oficialių asmenų ir sportininkų per prestižines varžybas (Europos,… … Sporto terminų žodynas
Спортивный костюм — А. Спортивные костюмы, то есть трикотажные изделия из двух предметов, без подкладки, но иногда с ворсованной внутренней поверхностью (начесом), по своему общему виду и характеру материала предназначенные для ношения исключительно или в основном… … Официальная терминология
спортивный — прил., употр. сравн. часто Морфология: спортивен, спортивна, спортивно, спортивны; спортивнее; нар. по спортивному, спортивно 1. Спортивным называют то, что относится к организации занятий спортом. Спортивное мероприятие, соревнование, состязание … Толковый словарь Дмитриева
СПОРТИВНЫЙ — СПОРТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. см. спорт. 2. С качествами, внешностью спортсмена, такой, как у спортсменов. Спортивная фигура. С. юноша. Костюм спортивного покроя. | сущ. спортивность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
спортивный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. к Спорт. С. разряд. С ая литература. С ые игры. С ое мастерство. С ая площадка. С. костюм. С. инвентарь. 2. Имеющий качества, внешность спортсмена. С. юноша. // Такой, как у человека, занимающегося спортом. Юноша… … Энциклопедический словарь
спортивный — ая, ое; вен, вна, вно. 1) к спорт Спорти/вный разряд. С ая литература. С ые игры. С ое мастерство. С ая площадка. Спорти/вный костюм … Словарь многих выражений
костюм — а; м. [франц. costume] 1. Одежда, платье. Рабочий к. Домашний к. Купальный к. Спортивный к. Национальный к. Выставка костюма. 2. Верхнее платье, состоящее из пиджака, брюк, иногда жилета (у мужчин) или жакета и юбки или брюк (у женщин). Брючный к … Энциклопедический словарь
костюм — а; м. (франц. costume) см. тж. костюмчик, костюмный 1) Одежда, платье. Рабочий костю/м. Домашний костю/м. Купальный костю/м … Словарь многих выражений
Виват, Россия! — Открытый Международный Турнир по спортивным танцам «Виват, Россия!» Танцевальный турнир Место проведения Сочи Россия Площадка концертный зал «Фестивальный» Страны участники Россия, Армения, Болгария, Беларусь, Хорватия, Чехия, Эстония,… … Википедия
Эми Вонг — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия