-
21 спортивный костюм и тапочки
adjcolloq. TurnsachenУниверсальный русско-немецкий словарь > спортивный костюм и тапочки
-
22 молодой представитель рабочего класса, одетый в спортивный костюм
Jargon: chavУниверсальный русско-английский словарь > молодой представитель рабочего класса, одетый в спортивный костюм
-
23 туристический или спортивный костюм
Универсальный русско-английский словарь > туристический или спортивный костюм
-
24 шерстяной спортивный костюм
American English: duffelУниверсальный русско-английский словарь > шерстяной спортивный костюм
-
25 детский спортивный костюм
adjtextile. KindertrainingsanzugУниверсальный русско-немецкий словарь > детский спортивный костюм
-
26 плотно облегающий спортивный костюм
Универсальный русско-немецкий словарь > плотно облегающий спортивный костюм
-
27 Есть ли у вас такой же спортивный костюм, но только сорок шестого размера?
Om-ik tijal mugoi-žo sportkostüm, no vaiše nell’kümnet kudent surust?[Ом-ик тиял мугой-жо спорткостюм, но вайше неллькюмнет кудэнт суруст?]Русско-вепсский разговорник > Есть ли у вас такой же спортивный костюм, но только сорок шестого размера?
-
28 спортивный
спортивный Sport...; sportlich спортивный костюм Sportanzug m 1a* спортивная площадка Sportplatz m 1a* спортивное общество Sportverein m 1a -
29 костюм
1) ( одежда) costume м., tuta ж. ( комбинезон), indumento м.••2) ( верхнее платье) completo м.женский костюм — completo femminile, tailleur м.
* * *м.costume; abito; tailleur ( женский)купальный костю́м — costume da bagno
спортивный костю́м — tuta sportiva
••в костю́ме Адама — in costume adamitico; come mamma l'ha fatto
* * *ngener. tailleur (женский костюм), vestito, abito, costume -
30 костюм
1 С м. неод.1. rõivad, riided, rõivastus, riietus, kostüüm; национальный \костюм rahvarõivas, выходной \костюм pühapäevarõivad, рабочий \костюм töörõivad, -riided, спортивный \костюм dress, spordiriietus, купальный \костюм supelkostüüm, ujumistrikoo;2. ülikond; kostüüm ( ka teatris); двубортный \костюм kaherealine ülikond, однобортный \костюм üherealine ülikond, дорожный \костюм reisiülikond, защитный \костюм kaitseülikond, kaitsetürp, водолазный \костюм tuukriülikond, брючный \костюм pükskostüüm; ‚в \костюме Адама aadamaülikonnas;в \костюме Eвы eevaülikonnas -
31 костюм
[kostjúm] m. (dim. костюмчик)1) vestito, abito; completoсерый костюм — grisaglia (f.)
2) costume (teatrale, da carnevale) -
32 костюм
-
33 костюм
м.купальный костюм — maillot m de bainспортивный костюм — maillot de sport; tricot m de sport2) (мужское, женское верхнее платье) complet m (тк. мужской)•• -
34 костюм
-а α.1. κοστούμι, ενδυμασία, αμφίεση, περιβολή, φορεσιά•национальный εθνική ενδυμασία•
спортивный костюм αθλητική στολή•
маскарадный костюм αποκριάτικη φορεσιά•
штатский костюм πολιτική περιβολή•
купальный костюм μαγιό.
2. ταγιέρ.εκφρ.в -е Адама – με ένδυμα Αδάμ (γυμνός)•в -е Евы – με φορεσιά της Εύας (γυμνή). -
35 костюм
м костюм, либос, пӯшок; рабочий костюм корҷома; спортивный костюм либоси варзиш // (маскарадный, театральный) либоси театрӣ <> в костюме Адама (о мужчине), в костюме Евы (о женщине) бараҳна, лублуч -
36 костюм
м.•• -
37 спортивный
спортивный костюм — Sportanzug m (умл.)спортивная площадка — Sportplatz m (умл.) -
38 спортивный
επ.αθλητικός•-ая ходьба αθλητικό βάδισμα•
спортивный костюм αθλητική στολή.
-
39 костюм
мAnzug mпривести костюм в беспорядок умышленно — дз. den Judo-Anzug in Unordnung absichtlich bringen
привести костюм в порядок — дз. die Judo-Kleidung in Ordnung bringen
костюм, водонепроницаемый — Tauchanzug m
костюм, гимнастический — Turntrikot n, Turnkleid n
костюм дзюдоиста — Kampfbekleidung f, Judogi яп.
костюм, конькобежный — Schlittschuhanzug m
костюм, купальный — Badeanzug m
костюм, лыжный — Skianzug m, Skidreß m, n
костюм, плавательный — Schwimmanzug m
костюм, спортивный — Sportanzug m; Sportkleidung f
костюм, тренировочный — Trainingsanzug m
костюм, фехтовальный — Fechtanzug m
костюм, штормовой непромокаемый — Ölzeug n
-
40 спортивный
прил. sports, sporting, athleticспортивн|ый -
1. sports attr. ;
~ые игры games;
~ая классификация sports grading;
~ая общественность sports public;
~ая площадка sports ground;
~ая пресса sports press;
~ая форма sports dress;
~ый журналист sports writer;
~ый зал sports hall;
~ костюм sports kit;
~ инвентарь sports equipment;
~ый праздник sports festival;
~ое движение sports movement;
~оe состязание sporting contest, match;
2. (похожий на спортсмена) athletic(-looking), outdoor;
иметь ~ вид look athletic, have* an outdoor look;
из ~ого интереса for the fun of the thing, to test one`s prowess.Большой англо-русский и русско-английский словарь > спортивный
См. также в других словарях:
спортивный костюм — сущ., кол во синонимов: 2 • трико (10) • трикошка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
спортивный костюм — sporto kostiumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Speciali puošni apranga, susidedanti iš kelnių ir švarko arba sijono ir švarko, kartais dar liemenės. Dėvima oficialių asmenų ir sportininkų per prestižines varžybas (Europos,… … Sporto terminų žodynas
Спортивный костюм — А. Спортивные костюмы, то есть трикотажные изделия из двух предметов, без подкладки, но иногда с ворсованной внутренней поверхностью (начесом), по своему общему виду и характеру материала предназначенные для ношения исключительно или в основном… … Официальная терминология
спортивный — прил., употр. сравн. часто Морфология: спортивен, спортивна, спортивно, спортивны; спортивнее; нар. по спортивному, спортивно 1. Спортивным называют то, что относится к организации занятий спортом. Спортивное мероприятие, соревнование, состязание … Толковый словарь Дмитриева
СПОРТИВНЫЙ — СПОРТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. см. спорт. 2. С качествами, внешностью спортсмена, такой, как у спортсменов. Спортивная фигура. С. юноша. Костюм спортивного покроя. | сущ. спортивность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
спортивный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. к Спорт. С. разряд. С ая литература. С ые игры. С ое мастерство. С ая площадка. С. костюм. С. инвентарь. 2. Имеющий качества, внешность спортсмена. С. юноша. // Такой, как у человека, занимающегося спортом. Юноша… … Энциклопедический словарь
спортивный — ая, ое; вен, вна, вно. 1) к спорт Спорти/вный разряд. С ая литература. С ые игры. С ое мастерство. С ая площадка. Спорти/вный костюм … Словарь многих выражений
костюм — а; м. [франц. costume] 1. Одежда, платье. Рабочий к. Домашний к. Купальный к. Спортивный к. Национальный к. Выставка костюма. 2. Верхнее платье, состоящее из пиджака, брюк, иногда жилета (у мужчин) или жакета и юбки или брюк (у женщин). Брючный к … Энциклопедический словарь
костюм — а; м. (франц. costume) см. тж. костюмчик, костюмный 1) Одежда, платье. Рабочий костю/м. Домашний костю/м. Купальный костю/м … Словарь многих выражений
Виват, Россия! — Открытый Международный Турнир по спортивным танцам «Виват, Россия!» Танцевальный турнир Место проведения Сочи Россия Площадка концертный зал «Фестивальный» Страны участники Россия, Армения, Болгария, Беларусь, Хорватия, Чехия, Эстония,… … Википедия
Эми Вонг — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия