-
1 спортивное плавание
General subject: competitive swimmingУниверсальный русско-английский словарь > спортивное плавание
-
2 спортивное плавание
-
3 спортивное плавание
uintiurheilu -
4 плавание
1. с. voyage cruise2. с. navigation, sailing3. с. swimmingкаботажное плавание — coastwise trade; trip
-
5 плавание
сплавание баттерфляем — Schmetterlingsschwimmen n, Butterflyschwimmen n
плавание «без дыхания» — Schwimmen n ohne Atmung, Schwimmen n mit angehaltenem Atem [mit Atemanhalten]
плавание брассом на спине — Brustrückenschwimmen n, Brustschwimmen n in Rückenlage
плавание в ластах — Flossenschwimmen n, Schwimmen n mit Flossen
плавание в открытых водоёмах, зимнее — Winterschwimmen n, Eisbaden n
плавание в проруби — Winterschwimmen n, Eisbaden n
плавание головой вперёд при помощи движений кистями — Paddeln n kopfwärts
плавание, групповое — Gruppenschwimmen n
плавание, дальнее — парус Wanderfahrt f
плавание двухударным дельфином — Delphinschwimmen n im Zweierschlagrhythmus
плавание, детское — Kinderschwimmen n
плавание, дробное — unterbrochenes Schwimmen n
плавание, женское — Damenschwimmen n, Frauenschwimmen n
плавание, игровое (как метод обучения юных пловцов) — spielerische Schwimmenübungen f pl; kleine Spiele n pl im Wasser
плавание, комплексное — Lagenschwimmen n, Lagen n
плавание кролем на груди — Kraulschwimmen n in Brustlage
плавание кролем на спине — Rückenkraulschwimmen n, Kraulschwimmen n in Rückenlage
плавание, мужское — Herrenschwimmen n, Männerschwimmen n
плавание на боку — Seitenschwimmen n, Schwimmen n in Seitlage, Matrosenschwimmen n
плавание на боку без выноса руки — Seitenschwimmen n ohne Herausnehmen des Armes, Schwimmen n in Seitlage ohne Herausnehmen des Armes
плавание на боку с выносом руки — Seitenschwimmen n mit Herausnehmen des Armes, Schwimmen n in Seitlage mit Herausnehmen des Armes
плавание на короткие дистанции — см. плавание, спринтерское
плавание «на привязи» — Schwimmen n am Seil, Seilschwimmen n
плавание на скорость — Geschwindigkeitsschwimmen n, Temposchwimmen n
плавание на спине — Rückenschwimmen дг, Schwimmen n in Rückenlage
плавание одноударным дельфином — Delphinschwimmen n im Einerschlagrhythmus
плавание, переменное (по переменному методу тренировки) — Schwimmarbeit f nach Wechsel (trainings) methode, Wechselschwimmen n
плавание, подводное — Unterwasserschwimmen n, Tauchen n, Sporttauchen n
плавание по-собачьи — Hundeschwimmen n, Hundein n, Pudeln n
плавание по элементам (обучение) — Schulung f der schwimmerischen Einzelbewegungen
плавание, прибрежное — парус Küstenschiffahrt f
плавание, прикладное — angewandtes Schwimmen n
плавание при помощи ног — Beinschwimmen n, Schwimmen n mit Beineinsatz
плавание при помощи рук — Armschwimmen n, Schwimmen n mit Armeinsatz
плавание, произвольное — Beliebigschwimmen n
плавание, профессиональное — Berufsschwimmen n; Langstreckenschwimmen n
плавание, раздельное — getrenntes Schwimmen n
плавание, разминочное — Aufwärmeschwimmen n, Einschwimmen n
плавание рывками — Schwimmen n in Stößen
плавание с аквалангом — Unterwasserschwimmen n mit Gerät [mit Tauchgerät], Tauchgerätschwimmen n
плавание, свободное — freies Schwimmen n
плавание с вращением тела при помощи движений кистями — Paddeln n mit Drehung
плавание, силовое — Kraftschwimmen n
плавание, синхронное — Kunstschwimmen n, Synchronschwimmen n, Reigenschwimmen n
плавание, скоростное — см. плавание на скорость
плавание с ластами — см. плавание в ластах
плавание с мячом — Dribbeln n des Balles im Wasser
плавание, соревновательное — Wett (kämpf) schwimmen n
плавание с ориентированием, подводное — Unter wasserorientier ungsschwimmen n
плавание, спасательное — Rettungsschwimmen n
плавание, спокойное — ruhiges Schwimmen n
плавание с полной координацией — Schwimmen n in Gesamtkoordination
плавание, спортивное — Schwimmsport m, Sportschwimmen n
плавание, спринтерское — Sprintschwimmen n, Kurzstreckenschwimmen n
плавание, стайерское — Langstreckenschwimmen n
плавание с ускорением — Schwimmen n mit Beschleunigung, Steigerungsschwimmen n
плавание, «сухое» — Trockenschwimmen n
плавание, художественное — см. плавание, синхронное
плавание, эстафетное — Staffelschwimmen n
-
6 спортивное подводное плавание
General subject: skin divingУниверсальный русско-английский словарь > спортивное подводное плавание
-
7 sportúszás
-
8 uintiurheilu
-
9 foldboating
(спортивное) плавание по порожистым рекам на разборных байдаркахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foldboating
-
10 sidestroke
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sidestroke
-
11 backstroke
ˈbækstrəuk сущ.
1) плавание на спине to do, to swim the backstroke ≈ плавать на спине
2) ответный удар
3) удар, нанесенный тыльной стороной рукиответный удар (техническое) обратный удар;
отдача пружины (спортивное) плавание на спине (спортивное) плыть на спинеbackstroke ответный удар ~ плавание на спинеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backstroke
-
12 swimming
ˈswɪmɪŋ
1. сущ.
1) плавание
2) головокружение Syn: giddiness, dizziness
2. прил.
1) плавающий
2) предназначенный для плавания, плавательный
3) залитый
4) испытывающий головокружение My head got into a swimming condition. ≈ Голова у меня закружилась. плавание - competitive * спортивное плавание - free-style * плавание вольным стилем - one-style * плавание одним способом - side overarm * плавание на боку с выносом руки головокружение (тж. * of the head) плавающий - * birds водоплавающие птицы предназначенный для плавания или купания;
плавательный;
купальный - * trunks купальные трусы - * truck автомобиль-амфибия залитый - * eyes глаза, залитые слезами испытывающий головокружение закружившийся (о голове) swimming pres. p. от swim n головокружение ~ залитый;
swimming eyes глаза, залитые слезами ~ испытывающий головокружение ~ pres. p. от swim n плавание ~ плавающий ~ предназначенный для плавания, плавательный ~ залитый;
swimming eyes глаза, залитые слезамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swimming
-
13 uintiurheilu
yks.nom. uintiurheilu; yks.gen. uintiurheilun; yks.part. uintiurheilua; yks.ill. uintiurheiluun; mon.gen. uintiurheilujen uintiurheiluiden uintiurheiluitten; mon.part. uintiurheiluja uintiurheiluita; mon.ill. uintiurheiluihinuintiurheilu спортивное плавание
спортивное плавание -
14 swimming
1. n плавание2. n головокружение3. a плавающий4. a предназначенный для плавания или купания; плавательный; купальныйswimming hole — глубокое место; место для купания
5. a залитыйswimming eyes — глаза, залитые слезами
6. a испытывающий головокружение7. a закружившийсяСинонимический ряд:1. dizzy (adj.) dizzy; giddy; light; light-headed; swimmy; vertiginous2. spinning (verb) reeling; spinning; swirling; turning; whirling -
15 synchronous swimming
спорт. синхронное плавание -
16 swimming
плавающий; плавание; головокружение -
17 freestyle
прил.;
спорт использующий свободный стиль( спортивное) плавание вольным стилем (спортивное) фристайл, фигурное катание на лыжах (спортивное) вольный - * wrestling вольная борьбаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freestyle
-
18 cruising
-
19 cruising
-
20 cruising
См. также в других словарях:
спортивное плавание — sportinis plaukimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka – įvairių nuotolių (nuo 50 iki 1500 m) lenktynės vandens paviršiuje įvairiais plaukimo būdais. Atsirado XV a. pabaigoje. Pirmosios varžybos surengtos 1515 m.… … Sporto terminų žodynas
спортивное плавание — ↑ плавать (о теле), водоем плавание. пловец. плавать как рыба [как дельфин. как утка]. плавать как топор [как утюг]. стили плавания: вольный стиль, кроль. брасс. батерфляй, дельфин. плавание на спине. | саженки. заплыв. пойти кормить рыб [раков] … Идеографический словарь русского языка
Плавание — Запрос «Пловец» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Плавание (значения) … Википедия
Плавание человека — Эта статья об умении человека плавать. О плавании как виде спорта см. Плавание … Википедия
Плавание на спине — Старт заплыва на спине на Чемпионате Европы 2008 года. Плавание на спине, кроль на спине стиль плавания, который визуально п … Википедия
Плавание (спортивное) — Плавание спортивное. Объединяет П. на спортивные дистанции, прикладное, подводное (см. Подводный спорт), синхронное (художественное). Различают также П. лечебное, так называемое бытовое, игровое. Спортивное П. включает соревнования на дистанции… … Большая советская энциклопедия
ПЛАВАНИЕ спортивное — ПЛАВАНИЕ спортивное, объединяет плавание на спортивные дистанции способами кроль (см. КРОЛЬ (способ плавания)) (вольный стиль), брасс (см. БРАСС), баттерфляй (см. БАТТЕРФЛЯЙ), на спине, комбинированным стилем, а также прикладное, подводное (см.… … Энциклопедический словарь
Спортивное зимнее плавание — Спортивное зимнее плавание вид зимнего плавания, экстремальный вид спорта, заключающийся в плавании в холодной (от 15 до 4 °C) и ледяной (от 4 и ниже) воде. Виды спортивного зимнего плавания Марафонский эстафетный заплыв. Каждый из… … Википедия
ПЛАВАНИЕ — спортивное объединяет плавание на спортивные дистанции способами кроль (вольный стиль), брасс, баттерфляй, на спине, а также прикладное, подводное, синхронное (художественное) плавание. Первые спортивные соревнования по плаванию проведены в… … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАВАНИЕ — спортивное. Различают плавание на спортивные дистанции способами кроль (вольный стиль), брасс, баттерфляй, на спине, а также прикладное, подводное, синхронное (художественное) плавание. Первые соревнования на скорость проведены в Великобритании… … Современная энциклопедия
Плавание — I Плавание животных, специфическая Локомоция животных в водной среде; одна из форм проявления их жизнедеятельности. Разные животные различно приспособлены к П.: водные и полуводные проводят всю жизнь или большую её часть в воде, плавают… … Большая советская энциклопедия