-
41 споласкивать водой
vgener. ausschwenken -
42 споласкивать (I) > сполоснуть (I)
............................................................1. rinse(vt. & n.) با آب شستن، با آب پاک کردن، شستشو............................................................2. rinse outРусско-персидский словарь > споласкивать (I) > сполоснуть (I)
-
43 сполоснуть
-
44 abspülen
споласкивать <лоснуть>; ( wegspülen) смы(ва)ть -
45 сполоснуть
-
46 сполоснуть
vt pf ipfсполаскивать skylle (af). -
47 сполоснуть
сов. см. споласкивать -
48 сполоснуть
см. споласкивать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сполоснуть
-
49 сполоснуть
сполоснутьсов см. споласкивать. -
50 сполоснуть
см. споласкивать -
51 сполоснуть
-
52 сполоснуть
свсм споласкивать -
53 полоскать
rinse глагол: -
54 промывать
wash глагол:backwash (промывать, создавать волну) -
55 прополаскивать
-
56 выполаскивать
rinse глагол: -
57 пополоскать
-
58 прополоскать
rinse глагол: -
59 сполоснуть
[spolosnút'] v.t. pf. (сполосну, сполоснёшь; impf. споласкивать)2) сполоснуться lavarsi (fare la doccia) velocemente -
60 шӱалташ
шӱалташГ.: шӱӓлтӓш-ем1. полоскать, выполоскать, прополоскать, отполоскать; промывать, обмывать после стирки, погружая в воду(Марина кува) йыргешке кӧршӧкеш шокшо вӱдым тема, тушан кӱмыж-совлам мушкеш. Вара, йӱштӧ вӱдым темен, шӱалта. Ю. Артамонов. Бабка Марина в круглый горшок наливает горячую воду, там моет посуду. Затем, налив холодной воды, полощет.
Вес серыште, пашмаште, марий вате тувырым шӱалта. Й. Осмин. На другом берегу, на мостике, марийка полощет бельё.
2. споласкивать, сполоснуть; ополаскивать, ополоснуть; полоща, слегка обмывать (обмыть)Шӱргым шӱалташ сполоснуть лицо.
Марий пырдыжеш сакыме куҥган йымалан кидшым шӱалтыш, шовыч дене ӱштыльӧ. Я. Ялкайн. Мужчина сполоснул руки под рукомойником, прикреплённым к стене, вытер полотенцем.
3. полоскать, прополоскать; промывать (промыть) для дезинфекции с лечебной целью (рот, горло, губы)Логарым шӱалташ полоскать горло.
– Йӱштӧ вӱд дене умша кӧргымат шӱалташ уда ок лий ыле. «Ончыко» – Было бы неплохо и полость рта прополоскать холодной водой.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
СПОЛАСКИВАТЬ — СПОЛАСКИВАТЬ, сполоскать, сполоснуть что, полоскать, про(о, вы)полоскать, обмывать полоща. Споласкивать белье. Сполосни чайник. | что с чего, смывать полоща, сплескивать, сносить волной Человека с палубы волной сполоснуло. ся, страд. или ·возвр.… … Толковый словарь Даля
споласкивать — см. мыть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. споласкивать гл. несов. • ополаскивать Словарь … Словарь синонимов
СПОЛАСКИВАТЬ — СПОЛАСКИВАТЬ, споласкиваю, споласкиваешь. несовер. к сполоснуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
споласкивать — СПОЛОСНУТЬ, ну, нёшь; оснутый; сов., что. Немного пополоскать или обмыть, облить водой. С. бельё. С. фрукты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Споласкивать — несов. перех. разг. Слегка, наспех обмывать; ополаскивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
споласкивать — спол аскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
споласкивать — (I), спола/скиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
споласкивать — см. Сполоснуть … Энциклопедический словарь
споласкивать — см. сполоснуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
споласкивать — 1.4.5., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
споласкивать — СПОЛАСКИВАТЬ, несов. (сов. сполоснуть), что. Очищать (очистить) что л. не слишком загрязненное рукой, тряпкой, мочалкой, слегка обмывая струей воды или в воде [impf. to rinse (out), wash quickly]. За полчаса до прихода гостей подруга именинницы… … Большой толковый словарь русских глаголов