-
1 сплошность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сплошность
-
2 continuity
-
3 continuousness
сплошностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > continuousness
-
4 continuousness
-
5 denseness
-
6 denseness
сплошность, отсутствие внутренних дефектов -
7 structural integrity
Англо-русский металлургический словарь > structural integrity
-
8 coating continuity
-
9 coating integrity
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coating integrity
-
10 coating integrity
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > coating integrity
-
11 continuity of deposits
сплошность залежей, непрерывность залежейEnglish-Russian dictionary of fishery > continuity of deposits
-
12 continuity of deposits
English-Russian maritime law dictionary > continuity of deposits
-
13 casting quality
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > casting quality
-
14 coating integrity
English-Russian dictionary of Oil Industry > coating integrity
-
15 continuousness
Синонимический ряд:1. being continuous (noun) being continuous; constancy; continuity; lack of interruption; permanence; perpetuation; perpetuity; protraction; succession2. ceaselessness (noun) ceaselessness; endlessness; everlastingness; interminableness; timelessness -
16 liquid propellant continuity
English-Russian glossary on space technology > liquid propellant continuity
-
17 uniformity
сплошность (напр. покрытия); равномерность -
18 continuity
выдержанность, непрерывность, сплошность
continuity of dip постоянство падения пластов
* * * -
19 blanket solid test
1) Полиграфия: проверка резинотканевой пластины на сплошность2) Макаров: проверка резинотканевой пластины на сплошность (отсутствие трещин, царапин, вмятин) -
20 continuity
[ˌkɒntɪ'njuːɪtɪ]1) Общая лексика: непрерывность, неразрывность, последовательная смена (напр., кадров в кинофильме), постоянство, преемственность, сценарий, театральное представление (передаваемое частями по радио или телевидению), целостность, электропроводность (цепи), связь времён2) Компьютерная техника: связность3) Геология: сплошность4) Медицина: преемственность и непрерывность5) Техника: безобрывность, бесперебойность, выпуск телевизионных программ, дикторский текст, комментарий, непрерывное множество, плавность6) Строительство: неразрезность7) Железнодорожный термин: непрерывность шва в сварном соединении, связь8) Юридический термин: преемство, (of legal system) преемственность (правовой системы)9) Бухгалтерия: действующее предприятие (принцип бухгалтерского учёта)10) Лингвистика: продолженность, цельнооформленность11) Автомобильный термин: короткое замыкание12) Горное дело: проводимость (электровзрывной сети)13) Кино: пообъектный сценарий14) Металлургия: сплошность (отсутствие непроваров и других дефектов в шве)15) Электроника: ход программы16) Нефть: постоянство пласта (в структурном отношении)17) Космонавтика: целостность цепей18) Сейсмология: прослеживаемость19) Реклама: последовательность, режиссёрский сценарий20) Бурение: отсутствие обрывов цепи, электропроводность цепи21) Общая лексика: целостность цепи, электрическая связь22) Психоанализ: континуальность23) Макаров: последовательность кадров, пояснения радиокомментатора, связывающие программу в одно целое, рабочий, режиссёрский сценарий, систематичность, текст документального фильма, комментарий к нетеатральным передачам (и т.п.)24) Безопасность: целостность (напр. пломб)25) Золотодобыча: выдержанность26) Аварийное восстановление: бесперебойность, непрерывность27) Электротехника: неразрывность (электрической цепи)
См. также в других словарях:
сплошность — непролазность, беспрерывность, непрерывность, стопроцентность Словарь русских синонимов. сплошность сущ., кол во синонимов: 7 • беспрерывность (20) • … Словарь синонимов
сплошность — 3.49 сплошность: Способность материала заполнять весь занимаемый им объем без всяких пустот. Источник: СТО 17330282.27.060.001 2008: Трубопроводы тепловых сетей. Защита от коррозии. Условия создания. Нормы и требования Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сплошность бетона — сплошность бетона: показатель качества укладки, характеризующий непрерывность материала и отсутствие аномальных зон (шлам, пустоты)... Источник: СП 35.13330.2011. Свод правил. Мосты и трубы. Актуализированная редакция СНиП 2.05.03 84* (утв.… … Официальная терминология
Сплошность лакокрасочного покрытия — Покрытие, не имеющее не прокрашенных мест, раковин, проколов, протеров Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сплошность — спл ошность, и (спец.) … Русский орфографический словарь
Сплошность или непрерывность функции — см. в ст. Дифференциальное исчисление … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Диэлектрическая сплошность изоляционного покрытия — отсутствие сквозных повреждений и утоньшений в покрытии, определяемое при воздействии высоковольтного источника постоянного тока... Источник: ПРИКАЗ Минэнерго РФ от 29.12.2001 N 375 О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ГОРОДСКИХ ПОДЗЕМНЫХ… … Официальная терминология
испытание на сплошность (оболочки кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pinhole test … Справочник технического переводчика
диэлектрическая сплошность покрытия — 3.3 диэлектрическая сплошность покрытия: Отсутствие электрического пробоя при воздействии на покрытие напряжения от высоковольтного источника постоянного тока. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трещиновато-блочное покрытие — покрытие, сплошность которого нарушена трещинами (среднее расстояние между трещинами 1 4 м) с образованием отдельных блоков с замкнутым контуром. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трещиностойкость — 3.36 трещиностойкость : Способность материала конструкции сопротивляться образованию или развитию до заданных пределов в нем трещин под действием нагрузок, технологических и климатических воздействий. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.29.110 2013: Мостовые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации