-
81 dichtes Eis
сплошной лёдDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > dichtes Eis
-
82 ghiaccio compatto
-
83 onepiece
English-Russian dictionary of terminology cable technology > onepiece
-
84 continual
-
85 void-free
-
86 tutash
сплошной -
87 continuous
-
88 plnostěnný
-
89 plný (čára)
-
90 stěnový (o dobývaní)
-
91 stěnový (o dobývaní)
-
92 kiinteä
сплошной -
93 solid-core
-
94 laus-
сплошной -
95 lausaline
сплошной -
96 solid
-
97 mérő
* * *формы: mérője, mérők, mérőtсчётчик м* * *+1(merítő) разливательный, разливной+21. (szem, tekintet) пристальный, неподвижный;2. átv. (csupa) сплошной, простой, чистый;\merő kitalálás — сплошной вымысел; \merő kíváncsiságból — из простого любопытства; \merő sületlenség/zagyvaság — сплошной вздор; сплошная галиматья; \merő szórakozás — пустая забава; \merő tévedés — сплошная ошибка; \merő véletlen — простая/чистая случайность; чистое совпадение\merő hazugság — чистая ложь;
-
98 detailing
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > detailing
-
99 all-over
сплошной;
ровно покрывающий всю поверхность - * pattern сплошной рисунок;
узор, покрывающий всю ткань в грам. знач. сущ.: материал со сплошным, повторяющимся рисункомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-over
-
100 confluent growth
сплошной рост (сплошной слой культуры на твердой питательной среде)Большой англо-русский и русско-английский словарь > confluent growth
См. также в других словарях:
СПЛОШНОЙ — СПЛОШНОЙ, сплошная, сплошное. 1. Непрерывный, сплошь идущий, тянущийся и т.п., не перемежающийся. Район сплошной коллективизации. Идет сплошной лед. Весь день лил сплошной дождь. «Леса сплошные начались.» Некрасов. «Сплошная туча черная висела… … Толковый словарь Ушакова
сплошной — • сплошной восторг • сплошной гул • сплошной обман • сплошной праздник • сплошной туман • сплошной ужас … Словарь русской идиоматики
сплошной — Непрерывный. Прот. спорадический Ср. полный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сплошной общий, всеобщий, поголовный, повальный, тотальный, непрерывный, бесп … Словарь синонимов
СПЛОШНОЙ — СПЛОШНОЙ, ая, ое. 1. Идущий без перерывов, занимающий собой что н. сплошь или сплошь состоящий из чего н. С. лёд. Люди идут сплошным потоком. 2. Охватывающий собой всех, всё, целиком. Сплошная радиофикация. 3. Чрезвычайный, очень сильный (разг.) … Толковый словарь Ожегова
сплошной — прил., употр. часто 1. Сплошным называют то, что не имеет видимых пространственных промежутков, целиком заполняет собой какое либо пространство. Провести сплошную линию. | Овцы движутся сплошным потоком. | Сплошная стена высоких елей. | Нанести… … Толковый словарь Дмитриева
сплошной — ▲ непрерывный ↑ (быть) в, пространство сплошность. сплошной непрерывные поверхность или пространство. сплошь (# закрасить стену) … Идеографический словарь русского языка
сплошной — • всеобщий, поголовный, повальный, тотальный, сплошной Стр. 0162 Стр. 0163 Стр. 0164 Стр. 0165 Стр. 0166 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
СПЛОШНОЙ СПЕКТР — (непрерывный спектр), спектр эл. магн. излучения, распределение энергии в к ром характеризуется непрерывной ф цией частоты излучения v j(n) или длины его волны l f(l) (см. СПЕКТРЫ ОПТИЧЕСКИЕ). Для С. с. функция j(n) (или f(l)) слабо изменяется в… … Физическая энциклопедия
Сплошной профиль — профиль, в поперечном сечении которого отсутствует внутреннее полое пространство (рисунок 1). Источник: ГОСТ 22233 2001: Профили прессованные из алюминиевых сплавов для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сплошной текст — 1. Текст, не прерываемый выключенными в отд. строки формулами, таблицами, заголовками, иллюстрациями. 2. В ручном наборе текст, набираемый одним шрифтом … Издательский словарь-справочник
сплошной ареал — Целостная площадь распространения вида растений или животных, на которой он встречается во всех типичных для него местообитаниях … Словарь по географии