-
21 sehr dichtes Treibeis
Универсальный немецко-русский словарь > sehr dichtes Treibeis
-
22 gleichstrebend
gleichstrebend a стремя́щийся к еди́ной це́ли; ein gleichstrebendes Kollektiv единоду́шный [сплочё́нный] коллекти́в -
23 festgefügt
-
24 einig
éinig aсплочё́нный, единоду́шный, согла́сныйe inig sein (in D, über A) — быть согла́сными [единоду́шными] (в чём-л.)
man ist dahín e inig gewórden, daß … — согласи́лись на том, что …
-
25 geschlossen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > geschlossen
-
26 geschlossen
1) nicht offen, nicht öffentlich закры́тый. Bebauung рядово́й, без промежу́тков nachg. Schneedecke сплошно́й | ein geschlossenes Gewässer материко́вые <вну́тренние> во́ды. eine geschlossene Ortschaft вну́тренняя часть населённого пу́нкта. ein geschlossener Vokal закры́тый гла́сный (звук). eine geschlossene Gesellschaft определённый круг люде́й, и́збранная гру́ппа2) abgerundet це́льный. eine in sich geschlossene Persönlichkeit це́льная ли́чность. die Aufführung machte einen sehr geschlossenen Eindruck спекта́кль произвёл о́чень це́льное впечатле́ние3) einmütig единоду́шный. geschlossen gegen etw. [für etw.] stimmen единоду́шно голосова́ть про- про́тив чего́-н. [за что-н.]. geschlossen vorgehen де́йствовать сплочённо4) als Ganzes - übers. durch das Attr весь in Verbindung mit dem Äquivalent der Bezeichnung des Ganzen . eine Kindergartengruppe geschlossen in die erste Klasse übernehmen принима́ть приня́ть в пе́рвый класс всю гру́ппу де́тского са́да. die geschlossene Übernahme der Gruppe приня́тие всей гру́ппы. die Kompanie legte geschlossen die Waffen nieder вся ро́та сложи́ла ору́жие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сплочённый — сплочённый, сплочённая, сплочённое, сплочённые, сплочённого, сплочённой, сплочённого, сплочённых, сплочённому, сплочённой, сплочённому, сплочённым, сплочённый, сплочённую, сплочённое, сплочённые, сплочённого, сплочённую, сплочённое, сплочённых,… … Формы слов
СПЛОЧЁННЫЙ — СПЛОЧЁННЫЙ, сплочённая, сплочённое; сплочён, сплочена, сплочено и (прост.) СПЛОЧЕННЫЙ, сплочённая, сплочённое; сплочен, сплочена, сплочено. 1. прич. страд. прош. вр. от сплотить. 2. только полн. Состоящий из плотно приставших частей (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
СПЛОЧЁННЫЙ — СПЛОЧЁННЫЙ, сплочённая, сплочённое; сплочён, сплочена, сплочено и (прост.) СПЛОЧЕННЫЙ, сплочённая, сплочённое; сплочен, сплочена, сплочено. 1. прич. страд. прош. вр. от сплотить. 2. только полн. Состоящий из плотно приставших частей (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
СПЛОЧЁННЫЙ — СПЛОЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. Дружный, единодушный, организованный. С. коллектив. | сущ. сплочённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СПЛОЧЁННЫЙ — См. СПЛОЧЁННОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
сплочённый — сплочённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (единый, дружный) ён, ённа … Русский орфографический словарь
сплочённый — (неправильно сплоченный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сплочённый — ая, ое; чён, а, о. см. тж. сплочённо, сплочённость 1) спец. Соединённый в связки, в плоты (о брёвнах, досках) Баржа тащила по реке сплочённый лес. 2) Тесно сближенный друг с другом, сомкнутый. Шли сплочёнными рядами. 3) Дружный, единодушный,… … Словарь многих выражений
сплочённый — 1. сплочённый, ён, ена, ено, ены [не сплоченный], прич. (скреплённый; сомкнутый; отличающийся единодушием); доски сплочены; льдины сплочены; рабочие заводасплочены в единый коллектив 2. сплочённый, ён, ённа, ённо, ённы; сравн.ст. ее [не… … Русское словесное ударение
сплочённый — прил. A/A пр см. Приложение II (проникнутый единодушием, взаимопониманием, спаянный) сплочён сплочённа сплочённее 260 см. Приложение II Примеры с неверным ударением: Хотя иное ударение в данном слове встречается у поэтов, все же это отступление… … Словарь ударений русского языка
сплочённый — ён, ена сплочённый, ён, ена (прич.) и ён, ённа (прил.: единый, дружный) … Словарь употребления буквы Ё