Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

спирка

  • 1 спирка

    stop; station; halt
    автобусна спирка a bus stop/station
    * * *
    спѝрка,
    ж., -и stop; station; halt; автобусна \спиркаа bus stop/station; крайна \спиркаа terminal; \спиркаа по желание request stop.
    * * *
    stop: a bus спирка - автобусна спирка; halt ; station ; terminal - крайна спирка
    * * *
    1. stop;station;halt 2. автобусна СПИРКА a bus stop/station 3. крайна СПИРКА terminal

    Български-английски речник > спирка

  • 2 спирка

    halt

    Български-Angleščina политехнически речник > спирка

  • 3 автобусна спирка ж

    bus stop

    Български-английски малък речник > автобусна спирка ж

  • 4 автобусен

    omnibus, bus (attr.)
    * * *
    автобу̀сен,
    прил., -на, -но, -ни omnibus, bus (attr.); \автобусенна линия bus route/service; \автобусенна спирка bus stop.
    * * *
    1. omnibus, bus (attr.) 2. автобусна линия a bus route 3. автобусна спирка a bus stop

    Български-английски речник > автобусен

  • 5 краен

    1. (за място) end (attr.), last, endmost
    крайният стол the end/outside seat
    крайната къща the end/last house
    2. (за срок, време) latest, final
    крайно време е да it is high time to, it is about time to
    краен срок latest/final date, dead line
    крайна спирка/гара terminal
    3. (заключителен) ultimate, supreme, final
    крайна цел an ultimate/a final aim
    4. (извънреден, изключителен) extreme; utter, uttermost
    крайният предел the extreme/utmost limit
    крайни мерки extreme measures
    краен консерватор die-hard
    краен реакционер an out and out reactionary, an extreme reactionary, a dyed in the wool reactionary
    крайна десница пол. extreme right
    в краен случай if the worst comes to the worst, in the last resort, as a last resort
    (за нужда и пр.) urgent, pressing, extreme
    в крайна нужда/мизерия in extreme/utter/bitter/abject poverty, in sore need
    краен продукт an end product
    * * *
    кра̀ен,
    прил., -йна, -йно, -йни 1. (за място) end (attr.), last, endmost; (в покрайнините) outlying;
    2. (за срок, време) latest, final; \краенен срок latest/final date, dead line; \краенйна спирка/гара terminal; \краенйно време е да it is high time to, it is about time to; \краенйно време е да тръгнеш it is high time you started;
    3. ( заключителен) ultimate, supreme, final; в \краенйна сметка in the event; \краенйна цел ultimate/final aim;
    4. ( извънреден, изключителен) extreme; utter, uttermost; exorbitant; (за нужда и пр.) dire; в \краенен случай if the worst comes to the worst, in the last resort, as a last resort; (за нужда и пр.) urgent, pressing, extreme; в \краенйна нужда/мизерия in extreme/utter/bitter/abject poverty, in sore need; до \краенйния предел to the utmost; \краенен консерватор die-hard, dyed-in-the-wool Tory; \краенен реакционер out and out reactionary, extreme reactionary, dyed in the wool reactionary; \краенйна десница полит. extreme right; \краенйна нужда extremity; \краенйни мерки extreme measures;
    5. ( окончателен) end (attr.); \краенен продукт end product.
    * * *
    completive; end{end}: the краен house - крайната къща; endmost; excessive; final{`fainxl}: a краен aim - крайна цел; finishing; marginal; out{aut}; outside; supreme; ultimate{`Xltimit}; ultra (за мярка, възгледи и пр.); utmost: the краен limit - крайният предел; utter
    * * *
    1. (в покрайнините) outlying 2. (за място) end (attr.), last, endmost 3. (за нужда и пр.) urgent, pressing, extreme 4. (за срок, време) latest, final 5. (заключителен) ultimate, supreme, final 6. (извънреден, изключителен) extreme;utter, uttermost 7. (окончателен) end (attr.) 8. КРАЕН консерватор die-hard 9. КРАЕН продукт an end product 10. КРАЕН реакционер an out and out reactionary, an extreme reactionary, a dyed in the wool reactionary 11. КРАЕН срок latest/final date, dead line 12. в КРАЕН случай if the worst comes to the worst, in the last resort, as a last resort 13. в крайна нужда/мизерия in extreme/utter/bitter/abject poverty, in sore need 14. до крайния предел to the utmost 15. крайна десница пол. extreme right 16. крайна нужда extremity 17. крайна спирка/гара terminal 18. крайна цел an ultimate/a final aim 19. крайната къща the end/last house 20. крайни мерки extreme measures 21. крайният предел the extreme/utmost limit 22. крайният стол the end/outside seat 23. крайно време е да it is high time to, it is about time to 24. крайно време е да тръгнеш it is high time you started

    Български-английски речник > краен

См. также в других словарях:

  • спирка — същ. престой, пауза, отдих, прекъсване същ. станция, гара същ. място за почивка, приют, подслон …   Български синонимен речник

  • Морские рассказы (фильм) — Морские рассказы Жанр приключения …   Википедия

  • Морские рассказы — Жанр приключенческий фильм Режиссёр …   Википедия

  • Крэсеску Виктор — Крэсеску (Crăsescu) Виктор (настоящее имя; псевдоним Штефан Басарабяну) (1850, Кишинёв,≈1917), молдавский писатель. Родился в семье чиновника. Учился в духовной семинарии в Кишинёве, затем в Новороссийском университете. Участник народнического… …   Большая советская энциклопедия

  • Крэсеску — (Crăsescu)         Виктор (настоящее имя; псевдоним Штефан Басарабяну) (1850, Кишинёв, 1917), молдавский писатель. Родился в семье чиновника. Учился в духовной семинарии в Кишинёве, затем в Новороссийском университете. Участник народнического… …   Большая советская энциклопедия

  • Georgi Georgiev-Getz — Infobox Person name = Georgi Georgiev Getz caption = Bulgarian theater and movie actor birth date = 4 October 1926 birth place = Razpopovtsi, now a district of Elena, Bulgaria death date = September 2, 1996 death place = Sofia, BulgariaGeorgi… …   Wikipedia

  • АРАБЕЛЛА — ДОЧЬ ПИРАТА — АРАБЕЛЛА ДОЧЬ ПИРАТА, СССР, Таллинфильм, 1982, цв., 73 мин. Приключенческий фильм. По мотивам одноименной сказки Айно Первика. Отчаянная и дерзкая Арабелла, дочь капитана пиратского корабля «Скорпион», поощряет во всем своего отца, который охотно …   Энциклопедия кино

  • СТАНЦИЯ — место, оборудованное для остановки сухопутных транспортных средств, курсирующих по определённому маршруту, а также для посадки пассажиров, погрузки и разгрузки грузов (Болгарский язык; Български) спирка; станция (Чешский язык; Čeština) stanice… …   Строительный словарь

  • СТАНЦИЯ МЕТРОПОЛИТЕНА — комплекс сооружений и устройств, предназначенных для посадки, высадки и пересадки пассажиров, приёма, пропуска и отправления поездов на остановочных пунктах линии метрополитена (Болгарский язык; Български) спирка на метрополитен (Чешский язык;… …   Строительный словарь

  • СТАНЦИЯ МЕТРОПОЛИТЕНА ГЛУБОКОГО ЗАЛОЖЕНИЯ — подземная станция метрополитена, располагаемая на значительной глубине и возводимая закрытым способом горных работ (Болгарский язык; Български) дълбоко разположена спирка на метрополитен (Чешский язык; Čeština) hlubinná stanice metra (Немецкий… …   Строительный словарь

  • СТАНЦИЯ МЕТРОПОЛИТЕНА МЕЛКОГО ЗАЛОЖЕНИЯ — подземная станция метрополитена, располагаемая на небольшой глубине и возводимая преимущественно открытым способом работ (Болгарский язык; Български) плитко разположена спирка на метрополитен (Чешский язык; Čeština) mělká stanice metra (Немецкий… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»