-
101 half embedded hose
Полимеры: рукав с полузакрытой спиралью -
102 heating flange
-
103 helical chain
Цемент: навеска цепей спиралью, спиральная цепь -
104 helically reinforced hose
Техника: усиленный спиралью рукавУниверсальный англо-русский словарь > helically reinforced hose
-
105 helix parametric amplifier
Электроника: параметрический усилитель с нагружённой спиральюУниверсальный англо-русский словарь > helix parametric amplifier
-
106 helix traveling-wave tube
Электроника: ЛБВ со спиральюУниверсальный англо-русский словарь > helix traveling-wave tube
-
107 loose-leaf
[ˌluːs'liːf]1) Общая лексика: с отрывными или вкладными листами (о блокноте), с вкладными листами (о блокноте), с отрывными листами (о блокноте), с вкладными листами (о блокноте и т.п.), с отрывными листами (о блокноте и т.п.), отрывной2) Техника: вкладной лист, издание с бесшвейным механическим скреплением листов (напр. кольцами, спиралью), незакреплённая вкладка3) Пищевая промышленность: рассыпной (о чае)4) Деловая лексика: с вкладными листами, с отрывными листами5) Издательские системы: вкладка -
108 magnetic log washer
Горное дело: мокрый магнитный сепаратор со спиралью -
109 multispiral scanning disk
Техника: диск с многократной спиральюУниверсальный англо-русский словарь > multispiral scanning disk
-
110 new spiral prophase
Медицина: профаза с новой спиралью -
111 noninductively-wound tube furnace
Электроника: трубчатая печь с безындуктивной спиральюУниверсальный англо-русский словарь > noninductively-wound tube furnace
-
112 old spiral prophase
Медицина: профаза со старой спиралью -
113 pigtail
['pɪgteɪl]1) Общая лексика: коса, косичка, свёрнутый в трубочку, скрученный в свёрток табак, табак, кабельный вывод2) Медицина: катетер в форме свиного хвостика3) Разговорное выражение: причёска: хвостики\\косички высоко с двух сторон головы4) Устаревшее слово: китаец5) Ботаника: лепчица (Galium aparine), подмаренник цепкий (Galium aparine)6) Техника: гибкий проводник, кабель, соединяющий сейсмоприёмник и сейсмическую косу, конец проволочного вывода, короткий кусок шланга, петля держателя, шлейф7) Химия: свёрнутый спиралью8) Железнодорожный термин: гибкий кабель для присоединения щётки к щёткодержателю, жгутик9) Телекоммуникации: пигтейл (шнур оптический монтажный)10) Электроника: гибкий канатик, гибкий соединительный проводник, щёточный канатик11) Нефть: гибкий вывод (сейсмоприёмника), кабель, соединяющий сейсмоприёмник с сейсмической косой, отрезок трубы12) Космонавтика: отрезок, разделанный [не заделанный в разъём] кабель [жгут, конец]13) Полимеры: нитепроводник14) Кабельные производство: конец гибкого вывода, короткий гибкий вывод, переходник15) Макаров: короткий проволочный вывод16) Электротехника: короткий вывод -
114 planispiral
[ˌplænɪ'spaɪ(ə)rəl]1) Общая лексика: плоскоспиральный, свёрнутый спиралью в одной плоскости2) Геология: свёрнутый спирально в одной плоскости, спирально-плоскостной -
115 plastic binding machine
Универсальный англо-русский словарь > plastic binding machine
-
116 preperforated book
-
117 quartz spring balance
Полимеры: весы Мак-Вена, весы с кварцевой спиралью -
118 ribbon spiral conveyer
1) Геология: шнек2) Горное дело: шнек с узкой спиральюУниверсальный англо-русский словарь > ribbon spiral conveyer
-
119 ribbon stirrer
1) Техника: спирально-лопастная мешалка -
120 scroll
[skrəʊl]1) Общая лексика: волюта, завиток, манускрипт, перечень, писать на свитке, плоская резьба, росчерк, свиваться, свиток, сдвигать, скатываться как свиток, скрижали, спираль, украсить завитками, украшать завитками, свиток (пергаментный, кожаный, шёлковый и т.п.), головка (скрипки), скроллировать, выделять (на мониторе), прокрутка (содержимого на экране)2) Компьютерная техника: прокрутить, прокручивать3) Геология: завиток (у гастропод), отмель5) Техника: "прокручивать", излучина реки, меандр, непрерывно перемещать изображение, перемещать, прокручивать для просмотра, пролистнуть, спиральная камера (насоса, гидротурбины), спиральная нарезка, спиральный кулачок, улитка (в токарном патроне), улиточный направляющий аппарат6) Строительство: излучина, спиральная камера (гидравлической турбомашины), спиральный кожух (турбомашины)7) Математика: косая линейчатая поверхность8) Юридический термин: пометка на документе вместо печати9) Бухгалтерия: перемещение (информации, отображённой на экране)10) Автомобильный термин: винтовая линия11) Архитектура: волюта (архитектурная деталь в виде спиралевидного завитка), завиток (декоративный элемент)12) Лесоводство: змеевик, обитый подлокотник, спереди напоминающий спираль, разгонный валик со спиралью, свиток (бумаги, пергамента)13) Полиграфия: работать в режиме "свитка", непрерывно перемещать изображение (на экране), завиток (подписи), волюта (элементы орнамента)14) Телевидение: перемещать изображение по вертикали (на экране дисплея)15) Текстиль: улитка (деталь прядильной машины периодического действия), червячный винт16) Вычислительная техника: листать, переместить, продвигать информацию на экране, прокрутка17) Нефть: шнек (напр., http://www.barr-rosin.com/applications/solids_separation.asp)18) Космонавтика: прокручиваться19) Машиностроение: спиральный20) Холодильная техника: спиральный компрессор22) SAP. пролистывать списки23) Бурение: плоская спиральная канавка, червяк24) Автоматика: (плоская) спираль, прокручивать (информацию на экране дисплея), спиральный диск (токарного станка)25) Макаров: кожух центробежного вентилятора, отвод центробежного вентилятора, просмотр, непрерывно перемещать изображение ("прокручивать"; на экране дисплея), прокручивать (на экране), просматривать (на экране), кожух (центробежного вентилятора)26) Безопасность: просмотр (изображений)27) Газовые турбины: улитка (компрессора)
См. также в других словарях:
спиралью — винтом, винтообразно, по спирали, по спиральной линии, штопором Словарь русских синонимов. спиралью нареч, кол во синонимов: 5 • винтом (5) • … Словарь синонимов
Спиралью — нареч. качеств. обстоят. 1. В виде винтообразной линии, делающей ряд закономерно изменяющихся оборотов вокруг точки или оси. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спиралью — см. спираль; в зн. нареч. Спиралеобразно. Винтовая лестница спира/лью уходила вверх. Спира/лью вился по верёвочке хмель … Словарь многих выражений
кабельная обмотка открытой спиралью — обмотка открытой спиралью Обмотка, у которой между витками одной и той же ленты, нити или проволоки имеется зазор больше ширины ленты или диаметра нити (проволоки). [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода ... Синонимы обмотка открытой спиралью … Справочник технического переводчика
Кабельная обмотка открытой спиралью — 17. Кабельная обмотка открытой спиралью Обмотка открытой спиралью Обмотка, у которой между витками одной и той же ленты, нити или проволоки имеется зазор больше ширины ленты или диаметра нити (проволоки) Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обмотка открытой спиралью, (кабельная) — Кабельная обмотка открытой спиралью Обмотка, у которой между витками одной и той же ленты, нити или проволоки имеется зазор больше ширины ленты или диаметра нити (проволоки) Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
магниторезистивный магнитометр с висмутовой спиралью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bismuth spiral magnetometer … Справочник технического переводчика
машина для скрепления блоков спиралью — Машина для пробивки отверстий вдоль корешка блока и введения в них металлической или пластмассовой спирали. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
отрезок трубы, свёрнутый спиралью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pigtail … Справочник технического переводчика
Кабельная обмотка открытой спиралью — 1. Обмотка, у которой между витками одной и той же ленты, нити или проволоки имеется зазор больше ширины ленты или диаметра нити (проволоки) Употребляется в документе: ГОСТ 15845 80 Изделия кабельные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
спираль — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? спирали, чему? спирали, (вижу) что? спираль, чем? спиралью, о чём? о спирали; мн. что? спирали, (нет) чего? спиралей, чему? спиралям, (вижу) что? спирали, чем? спиралями, о чём? о спиралях 1.… … Толковый словарь Дмитриева