Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

спирали

  • 61 spiral dive

    Универсальный англо-русский словарь > spiral dive

  • 62 Gleitspiralflug

    сущ.
    1) авиа. планирование по спирали, планирующий полёт по спирали

    Универсальный немецко-русский словарь > Gleitspiralflug

  • 63 Steigung

    сущ.
    1) общ. наклон, ход (многозаходной резьбы), шаг (резьбы)
    3) авиа. подъём, угол кабрирования, шаг воздушного винта
    5) тех. кабрирование, покатость, скат, шаг винта, шаг резьбы, ход (eines Gewindes), высота подъёма (винтовой линии), шаг (напр. винтовой линии), наклон (напр. зубьев), шаг (однозаходной резьбы), ход (спирали)
    6) стр. подступёнок, подступенек
    8) астр. увеличение, крутизна, шаг (винта)
    12) радио. крутизна (напр., характеристики), покатость (кривой), тангенс угла наклона, шаг (намотки, нарезки)
    13) электр. нарастание, шаг спирали, шаг намотки
    15) дер. подступень, наклон (зубьев)
    16) гидравл. ход (резьбы)
    17) аэродин. набор высоты
    19) судостр. конусность, повышение, ход спирали

    Универсальный немецко-русский словарь > Steigung

  • 64 twist

    1) скручивание; кручение || скручивать(ся); подвергать(ся) кручению
    2) крутящий момент; скручивающее усилие
    3) скрученная секция волновода, волноводная скрутка
    4) скрутка (напр. проводов); свивка; навивка; сплетение (напр. волокон) || скручивать (напр. провода); свивать; навивать; сплетать (напр. волокна)
    5) спиральное перемещение; движение по спирали || испытывать спиральное перемещение; перемещать по спирали; двигаться по спирали
    6) спиральная конфигурация; спиральная форма
    7) вращение; вращательное движение || вращать(ся)
    8) поворот; отклонение || поворачивать(ся); отклонять(ся)
    9) искривление; изгиб || искривлять(ся); изгибать(ся)
    10) техническое или технологическое новшество
    - plastic twist
    - polarization twist
    - smooth twist
    - step twist
    - stepped twist
    - waveguide twist

    English-Russian electronics dictionary > twist

  • 65 negative supercoiling

    Негативная суперспирализация, отрицательная с. — виток суперспирализованной двухцепочечной молекулы ДНК (см. Сверхспиральная ДНК), образуемый в результате вращения двойной спирали нуклеиновой кислоты против направления вращения цепочек в правосторонней двойной спирали. В крайнем варианте Н. с. Может приводить к образованию на отдельных участках молекулы ДНК левозакрученной спирали, т. е. к превращению В-формы в Z-форму.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > negative supercoiling

  • 66 spire

    I
    noun
    1) шпиль, шпиц
    2) острие, стрелка
    3) остроконечная верхушка
    II
    noun
    1) спираль
    2) виток
    * * *
    (n) шпиль
    * * *
    шпиль, игла, острие
    * * *
    [ 'spaɪə(r)] n. стрелка злака, росток, острие; шпиц [архит.], шпиль, игла, остроконечная верхушка v. колоситься, прорастать (о зерне), подниматься ввысь, заостряться, суживаться кверху, двигаться по спирали, чертить спиральную линию
    * * *
    виток
    острие
    прорастать
    спираль
    стрелка
    шпиль
    шпиц
    * * *
    I сущ. что-л. заостренной или конусообразной формы 1) шпиль 2) верхушка дерева 3) язык пламени II 1. сущ. 1) а) спираль б) виток (спирали) 2) спиралевидная раковина улитки 2. гл. закручиваться спиралью, подниматься по спирали

    Новый англо-русский словарь > spire

  • 67 spiral·o

    1. спираль (линия); 2. редк., см. helico \spiral{}{·}o{}{·}a спиральный, спиралеобразный \spiral{}{·}o{}e спирально, спиралью, по спирали \spiral{}{·}o{}{·}i vn двигаться по спирали; подниматься спиралью, клубиться, виться (о дыме) \spiral{}{·}o{}aĵ{·}o 1. см. spiraltubo; 2. см. voluto \spiral{}{·}o{}er{·}o виток спирали.

    Эсперанто-русский словарь > spiral·o

  • 68 spiral dive

    сущ.; авиа
    пикирование по спирали, снижение по крутой спирали

    A spiral dive is marked by increasing airspeed and, usually, no slip or skid. — Пикирование по спирали характеризуется возрастающей скоростью и, обычно, отсутствием бокового скольжения.

    Англо-русский современный словарь > spiral dive

  • 69 spiral descent

    2) спуск по спирали; винтовая лестница; спиральная лестница; спиральный спуск; спиральные ступеньки; спуск по спирали

    Англо-русский словарь по машиностроению > spiral descent

  • 70 spiral dive

    English-Russian base dictionary > spiral dive

  • 71 цинковый палец

     Цинковый палец
      Одна из основных групп белков, связывающих ДНК. Являются регуляторами транскрипции, содержат характерный домен, который включает 2 цистеиновых и 2 гистидиновых остатков. Эти аминокислоты взаимодействуют с ионом цинка, а расположенная между ними полипептидная цепочка образует петлю в виде «пальца». Цинковые пальцы C2H2 образуют важное семейство связывающихся с ДНК белковых доменов, встречающихся в транскрипционных факторах эукариот. С2Н2-домены, относятся к одному из наиболее перспективных с точки зрения практического применения ДНК- узнающих белков. Предполагается, что изучение этих доменов позволит проектировать белки с цинковыми пальцами, которые будут узнавать специфические последовательности, что актуально в системах диагностики и генной инженерии. С2Н2 домены обязаны своей структурой в первую очередь атому цинка и связывающим его остаткам цистеина и гистидина. Отсутствие атома цинка ведет к распаду структуры.
     
     Пространственная структура C2H2 домена. Присутствует одиночный ион цинка, который располагается между бета-шпилькой (т.е., антипараллельным бета-листом из двух бета-тяжей) и альфа-спиралью. Атом цинка координируется двумя цистеинами с одного конца бета-листа и двумя гистидинами с С-концевой части альфа-спирали. На N-концевой части альфа-спирали присутствуют аминокислоты в позициях -1, +2, +3 и +6 (в принятой нумерации номер +1 соответствует началу альфа-спирали), которые отвечают за распознавание и связывание с ДНК.

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > цинковый палец

  • 72 zinc finger

     Цинковый палец
      Одна из основных групп белков, связывающих ДНК. Являются регуляторами транскрипции, содержат характерный домен, который включает 2 цистеиновых и 2 гистидиновых остатков. Эти аминокислоты взаимодействуют с ионом цинка, а расположенная между ними полипептидная цепочка образует петлю в виде «пальца». Цинковые пальцы C2H2 образуют важное семейство связывающихся с ДНК белковых доменов, встречающихся в транскрипционных факторах эукариот. С2Н2-домены, относятся к одному из наиболее перспективных с точки зрения практического применения ДНК- узнающих белков. Предполагается, что изучение этих доменов позволит проектировать белки с цинковыми пальцами, которые будут узнавать специфические последовательности, что актуально в системах диагностики и генной инженерии. С2Н2 домены обязаны своей структурой в первую очередь атому цинка и связывающим его остаткам цистеина и гистидина. Отсутствие атома цинка ведет к распаду структуры.
     
     Пространственная структура C2H2 домена. Присутствует одиночный ион цинка, который располагается между бета-шпилькой (т.е., антипараллельным бета-листом из двух бета-тяжей) и альфа-спиралью. Атом цинка координируется двумя цистеинами с одного конца бета-листа и двумя гистидинами с С-концевой части альфа-спирали. На N-концевой части альфа-спирали присутствуют аминокислоты в позициях -1, +2, +3 и +6 (в принятой нумерации номер +1 соответствует началу альфа-спирали), которые отвечают за распознавание и связывание с ДНК.

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > zinc finger

  • 73 spiral

    aircraft spiral glide
    планирование воздушного судна по спирали
    spiral descent
    снижение по спирали
    spiral dive
    пикирование по спирали
    spiral scanning
    спиральная развертка

    English-Russian aviation dictionary > spiral

  • 74 step

    [step]
    step шаг; step by step шаг за шагом; at every step на каждом шагу to be in step соответствовать; out of step не в ногу; to keep step with идти в ногу с derivation step вчт. шаг вывода step шаг, поступок; мера; a false step ложный шаг; to take steps принимать меры step ступень, ступенька; подножка, приступка; порог; подъем; flight of steps марш лестницы step след (ноги); to follow (smb.'s) steps, to tread in the steps (of smb.) перен. идти по (чьим-л.) стопам step тех. ход (спирали); to get one's step получить повышение; it is the first step that costs посл. = труден только первый шаг step off амер. sl. сделать ошибку; step on наступать на ноги (в танце и т. п.; тж. перен.); I hate to be stepped on я не переношу толкотни in step в ногу inventive step уровень изобретательского творчества inventive step уровень изобретения step короткое расстояние; it is but a few steps to my house до моего дома всего два шага step тех. ход (спирали); to get one's step получить повышение; it is the first step that costs посл. = труден только первый шаг to be in step соответствовать; out of step не в ногу; to keep step with идти в ногу с legal step правовая мера to be in step соответствовать; out of step не в ногу; to keep step with идти в ногу с procedural step процедурная часть судебного заседания step действие step делать па (в танце) step звук шагов step измерять шагами (тж. step out) step короткое расстояние; it is but a few steps to my house до моего дома всего два шага step мера step па (в танцах) step повышение по службе step поступок, мера step поступь, походка step продвижение step след (ноги); to follow (smb.'s) steps, to tread in the steps (of smb.) перен. идти по (чьим-л.) стопам step мор. ставить, устанавливать (мачту); step aside посторониться; перен. уступить дорогу другому step мор. степс, гнездо (мачты) step pl стремянка (тж. a pair of steps) step ступень, ступенька; подножка, приступка; порог; подъем; flight of steps марш лестницы step ступень step ход step тех. ход (спирали); to get one's step получить повышение; it is the first step that costs посл. = труден только первый шаг step шаг, поступок; мера; a false step ложный шаг; to take steps принимать меры step шаг; step by step шаг за шагом; at every step на каждом шагу step шаг step вчт. шаг step шагать, ступать; to step high высоко поднимать ноги (особ. о рысаке); to step short не рассчитать длину шага; to step lightly ступать легко step этап step мор. ставить, устанавливать (мачту); step aside посторониться; перен. уступить дорогу другому step back отступить step back уступить step шаг; step by step шаг за шагом; at every step на каждом шагу step down выйти (из экипажа) step down выходить step down подавать в отставку step down эл. понижать напряжение step down спускаться step down спуститься step down сходить step шагать, ступать; to step high высоко поднимать ноги (особ. о рысаке); to step short не рассчитать длину шага; to step lightly ступать легко step in включаться (в дело и т. п.) step in вмешиваться; step into входить step in вступать step in входить step in litigation этап гражданского судебного спора step in вмешиваться; step into входить to step it идти пешком to step it танцевать step шагать, ступать; to step high высоко поднимать ноги (особ. о рысаке); to step short не рассчитать длину шага; to step lightly ступать легко to step out briskly идти быстро; step lively! живей!; поторапливайтесь! step off амер. sl. сделать ошибку; step on наступать на ноги (в танце и т. п.; тж. перен.); I hate to be stepped on я не переношу толкотни step off сходить step off амер. sl. сделать ошибку; step on наступать на ноги (в танце и т. п.; тж. перен.); I hate to be stepped on я не переношу толкотни step up эл. повышать напряжение; step on it! разг. живей!, поторапливайся, поворачивайся! step out выходить (особ. ненадолго) step out мерить шагами step out амер. разг. развлечься step out шагать большими шагами; прибавлять шагу to step out briskly идти быстро; step lively! живей!; поторапливайтесь! step шагать, ступать; to step high высоко поднимать ноги (особ. о рысаке); to step short не рассчитать длину шага; to step lightly ступать легко step up выдвигать step up эл. повышать напряжение; step on it! разг. живей!, поторапливайся, поворачивайся! step up подниматься step up подойти step up продвигать; выдвигать step up продвигать step up расширять step up увеличивать; ускорять step up увеличивать step шаг, поступок; мера; a false step ложный шаг; to take steps принимать меры steps: steps: take step предпринимать шаги take step принимать меры take: to step steps принимать меры; to take a step шагнуть; to take a tan загореть step след (ноги); to follow (smb.'s) steps, to tread in the steps (of smb.) перен. идти по (чьим-л.) стопам to turn one's steps направиться; to bring into step согласовать во времени

    English-Russian short dictionary > step

  • 75 groove

    groove борозда, бороздка; желобок; углубление
    groove of Sylvius (анат) сильвиева борозда
    amino groove аминогруппа
    bicipital groove (анат) межбугорковая борозда
    carotid groove жёлоб для сонной артерии; сонная борозда
    DNA groove бороздка в спирали ДНК
    laryngotracheal groove гортанно-трахеальный жёлоб
    linkage groove группа сцепления
    major DNA groove большая бороздка в спирали ДНК
    medullary groove (анат) медуллярная борозда
    minor DNA groove малая бороздка в спирали ДНК
    nail groove ногтевой желобок
    neural groove жёлоб нервной трубки
    obturator groove (анат) запирательный жёлоб
    optic groove борозда перекреста зрительных нервов
    oral groove протист ротовая впадина
    ossification groove бороздка оссификации, бороздка Ранвье
    primitive groove первичная бороздка
    side groove боковая группа

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > groove

  • 76 negative supercoil

    1. отрицательный супервиток

     

    отрицательный супервиток
    Виток суперспирализованной двухцепочечной молекулы ДНК, образуемый в результате вращения двойной спирали нуклеиновой кислоты против направления вращения цепей в правосторонней двойной спирали; в крайнем варианте отрицательная суперспирализация может приводить к образованию на отдельных участках молекулы ДНК левозакрученной спирали, т.е. к превращению В-формы в Z-форму.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative supercoil

  • 77 barber

    ̈ɪˈbɑ:bə I сущ. парикмахер;
    цирюльник, брадобрей Syn: hairdresser every barber knows that ≈ это всем известно, все это знают II сущ. сильный ветер при морозе (который режет лицо) ;
    пар над водой в морозный день
    парикмахер (мужской) ;
    цирюльник, брадобрей - * pole столб со спиральной бело-красной окраской (вывеска парикмахера) - *'s block болванка для париков - * college школа парикмахерского дела - at the *'s в парикмахерской > every * knows that это известно всему свету;
    секрет полишинеля > one * shaves another gratis рука руку моет > no * shaves so close but another finds work ни один мастер не сделает работу так, чтобы другой не нашел в ней недостатков (американизм) брить и стричь;
    подстригать, подрезывать
    barber пар над водой в морозный день ~ парикмахер, цирюльник ~ сильный ветер при морозе
    every ~ knows that = это всем известно, все это знают;
    barber's block колодка для париков
    ~'s pole шест, окрашенный в красный и белый цвета по спирали, служащий вывеской парикмахера;
    barber's itch мед. паразитарный сикоз
    ~'s pole шест, окрашенный в красный и белый цвета по спирали, служащий вывеской парикмахера;
    barber's itch мед. паразитарный сикоз
    every ~ knows that = это всем известно, все это знают;
    barber's block колодка для париков

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > barber

  • 78 convolution

    ˌkɔnvəˈlu:ʃən сущ.
    1) искривление, скручивание, свертывание;
    тж. свернутость, скрученность;
    изогнутость, извилистость
    2) извилина, изгиб;
    виток, оборот;
    извив It was full of windings, like the convolutions of the guts. ≈ Он был весь в изгибах, как извилины кишечника. Syn: twist, winding, sinuosity
    3) анат. извилина (в мозгу) скручивание, свертывание свернутость, изогнутость оборот ( спирали) ;
    виток - the * of a snake кольца змеи (анатомия) мозговая извилина сложность, запутанность( аргументации и т. п.) (математика) свертка( функции и т. п.) convolution анат. извилина (мозговая) ~ оборот (спирали) ;
    виток ~ вчт. свертка ~ свернутость;
    изогнутость integral ~ интегральная свертка multiple ~ многократная свертка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > convolution

  • 79 detorsion

    сущ. биохим. раскручивание спирали( биополимера) (биохимия) раскручивание спирали (биополимера)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > detorsion

  • 80 dispiration

    сущ. физ. диспирация, перемещение по спирали или винтовой линии( в твёрдых телах) (физическое) диспирация, перемещение по спирали или винтовой линии (в твердых телах)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > dispiration

См. также в других словарях:

  • СПИРАЛИ — (от греч. speira виток) кривые, закручивающиеся вокруг точки на плоскости (плоские спирали), напр. архимедова спираль, гиперболическая спираль, логарифмическая спираль, или вокруг оси (пространственная спираль), напр. винтовая линия …   Большой Энциклопедический словарь

  • СПИРАЛИ — плоские кривые, к рыс обычно обходят вокруг одной (или нескольких точек), приближаясь или удаляясь от нее. Среди С. выделяют алгебраич. С. и псевдоспирали. Алгебраические спирали спирали, уравнения к рых в полярных координатах являются… …   Математическая энциклопедия

  • спирали — (от греч. spéira  виток), кривые, закручивающиеся вокруг точки на плоскости (плоские спирали), например, архимедова спираль, гиперболическая спираль, логарифмическая спираль, или вокруг оси (пространственная спираль), например, винтовая линия. *… …   Энциклопедический словарь

  • СПИРАЛИ РОСТА — тончайшие скульптурные образования на гранях к лов. по которым происходит нарастание вещества. В центре С. р. обычно находится некоторый дефект в виде незначительного смещения мельчайших участков к ла друг относительно друга (винтовая дислокация) …   Геологическая энциклопедия

  • Спирали в фигурном катании — Мишель Кван на Чемпионате США по фигурному катанию в 2003 году. Спираль  обязательный элемент женского и парного …   Википедия

  • Спирали архимедова гиперболическая логарифмическая — см. Кривые; на приложенной к этой статье таблице эти спирали изображены фигурами 7, 8, 11 …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Спирали архимедова, гиперболическая, логарифмическая — см. Кривые; на приложенной к этой статье таблице эти спирали изображены фигурами 7, 8, 11 …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • спирали Эри — Erio spiralės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Airy spirals vok. Airysche Spiralen, f rus. спирали Эри, f pranc. spirales d’Airy, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Спирали — (франц., единственное число spirale, от лат. spira, греч. speira виток)         плоские кривые линии, бесчисленное множество раз обходящие некоторую точку, с каждым обходом приближаясь к ней или с каждым обходом удаляясь от неё. Если выбрать эту… …   Большая советская энциклопедия

  • СПИРАЛИ — (от греч. speira виток), кривые, закручивающиеся вокруг точки на плоскости (плоские С.), напр. архимедова спираль, гиперболич. спираль, логарифмич. спираль, или вокруг оси (пространств. С.), напр. винтовая линия …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • Спирали — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»