Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

спинной

  • 1 спинной

    спинни́й

    \спинной а́я струна́ — анат. спинна́ струна́, хо́рда

    \спинной о́й мозг — анат. спинни́й мо́зок

    о́й хребе́т — анат. спинни́й хребе́т

    Русско-украинский словарь > спинной

  • 2 мозг

    1) (головной) - а) (анат. cerebrum) мозок (р. мозку и мізку). [Голова розбита, аж мозок видко (Грінч.). В мозку нелад (Крим.). Це ти своїм мізком розміркувала? (Н.-Лев.). Тисяча планів, що крутилися й гасли в мізку (Коцюб.)]. -ги - мо[і]зки (-ків). [Мучать свої мозки, як-би один у другого витягти з кишені (Кониськ.)]. Малый мозг - см. Мозжечок. Продолговатый мозг - довгастий мозок; б) мозг и мозги (перен.: ум) - мозок, (реже) мо[і ]зки, (соображение, толк) глузд (-ду), тямка, (фамил.) олія в голові. [Через темноту мозок нації спав (Єфр.)]. У него не стало -гу на это дело - йому глузду (олії в голові) не вистачило (не стало, забракло) на цю справу. Куриные -ги - курячий мозок. Шевелить -гами - крутити мо[і]зком. [Чоловік письменний і завжди готовий крутити мозком (Короленко)];
    2) (спинной, позвоночный, хребтовый: анат. medulla spinalis) спинний мозок, стриж (-жа) хребтовий;
    3) (костный: анат. medulla ossium) шпик и шпек (-ку). [Чорт його бери з кісткою, аби мені шпик був (Ком. Пр.)]. До -га костей - до самого шпи[е]ку, до самих кісток, до самої кости. Промочить до (-га) костей - промочити до рубця (до рубчика). [Промочило мене геть до рубчика (Звин.)]. Проникнуться чем-л. до -га костей - см. Кость 1;
    4) -ги, кулин. - мозок. Телячьи -ги - телячий мозок;
    5) мозг китовый - спермацет (-ту);
    6) мозг каменный, геол. - ґлейовина;
    7) см. Мокредь 3.
    * * *
    1) анат., перен. мо́зок, -зку
    2)

    мозги́ — (мн.: умственные способности) ро́зум, -у; глузд, -у, тя́мка

    3)

    мозги́ — мн. кул. мо́зок

    шевели́ть (раски́дывать) мозга́ми — мізкува́ти, крути́ти мо́зком, метикува́ти, розкида́ти ро́зумом (думка́ми); міркува́ти, розмірко́вувати [як слід, гара́зд]

    Русско-украинский словарь > мозг

  • 3 струна

    струна́; (короткая - в бандуре, кобзе) при́струнок, -нка

    в \струна ну́ вы́тянуться — см. струнка

    держа́ть в \струна не́ кого́ — трима́ти (держа́ти) в рука́х кого́; трима́ти (держа́ти) в шо́рах (в лабе́тах) кого́

    заде́ть живу́ю (сла́бую) ну́ — зачепи́ти за живе́; зачепи́ти [за] болю́че (вразли́ве) мі́сце

    спинна́я \струна на́ — см. спинной

    Русско-украинский словарь > струна

См. также в других словарях:

  • СПИННОЙ — СПИННОЙ, спинная, спинное. прил. к спина; находящийся в области спины. Спинной хребет (позвоночник). Спинной мозг (находящийся в канале позвоночника). Спинная боль. Спинной плавник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • спинной — дорсальный, становой Словарь русских синонимов. спинной прил.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. спинной …   Словарь синонимов

  • спинной — СПИНА, Шы, вин. спину, мн. спины, спин, спинам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Спинной мозг — (medulla spinalis) (рис. 254, 258, 260, 275) представляет собой тяж мозговой ткани, располагающийся в позвоночном канале. Его длина у взрослого человека достигает 41 45 см, а ширина 1 1,5 см. Верхний отдел спинного мозга плавно переходит в… …   Атлас анатомии человека

  • СПИННОЙ МОЗГ — (medulla spinalis), филогенетически древняя часть ЦНС позвоночных, расположенная в позвоночном канале. Впервые появляется у бесчерепных (туловищный мозг ланцетника), эволюционирует в связи с совершенствованием моторики и переходом от… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Спинной плавник — акулы Спинной плавник  плавник, расположенный на спине многих водных позвоночных. Нужен главным образом для стабилизации тела (предотвращения вращения вок …   Википедия

  • СПИННОЙ МОЗГ — СПИННОЙ МОЗГ, отдел центральной нервной системы позвоночных животных и человека, расположенный в позвоночном канале; участвует в осуществлении большинства рефлексов. У человека состоит из 31 33 сегментов, каждый из которых соответствует одному из …   Современная энциклопедия

  • СПИННОЙ МОЗГ — отдел центральной нервной системы позвоночных животных и человека, расположенный в позвоночном канале; участвует в осуществлении большинства рефлексов. У человека состоит из 31 33 сегментов, каждый из которых имеет 2 пары нервных корешков:… …   Большой Энциклопедический словарь

  • СПИННОЙ МОЗГ — СПИННОЙ МОЗГ, сплошная центральная нервная трубка внутри ПОЗВОНОЧНИКА (позвоночного столба или спинного хребта), наполненная спинномозговой жидкостью. Соединяет ПЕРИФЕРИЧЕСКУЮ НЕРВНУЮ СИСТЕМУ с головным мозгом, вместе с которым он составляет… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • спинной хребет — позвоночный столб, хребет, позвоночник, хребтина Словарь русских синонимов. спинной хребет сущ., кол во синонимов: 4 • позвоночник (6) • …   Словарь синонимов

  • Спинной мозг (medulla spinalis) на поперечном разрезе — мягкая оболочка спинного мозга; задняя срединная борозда; задняя промежуточная борозда; задний корешок спинномозгового нерва; заднебоковая борозда; пограничная зона; губчатый слой (губчатая зона); студенистое вещество; задний рог спинного мозга;… …   Атлас анатомии человека

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»