Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

спина+к+спине

  • 121 шлапкöтны

    диал. хлопать, похлопывать, слегка ударять (бить) чем-л. плашмя; \шлапкöтны спина кузя хлопать по спине □ иньв. швопкöтны

    Коми-пермяцко-русский словарь > шлапкöтны

  • 122 шовгыны

    1) литься струёй; шовгö ыджыт зэр льёт сильный дождь 2) стукнуть, шлёпнуть (чем-л. плоским); \шовгыны кымöсö линейкаöн стукнуть по лбу линейкой; \шовгыны-вачкыны спина кузя стукнуть (шлёпнуть) по спине

    Коми-пермяцко-русский словарь > шовгыны

  • 123 ып

    изобр. - бах, хлоп; трах; \ып да \ып лыйны бабахнуть [из ружья]; \ып вачкыны спина кузя сильно хлопнуть по спине

    Коми-пермяцко-русский словарь > ып

  • 124 ыпöтыштны

    уменьш. от ыпöтны; \ыпöтыштны спина кузя слегка похлопать по спине

    Коми-пермяцко-русский словарь > ыпöтыштны

  • 125 сугыр

    1. сущ. горб; ненормальная значительная выпуклость на спине, груди. Кугу сугыр большой горб.
    □ (Яметын) кадыржат, сугыржат уке, вияш яҥгата гына, ончыко оҥан. Д. Орай. Нет ни кособокости, ни горба у Ямета, прямой и стройный, грудь колесом.
    2. прил. горбатый, сгорбленный, имеющий горб; согбенный, кривой, искривлённый, не стройный. Сугыр кугыза горбатый старик; сугыр туп сгорбленная спина.
    □ А теве ошкеда чалемше, сугыррак айдеме. «Мар. ком.». А вот шагает седой, несколько сгорбленный человек. Сугыр огыл капет – Чатката, пеш ару. М. Казаков. Телом ты не сгорбленный, а строен, аккуратен. Ср. пӱгыр.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сугыр

  • 126 шемгорак

    Г. шим ка́рак зоол.
    1. грач; чёрная перелётная птица семейства вороновых. Кечывалвелым шемгорак, шырчык-влак чоҥештен тольыч. В. Иванов. С юга прилетели грачи и скворцы. Коклан вуй ӱмбалнышт курныж я шемгорак чоҥештен эртен. К. Исаков. Иногда над их головами пролетали коршуны и грачи.
    2. в поз. опр. грачиный, грача; относящийся к грачу. Пӧ рт кудалтен кодымо шемгорак пыжаш гай коеш. К. Васин. Дом похож на покинутое грачиное гнездо. Лач пареҥге пасу гына шемгорак туп гай койын кия. М.-Азмекей. Только картофельное поле раскинулось подобно спине грача (букв. лежит, выглядя, как спина грача).

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шемгорак

  • 127 supine G

    перегрузка в направлении «грудь — спина» в положении лёжа на спине

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > supine G

  • 128 арқа

    1) спина, спинной хребет, позвоночник 2) задняя сторона (часть)

    арқасынан қағу = арқадан қағу — хлопать по спине ср. рус. хлопать по плечу (в знак одобрения, согласия)

    арқамдымою спину

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > арқа

См. также в других словарях:

  • Спина к спине — Back to Back Жанр боевик Режиссёр Роджер Найгард Продюсер У.К. Бородер, Томас Калабрезе, Такасигэ Итисэ, Аки Комине, Майкл Лихи и Джо …   Википедия

  • Спина к спине — Жарг. бизн. Сделка с идентичными условиями опциона и продажи. БС, 244 …   Большой словарь русских поговорок

  • Спина к спине — выгодная система заполнения отеля, при которой последовательность убытия и прибытия групп туристов организована туроператором таким образом, чтобы выделенные ему владельцем гостиницы номера не пустовали (интервал между заселениями только на… …   Лексикон туриста

  • СПИНА — к спине. Жарг. бизн. Сделка с идентичными условиями опциона и продажи. БС, 244. Спина обгрызенная (обгрызена) у кого. Жарг. лаг. Пренебр. О пассивном лагерном гомосексуалисте. Кз., 142. Спина шифером у кого. Жарг. мол. Шутл. ирон. Об удачливом,… …   Большой словарь русских поговорок

  • СПИНА — жен. спин муж., тамб. морш. задняя (у человека), или верхняя (у животных) часть или сторона туловища, от шеи до забедер, от конца шейных позвонков, до тазу, до крестца и ягодиц; верхняя часть спины, у человека плеча, заплечье, лопатки, загорбок;… …   Толковый словарь Даля

  • спина — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? спины, чему? спине, (вижу) что? спину, чем? спиной, о чём? о спине; мн. что? спины, (нет) чего? спин, чему? спинам, (вижу) что? спины, чем? спинами, о чём? о спинах 1. Спиной называют заднюю… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СПИНА — СПИНА, спины, вин. спину, мн. спины. жен. Тыловая часть туловища от шеи до крестца у человека; верхняя сторона тела у животных с горизонтальным положением тела. Выпрямить спину. Облокотиться, прислониться спиной куда нибудь. Сидеть, стоять спиной …   Толковый словарь Ушакова

  • СПИНА — СПИНА, ы, вин. спину, мн. спины, спин, спинам, жен. 1. Часть туловища от шеи до крестца. Широкая с. Лежать на спине. Заложить руки за спину (скрестить их сзади). Работать не разгибая спины (перен.: много и тяжело; разг.). Распрямить спину (также… …   Толковый словарь Ожегова

  • спина — ы, вин. спину; мн. спины, спин; ж. Задняя (у животных верхняя) часть туловища от шеи до крестца. Широкая, прямая, сутулая, согнутая с. Лежать на спине. В спину толкнуть, ударить кого л. Плавать на спине. Прислониться, прижаться к кому , чему л.… …   Энциклопедический словарь

  • спина — гнуть спину, горбить спину, за спиной, мурашки забегали по спине, не разогнуть спины, отходить спину, сгибать спину, склонять спину.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спина …   Словарь синонимов

  • спина — спина, спины, спины, спин, спине, спинам, спину, спины, спиной, спиною, спинами, спине, спинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»