-
41 компонент системы кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенной для установки заподлицо с полом
компонент системы кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенной для установки заподлицо с полом
Компонент системы, который в нормальных условиях эксплуатации защищен от воздействия внешней нагрузки материалами чистого пола со всех сторон, кроме верхней поверхности, встроенный заподлицо с верхней поверхностью чистого пола, при допускаемом воздействии на незащищенную поверхность нагрузок, создаваемых движущимся транспортом.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
flushfloor system component
a system component which in normal use is relieved from external mechanical load by the materials of the finished floor on all but the upper face and which is nominally built-in flush with the upper surface of the finished floor. The unprotected face is considered to be exposed to traffic loads
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
composant du système encastré au sol
composant du système qui, en usage normal, est soulagé des charges mécaniques extérieures par les matériaux du sol fini sur toutes les faces sauf la face supérieure et qui est, par définition, installé affleurant le niveau supérieur du sol fini. La face non protégée est considérée comme exposée aux charges dues à la circulation.
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > компонент системы кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенной для установки заподлицо с полом
-
42 компоненты системы (кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
компоненты системы
Составные части, входящие в систему:
1) прямые секции (lengths of trunking or ducting);
2) фасонные секции, например переходные, тройниковые, крестообразные, угловые, присоединительные, заглушки (trunking or ducting fittings);
3) устройства крепления (fixing devices);
4) детали для установки аппаратов (apparatus mounting devices);
5) другие вспомогательные детали (other accessories).
Примечание
В систему необязательно могут входить все перечисленные компоненты. В каждом отдельном случае могут быть использованы их различные комбинации.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
компоненты системы (кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
-
[IEV number 442-02-36]EN
system components (of trunking or ducting systems)
parts used within the system which include:
a) Lengths of trunking or ducting
b) Trunking or ducting fittings
c) Fixing devices
d) Apparatus mounting devices
e) Other system accessories
[IEV number 442-02-36]FR
composants d'un système (de goulottes ou de conduits profilés)
éléments utilisés dans le système, qui comprennent:
a) des longueurs de goulottes ou de conduits profilés,
b) des accessoires de goulottes ou de conduits profilés,
c) des dispositifs de fixation,
d) des dispositifs de montage d'appareils,
e) d'autres accessoires du système
[IEV number 442-02-36]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты системы (кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
-
43 фасонная секция (системы кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
фасонная секция
Компонент системы, предназначенный для соединения, изменения направления или оконцевания прямых секций
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
фасонная секция (системы кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
-
[IEV number 442-02-39]EN
fitting (of trunking or ducting systems)
system component used to connect, change direction or terminate trunking, ducting lengths or conduits
[IEV number 442-02-39]FR
accessoire d'un système (de goulottes ou de conduits profilés)
composant du système utilisé pour la jonction, le changement de direction ou la fermeture de goulottes, de conduits profilés ou de conduits
[IEV number 442-02-39]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фасонная секция (системы кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
-
44 отдел специальных программ и специальных проектов
Универсальный русско-английский словарь > отдел специальных программ и специальных проектов
-
45 зона размещения (отходов) (прим: избегать употребления слова зона захоронения, т.к. в случае захоронения требуется получение специальных разрешений и т.д.)
Sakhalin energy glossary: disposal domainУниверсальный русско-английский словарь > зона размещения (отходов) (прим: избегать употребления слова зона захоронения, т.к. в случае захоронения требуется получение специальных разрешений и т.д.)
-
46 (автоматическая) линия из специальных расточных станков
Automation: special boring lineУниверсальный русско-английский словарь > (автоматическая) линия из специальных расточных станков
-
47 (первый) помощник начальника управления по вопросам ревизии специальных программ
Military: Associate director for Special Program AuditsУниверсальный русско-английский словарь > (первый) помощник начальника управления по вопросам ревизии специальных программ
-
48 (поточная) линия из универсальных и специальных станков
Automation: way-type line (с общим транспортёром)Универсальный русско-английский словарь > (поточная) линия из универсальных и специальных станков
-
49 (франц . Filtre àParticules) самоочищающийся сажевый фильтр твёрдых частиц, не требующий добавления специальных присадок (для дизельных двигателей)
Automobile industry: FAPУниверсальный русско-английский словарь > (франц . Filtre àParticules) самоочищающийся сажевый фильтр твёрдых частиц, не требующий добавления специальных присадок (для дизельных двигателей)
-
50 Акт О специальных трастах Виргинских островов
General subject: Virgin Islands Special Trusts Act (Согласно Акту БВО "О толковании", Глава 136 (BVI Interpretation Act, Cap. 136) все статуты БВО именуются Актами, а ранее принятые в форме Ордонансов (Ordinance) продол)Универсальный русско-английский словарь > Акт О специальных трастах Виргинских островов
-
51 Английский язык для специальных целей
General subject: English for Specific Purposes (http://www.britishcouncil.org/ru/russia-educationuk-abbreviations.htm)Универсальный русско-английский словарь > Английский язык для специальных целей
-
52 БТР для боевых действий с применением специальных методов
Military: special warfare armored transporterУниверсальный русско-английский словарь > БТР для боевых действий с применением специальных методов
-
53 БТР для боевых действий с применением специальных методов и
Military: special warfare armored transporterУниверсальный русско-английский словарь > БТР для боевых действий с применением специальных методов и
-
54 БТР для боевых действий с применением специальных методов и средств
Military: special warfare armored transporterУниверсальный русско-английский словарь > БТР для боевых действий с применением специальных методов и средств
-
55 Вашингтонская группа специальных действий
Military: Washington Special Action GroupУниверсальный русско-английский словарь > Вашингтонская группа специальных действий
-
56 Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации
General subject: Main Administration for Special Programmes of the President of the Russian Federation (E&Y), Chief Administration for Special Programmes of the President of the Russian Federation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации
-
57 Группа специальных проектов
General subject: Special Assignments (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Группа специальных проектов
-
58 Инструкция по служебной деятельности специальных подразделений уголовноисполнительной системы по конвоированию
Универсальный русско-английский словарь > Инструкция по служебной деятельности специальных подразделений уголовноисполнительной системы по конвоированию
-
59 КПК для специальных испытаний
Military: hydrofoil special trials unitУниверсальный русско-английский словарь > КПК для специальных испытаний
-
60 Кодекс поведения мандатариев специальных процедур Совета по правам человека
Универсальный русско-английский словарь > Кодекс поведения мандатариев специальных процедур Совета по правам человека
См. также в других словарях:
специальных — требовать специальных познаний • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРАВ ЛИШЕНИЕ — ЛИШЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРАВ … Юридическая энциклопедия
СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРАВ ЛИШЕНИЕ — (см. ЛИШЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРАВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СПЕЦИАЛЬНЫХ СПОСОБНОСТЕЙ, ТЕСТ — См. тест способностей … Толковый словарь по психологии
Командование специальных операций США — USSOCOM … Википедия
Список специальных подразделений — … Википедия
Силы специальных операций Литвы — Specialiųjų operácijų pájėgos … Википедия
Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации — Эмблема ГУСП … Википедия
ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 2-2. Частные требования. Системы кабельных и специальных кабельных коробов, предназначенные для установки под и заподлицо с полом — Терминология ГОСТ Р МЭК 61084 2 2 2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 2 2. Частные требования. Системы кабельных и специальных кабельных коробов, предназначенные для установки под и заподлицо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Совместное командование специальных операций США — JSOC Эмблема Совместного командования специальных операций Годы существования … Википедия
Силы специальных операций ВС РБ — Силы специальных операций белор. Cілы спецыяльных аперацый Годы существования С 2007 Страна … Википедия