-
1 система специальных кабельных коробов
- geschlossener Elektroinstallationskanal, m
система специальных кабельных коробов
Система замкнутых оболочек некруглого сечения, не имеющая съемных или открывающихся крышек, предназначенная для прокладки изолированных проводов, кабелей и шнуров в электрических установках, допускающая их затяжку в нее и их замену
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
система специальных кабельных коробов
Система коробовпрямоугольногонекруглого сечения, не имеющих съемных или открывающихся крышек, предназначенная для прокладки внутри нее изолированных проводов и кабелей и обеспечивающая возможность затяжки в короба проводов и кабелей и их замены.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]EN
cable ducting system
a system of closed enclosures of non-circular section, for insulated conductors, cables and cords in electrical installations, allowing them to be drawn in and replaced
[IEV number 442-02-35]FR
système de conduits profilés
ensemble d'enveloppes fermées, de section non circulaire, destiné à la mise en place ou au remplacement de conducteurs isolés ou de câbles, par tirage, dans des installations électriques
[IEV number 442-02-35]Обратите внимание!
Различают два вида систем кабельных коробов:
1) (просто) система кабельных коробов (cable trunking system) - система любого сечения, но обязательно с крышкой;
2) система специальных кабельных коробов (cable ducting system) - система некруглого сечения и без крышек.
[Интент]
Рис. Panduit®
Система специальных кабельных коробов
Рис. Panduit®
Прямая секция системы специальных кабельных коробовТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
- geschlossener Elektroinstallationskanal, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система специальных кабельных коробов
-
2 компоненты системы (кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
компоненты системы
Составные части, входящие в систему:
1) прямые секции (lengths of trunking or ducting);
2) фасонные секции, например переходные, тройниковые, крестообразные, угловые, присоединительные, заглушки (trunking or ducting fittings);
3) устройства крепления (fixing devices);
4) детали для установки аппаратов (apparatus mounting devices);
5) другие вспомогательные детали (other accessories).
Примечание
В систему необязательно могут входить все перечисленные компоненты. В каждом отдельном случае могут быть использованы их различные комбинации.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
компоненты системы (кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
-
[IEV number 442-02-36]EN
system components (of trunking or ducting systems)
parts used within the system which include:
a) Lengths of trunking or ducting
b) Trunking or ducting fittings
c) Fixing devices
d) Apparatus mounting devices
e) Other system accessories
[IEV number 442-02-36]FR
composants d'un système (de goulottes ou de conduits profilés)
éléments utilisés dans le système, qui comprennent:
a) des longueurs de goulottes ou de conduits profilés,
b) des accessoires de goulottes ou de conduits profilés,
c) des dispositifs de fixation,
d) des dispositifs de montage d'appareils,
e) d'autres accessoires du système
[IEV number 442-02-36]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компоненты системы (кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
-
3 фасонная секция (системы кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
фасонная секция
Компонент системы, предназначенный для соединения, изменения направления или оконцевания прямых секций
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
фасонная секция (системы кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
-
[IEV number 442-02-39]EN
fitting (of trunking or ducting systems)
system component used to connect, change direction or terminate trunking, ducting lengths or conduits
[IEV number 442-02-39]FR
accessoire d'un système (de goulottes ou de conduits profilés)
composant du système utilisé pour la jonction, le changement de direction ou la fermeture de goulottes, de conduits profilés ou de conduits
[IEV number 442-02-39]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фасонная секция (системы кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
-
4 Федеральное ведомство по координации специальных проектов
Универсальный русско-немецкий словарь > Федеральное ведомство по координации специальных проектов
-
5 бутылка для фруктовых и специальных ликёров
nfood.ind. Kabinett-FlascheУниверсальный русско-немецкий словарь > бутылка для фруктовых и специальных ликёров
-
6 выполнение специальных задач
nmilit. besonderer EinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнение специальных задач
-
7 выращивание специальных сортов овощей для консервной промышленности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выращивание специальных сортов овощей для консервной промышленности
-
8 горючее, смазочные материалы и специальных жидкости для турбореактивных двигателей
Универсальный русско-немецкий словарь > горючее, смазочные материалы и специальных жидкости для турбореактивных двигателей
-
9 долгосрочный государственный долг, обеспеченный покрытием из специальных поступлений
Универсальный русско-немецкий словарь > долгосрочный государственный долг, обеспеченный покрытием из специальных поступлений
-
10 задание по устранению недостатков, указанных в специальных донесениях
nmilit. StörmeldeauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > задание по устранению недостатков, указанных в специальных донесениях
-
11 каури-бутаноловый показатель степени ароматизации специальных бензинов
noil. Kauributanolwert, KauributanolzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > каури-бутаноловый показатель степени ароматизации специальных бензинов
-
12 кинопавильон для специальных видов съёмки
ncinema.equip. SpezialatelierУниверсальный русско-немецкий словарь > кинопавильон для специальных видов съёмки
-
13 маскировка на местности без специальных средств
nmilit. HalbtarnungУниверсальный русско-немецкий словарь > маскировка на местности без специальных средств
-
14 метод определения степени ароматизации специальных бензинов с помощью раствора смолы каури в бутиловом спирте
noil. KauributanoltestУниверсальный русско-немецкий словарь > метод определения степени ароматизации специальных бензинов с помощью раствора смолы каури в бутиловом спирте
-
15 микшерный пульт специальных эффектов
adjradio. TrickmischpultУниверсальный русско-немецкий словарь > микшерный пульт специальных эффектов
-
16 многофункциональный блок управления специальных а/м
Универсальный русско-немецкий словарь > многофункциональный блок управления специальных а/м
-
17 набор специальных символов
ncomput. spezieller ZeichenvorratУниверсальный русско-немецкий словарь > набор специальных символов
-
18 наличие предпосылок для обучения в специальных училищах
necon. Fachschulreife (напр. окончание школы-десятилетки, стаж работы)Универсальный русско-немецкий словарь > наличие предпосылок для обучения в специальных училищах
-
19 обучение в средних специальных учебных заведениях
necon. FachschulstudiumУниверсальный русско-немецкий словарь > обучение в средних специальных учебных заведениях
-
20 освещение для создания специальных эффектов
nphoto. EffektbeleuchtungУниверсальный русско-немецкий словарь > освещение для создания специальных эффектов
См. также в других словарях:
специальных — требовать специальных познаний • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРАВ ЛИШЕНИЕ — ЛИШЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРАВ … Юридическая энциклопедия
СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРАВ ЛИШЕНИЕ — (см. ЛИШЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРАВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СПЕЦИАЛЬНЫХ СПОСОБНОСТЕЙ, ТЕСТ — См. тест способностей … Толковый словарь по психологии
Командование специальных операций США — USSOCOM … Википедия
Список специальных подразделений — … Википедия
Силы специальных операций Литвы — Specialiųjų operácijų pájėgos … Википедия
Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации — Эмблема ГУСП … Википедия
ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 2-2. Частные требования. Системы кабельных и специальных кабельных коробов, предназначенные для установки под и заподлицо с полом — Терминология ГОСТ Р МЭК 61084 2 2 2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 2 2. Частные требования. Системы кабельных и специальных кабельных коробов, предназначенные для установки под и заподлицо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Совместное командование специальных операций США — JSOC Эмблема Совместного командования специальных операций Годы существования … Википедия
Силы специальных операций ВС РБ — Силы специальных операций белор. Cілы спецыяльных аперацый Годы существования С 2007 Страна … Википедия