Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

специално

  • 1 специално

    specially, especially; particularly, in particular
    това е направено специално за вас this has been done specially for you
    * * *
    специа̀лно,
    нареч. specially; expressly; particularly, in particular; и по-\специално … and more specifically …; \специално създаден за expressly designed for.
    * * *
    specially ; especially ; expressly; particularly
    * * *
    1. specially, especially;particularly, in particular 2. това е направено СПЕЦИАЛНО за вас this has been done specially for you

    Български-английски речник > специално

  • 2 специално

    специа̀лно нареч. speziell, extra; eigens.

    Български-немски речник > специално

  • 3 специално изготовен

    ad hoc

    Български-Angleščina политехнически речник > специално изготовен

  • 4 специално изработен

    purpose-made

    Български-Angleščina политехнически речник > специално изработен

  • 5 специално копие от виртуална памет

    изч.
    saved system
    изч.
    saved systems

    Български-Angleščina политехнически речник > специално копие от виртуална памет

  • 6 специално предназначен

    dedicated

    Български-Angleščina политехнически речник > специално предназначен

  • 7 специално привлечен

    ad hoc

    Български-Angleščina политехнически речник > специално привлечен

  • 8 дюза със специално профилирана разтваряща се част

    contoured nozzle
    contoured nozzles

    Български-Angleščina политехнически речник > дюза със специално профилирана разтваряща се част

  • 9 клавиш със специално предназначение

    symbol key
    symbol keys

    Български-Angleščina политехнически речник > клавиш със специално предназначение

  • 10 маса със специално менгеме за ръчно райбероване

    reaming stand
    reaming stands

    Български-Angleščina политехнически речник > маса със специално менгеме за ръчно райбероване

  • 11 ad hoc

    • специално привлечен
    • специално изготовен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ad hoc

  • 12 dedicated

    • специално предназначен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dedicated

  • 13 purpose-made

    • специално изработен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > purpose-made

  • 14 special

    {speʃl}
    I. 1. специален, нарочен
    for a SPECIAL purpose със специална цел
    SPECIAL anatomy анатомия на отделните части на тялото
    SPECIAL hospital специализирана болница
    SPECIAL case специален/особен случай, юр. писмено изложение на факти, депозирано от страните в съдебен процес
    SPECIAL constable граждански мобилизиран човек в полицията при критични обстоятелства
    SPECIAL licence разрешение за брак без спазване на формалностите
    SPECIAL pleading юр. нови/допълнителни доказателства, представени от страна в процес, разг. софистика
    2. необикновен, необичаен, особен
    3. специален, извънреден, изключителен
    SPECIAL delivery бърза поща
    SPECIAL edition извънредно издание (на вестник)
    4. определен
    II. 1. специално нещо/лице
    2. специален влак/автобус и пр
    3. извънредно издание (на вестник), рад., телев. извънредно предаване
    4. special constable (вж. special 1.)
    * * *
    {speshl} a 1. специален, нарочен; for a special purpose със специалн(2) {speshl} n 1. специално нещо/лице; 2. специален влак/автоб
    * * *
    частен; специален; особен; екстрен; нарочен;
    * * *
    1. for a special purpose със специална цел 2. i. специален, нарочен 3. ii. специално нещо/лице 4. special anatomy анатомия на отделните части на тялото 5. special case специален/особен случай, юр. писмено изложение на факти, депозирано от страните в съдебен процес 6. special constable (вж. special) 7. special constable граждански мобилизиран човек в полицията при критични обстоятелства 8. special delivery бърза поща 9. special edition извънредно издание (на вестник) 10. special hospital специализирана болница 11. special licence разрешение за брак без спазване на формалностите 12. special pleading юр. нови/допълнителни доказателства, представени от страна в процес, разг. софистика 13. извънредно издание (на вестник), рад., телев. извънредно предаване 14. необикновен, необичаен, особен 15. определен 16. специален влак/автобус и пр 17. специален, извънреден, изключителен
    * * *
    special[´speʃəl] I. adj 1. специален, нарочен; \special-purpose специализиран; със специално предназначение; \special anatomy анатомия на отделните части на тялото; \special case юрид. писмено изложение на факти, предадено от страните в съда; \special license разрешение за брак без разгласяване; \special clearing банк. специален клиринг (срещу заплащане); \special pleading 1) юрид. нови доказателства, представени от страна; 2) разг. софистика; 2. особен, извънреден; \special delivery бърза поща; \special train специален (извънреден) влак; \special edition извънредно издание (на вестник); 3. определен; II. n 1. специално нещо (лице); 2. извънредно издание (на вестник); 3. специален влак; 4. полицай на повикване (и \special constable); 5. ам., австр. разг. намалена стока; артикул, предложен на разпродажба; III. v ам., австр. разг. предлагам на разпродажба, продавам с намаление.

    English-Bulgarian dictionary > special

  • 15 specially

    {'speʃəli}
    adv специално, нарочно, особено
    * * *
    {'speshъli} adv специално, нарочно; особено.
    * * *
    специално;
    * * *
    adv специално, нарочно, особено
    * * *
    specially[´speʃəli] adv специално, особено; \specially-built изработен по специална поръчка, несериен.

    English-Bulgarian dictionary > specially

  • 16 ad hoc

    {,æd'hɔk}
    a. adv лат. за специална цел, специален, специално
    AD HOC committee специална комисия
    * * *
    {,ad'hъk} a. adv лат. за специална цел; специален: специално:
    * * *
    1. a. adv лат. за специална цел, специален, специално 2. ad hoc committee специална комисия
    * * *
    ad hoc[¸æd´hok] adj лат. специално изработен или привлечен за даден случай.

    English-Bulgarian dictionary > ad hoc

  • 17 exclusive

    {iks'klu:siv}
    I. 1. изключителен, особен, специален (за права и пр,)
    EXCLUSIVE story репортаж само за даден вестник
    EXCLUSIVE interview интервю само за един репортер
    2. единствен (за занимание, интерес)
    3. недостъпен, затворен (зa човек, особ. за по-нискостоящи), с ограничен достъп (за клуб и пр.), избран, подбран (за общество, кръгове), само за подбрани хора
    4. със специални/скъпи стоки, за специална клиентела (за магазин), много скъп, рядък, необикновен (за стоки, дрехи)
    5. EXCLUSIVE of освен, като не се смята
    mutually EXCLUSIVE взаимно изключващи се
    II. 1. журн. дописка/интервю специално за даден вестник
    2. изключително право
    * * *
    {iks'klu:siv} a 1. изключителен; особен, специален (за прав(2) {iks'klu:siv} n ам. 1. журн. дописка/интервю специално
    * * *
    единствен; недостъпен;
    * * *
    1. exclusive interview интервю само за един репортер 2. exclusive of освен, като не се смята 3. exclusive story репортаж само за даден вестник 4. i. изключителен, особен, специален (за права и пр,) 5. ii. журн. дописка/интервю специално за даден вестник 6. mutually exclusive взаимно изключващи се 7. единствен (за занимание, интерес) 8. изключително право 9. недостъпен, затворен (зa човек, особ. за по-нискостоящи), с ограничен достъп (за клуб и пр.), избран, подбран (за общество, кръгове), само за подбрани хора 10. със специални/скъпи стоки, за специална клиентела (за магазин), много скъп, рядък, необикновен (за стоки, дрехи)
    * * *
    exclusive[iks´klu:siv] I. adj 1. изключителен, ексклузивен; \exclusive rights ( privileges) особени права (привилегии); 2. единствен; \exclusive interview ексклузивно (специално) интервю (дадено само пред представител на една медия); 3. недостъпен, затворен; с ограничен достъп (за клубове, организации и пр.); 4. ам. отличен, първокласен, изключителен; 5. разг. модерен, на мода; II. adv 1. като не се включва (счита, смята), с изключение на, изключая (of); rent fifteen shillings a week \exclusive наем по петнадесет шилинга седмично без храна; \exclusive of wrappings търг. без цената на амбалажа; 2. (за числа и дати) без да се броят първото и последното число в поредица; 8 to 16 \exclusive от 8 до 16 (като 8 и 16 не се броят); III. n журн. сензационна новина; the interview was a Times \exclusive интервюто беше сензацията в "Таймс".

    English-Bulgarian dictionary > exclusive

  • 18 expressly

    {iks'presli}
    1. нарочно, специално
    2. изрично, категорично, точно, ясно
    * * *
    {iks'presli} adv 1. нарочно, специално; 2. изрично; категор
    * * *
    ясно; точно; категорично; нарочно;
    * * *
    1. изрично, категорично, точно, ясно 2. нарочно, специално
    * * *
    expressly[iks´presli] adv 1. нарочно, специално; 2. точно, ясно, изрично, категорично.

    English-Bulgarian dictionary > expressly

  • 19 particularly

    {pə'tikjuləli}
    1. особено, специално, отделно
    2. подробно, с подробности
    * * *
    {pъ'tikjulъli} adv 1. особено; специално; отделно; 2. по
    * * *
    отделно; особено;
    * * *
    1. особено, специално, отделно 2. подробно, с подробности
    * * *
    particularly[pə´tikjuləli] adv особено, специфично, специално; отделно; подробно, с подробности.

    English-Bulgarian dictionary > particularly

  • 20 college

    {'kalid}
    1. колеж, висше училище, (и професионално)
    2. малък университет (често като част от по-голям университет)
    3. специално учебно заведение (военно, морско, земеделско и пр.), COLLEGE of Education педагогически институт
    4. колеж, пансион, школа, средно училище с интернат, частно учебно заведение
    5. сграда, в която се помещава колеж
    6. автономно дружество/съюз/асоциация
    7. колегия
    * * *
    {'kalid} n 1. колеж; висше училище, (ы професионално); 2. мал
    * * *
    пансион; колеж; колегия;
    * * *
    1. автономно дружество/съюз/асоциация 2. колегия 3. колеж, висше училище, (и професионално) 4. колеж, пансион, школа, средно училище с интернат, частно учебно заведение 5. малък университет (често като част от по-голям университет) 6. сграда, в която се помещава колеж 7. специално учебно заведение (военно, морско, земеделско и пр.), college of education педагогически институт
    * * *
    college[´kɔlidʒ] n 1. колеж, филиал на университет, малък университет; to go to \college следвам; 2. колегия, корпорация; sacred \college рел. кардиналска колегия; 3. специално учебно заведение; military \college военно (кадетско) училище; naval \college морско училище; \college of education педагогически институт; 4. колеж, пансион, средно училище с интернат; 5. sl затвор, "пансион".

    English-Bulgarian dictionary > college

Страницы

См. также в других словарях:

  • специално — нар. нарочно, особено, частно, отделно, различно, индивидуално …   Български синонимен речник

  • БОЛГАРИЯ — (България), Народная Республика Болгария, гос во, расположенное в вост. части Балканского п ова: граничит с Румынией (на С.), Югославией (на 3.), Грецией (на Ю.) и Турцией (на Ю. В.). Площ. 110,9 тыс. км2. Нас. 7 829 тыс. чел. (по оценке на конец …   Советская историческая энциклопедия

  • ГЫЛЫБОВ — Гылыб Димитров (р. 25. II. 1892) болг. турколог. Г. автор публикаций историч. тур. док тов и исследований по земельно правовым вопросам средневековой Османской империи и Болгарии под властью турок. Соч.: Мюсюлманско право съ кратъкъ обзоръ върху… …   Советская историческая энциклопедия

  • КЕСИМДЖИИ — (тур. ед. ч. kesimci, от kesim оброк) категория феод. зависимого крестьянства в Болгарии 18 19 вв., особенно распространенная в юго зап. части страны. При этой форме отношений земля принадлежала феодалу, а К. являлись наследств. держателями… …   Советская историческая энциклопедия

  • ОКРАСКА СПЕЦИАЛЬНАЯ — окраска составами, придающими окрашенным поверхностям огнезащитные, кислотостойкие, антикоррозионные и диэлектрические свойства (Болгарский язык; Български) специално боядисване (Чешский язык; Čeština) speciální nátěr (Немецкий язык; Deutsch)… …   Строительный словарь

  • Шуменско пиво — Год основания 1882 Расположение Шумен …   Википедия

  • нарочно — нар. преднамерено, умишлено, съзнателно, обмислено, специално, с намерение …   Български синонимен речник

  • предимно — нар. преимуществено, преди всичко, главно, най вече, най много, изначало, особено, специално, по предпочитание, на първо място …   Български синонимен речник

  • преимуществено — нар. предимно, преди всичко, главно, най вече, най много, изначало, особено, специално, по предпочитание, на първо място …   Български синонимен речник

  • различно — нар. какво ли не, разно, всякакво, някакво, безразлично какво, отделно, особено, специално, друго, не такова, за разлика, вън от това, не това, инакво, бамбашка …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»