-
21 спереть
[σπιριέτ'] ρ. κλέβω -
22 спереть
[σπιριέτ'] ρ κλέβω -
23 спереть
сопру, сопрёшь, παρλθ. χρ. спёр, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. спёртый, βρ: спёрт -а, -оρ.σ.μ.1. (απλ.) τραβώ, σέρνω, μετακινώ με δυσκολία• μεταφέρω.2. (απλ.) κλέβω, βουτώ.3. παλ. θλίβω, πιέζω, ζουπώ. || (για αναπνοή)• απρόσ. μου πιάνεται.εκφρ.дыхание (дух) спрло – (παλ. κ. απλ.)• μου πιάστηκε η αναπνοή (από το κρύο ή το τρέξιμο).1. θλίβομαι, πιέζομαι, ζουπιέμαι.2. συμπυκνώνομαι• γίνομαι αποπνικτικός.εκφρ.дыхание спёрлось – μου πιάστηκε η αναπνοή. -
24 спереть
[sperét'] v.t. pf. (сопру, сопрёшь; pass. спёр, спёрла, спёрло, спёрли)1) sgraffignare, soffiare2) impers. stringere -
25 спереть
-
26 спереть
1. сов.; прост.этеп (ҡыҫырыҡлап) ҡуйыу, шыуҙырыу2. сов.; прост.урлау, сәлдереү3. сов.; прост.ҡыҫыу, ҡыҫырыҡлау -
27 спереть
сов. кого-что1. прост. дуздидан, задан2. уст. и прост. (сдавить) фишор додан, танг кардан3. чаще безл. танг шудан, тазьиқ кардан; дыхание сперло уст. и прост. нафас танг шуд -
28 спереть (из магазина)
Colloquial: use five-finger discountУниверсальный русско-английский словарь > спереть (из магазина)
-
29 спереть (что-л.)
näpistää -
30 спереть дыхание
hengästyttää -
31 спирать
спереть безл. разг. -
32 украсть
-
33 тӧтыраш
тӧтыраш-емдиал.1. переть, спереть; таскать, тащить, носить, нести что-л.Теве чодыра вел корно дене ала-кӧ издерым тӧтыра. «Ончыко» Вот кто-то по дороге в лес тащит за собой санки.
2. переть, спереть; часто воровать что-л.(Макарын) кидыштыже сумка, сӧсналан киндым тӧтыра, керемет. «Мар. Эл» У Макара в руке сумка, хлеб свинье прёт, чёрт.
Сравни с:
шолышташ -
34 сопрёт
etcse спереть. -
35 сопру
etcse спереть. -
36 сопру
сопру́, сопрешьи т. д. буд. вр. от спереть. -
37 сопрешь
сопру́, сопрешьи т. д. буд. вр. от спереть. -
38 спирать
спиратьнесов см. спереть Ι. -
39 спёртый
спёртыйpreme sufoka, sufoka, malfreŝa.* * *1) прич. от спереть2) прил. разг.спёртый во́здух — aire cargado (viciado)
* * *ngener. pesado (о воздухе), viciado -
40 спирать
см. спереть II
См. также в других словарях:
спереть — чухнуть, увести из под носа, стибрить, стянуть, приделать ноги, утащить, своровать, стащить, уворовать, тяпнуть, упереть, сдавить, спереть, утянуть, сбондить, слямзить, слимонить, упереть, сжать, подтибрить, похитить, умыкнуть, скоммуниздить,… … Словарь синонимов
СПЕРЕТЬ — СПЕРЕТЬ, см. спирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СПЕРЕТЬ — СПЕРЕТЬ, сопру, сопрёшь, прош. вр. спёр, спёрла (прост.). совер. к переть в 3 и 4 знач. и к спирать1. Сундук тяжелый, его с места не сопрешь. «Караулов спер у дяди Васи какие то там блинчики.» Куприн. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
СПЕРЕТЬ 1 — (сопру, сопрёшь, 1 и 2 л. не употр.), сопрёт; спёр, спёрла; спёрший; спёртый; сперев и спёрши; сов., что (прост.). Сдавить, сжать. Дыхание спёрло (безл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СПЕРЕТЬ 2 — см. переть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спереть — (сопру, сопрёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), сопрёт; спёр, спёрла; спёрший; спёртый; сперев и спёрши; совер., что (прост.). Сдавить, сжать. Дыхание спёрло (безл.). | несовер. спирать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает. II.… … Толковый словарь Ожегова
Спереть — I сов. перех. разг. сниж. то же, что украсть II сов. перех. и неперех.; разг. см. спирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спереть — I сов. перех. разг. сниж. то же, что украсть II сов. перех. и неперех.; разг. см. спирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спереть — спереть, сопру, сопрём, сопрёшь, сопрёте, сопрёт, сопрут, спёр, спёрла, спёрло, спёрли, сопри, соприте, спёрший, спёршая, спёршее, спёршие, спёршего, спёршей, спёршего, спёрших, спёршему, спёршей, спёршему, спёршим, спёрший, спёршую, спёршее,… … Формы слов
спереть — спер еть, сопр у, сопрёт; прош. вр. спёр, спёрла … Русский орфографический словарь
спереть — (I), сопру/(сь), прёшь(ся), ру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка