-
21 crossbuttock
cross-buttock
1> _спорт. захват руки и туловища противника (спереди и сзади) -
22 lock
I [lɒk] n1. 1) локон2) pl поэт. волосы2. 1) пучок волос2) клок (шерсти, ваты)II1. [lɒk] n1. 1) замок; запор; затвор2) замок, затвор ( в оружии)2. шлюз; плотина; перемычка3. 1) захват «на ключ» ( приём в борьбе)front [side, rear] waist lock - захват пояса спереди [сбоку, сзади]
2) мёртвая хватка; тискиhe had a lock on a large part of the state - он держал в своих руках /в тисках/ значительную часть всего штата
4. затор ( в уличном движении)5. тех.1) стопор; чека2) = airlock6. сл. укрыватель краденого7. амер. сл. полная уверенность; верняк♢
to keep a lock upon one's lips - замкнуть уста; хранить на устах печать молчанияunder lock and key - под замком, под надёжным запором
lock, stock and barrel - всё целиком /полностью/; всё вместе взятое
2. [lɒk] v1. 1) запирать на замокto lock a gate [a trunk] - запереть калитку [сундук]
to lock the wheels of the car to prevent it from being stolen - блокировать колёса машины, чтобы её не угнали
2) запиратьсяto lock easily [automatically] - легко [автоматически] запираться
does this trunk lock? - этот сундук запирается?; у этого сундука есть замок?
2. 1) сжимать, стискиватьto lock smb. in one's arms - заключить кого-л. в объятия; сжать кого-л. в объятиях
2) хранить (в памяти, в сердце)3) полигр. закреплять, заключать набор3. 1) соединять, сплетать; сцеплять2) сцепиться в схватке3) амер. схватиться, сцепиться ( в споре)4. сжимать ( борьба)5. обыкн. pass1) окружать со всех сторон (обыкн. lock in)the lake is locked in /by/ hills - озеро окружено со всех сторон горами
2) застрять; увязнутьto be locked into an untenable position - увязнуть в совершенно невозможном положении
6. тормозить7. воен.1) смыкать2) смыкаться8. тех. блокировать, сцеплять, включатьI can't control the car, the wheels have locked - я не могу управлять машиной, поскольку колёса заблокированы
9. шлюзоватьto lock up [down] - проводить ( судно) по шлюзам вверх [вниз] (по реке, каналу)
♢
to lock the stable door after the horse has been stolen - ≅ что толку конюшню запирать, когда коня укралиto lock horns см. horn I ♢
-
23 sandwich board
[ʹsænwıdʒbɔ:d] -
24 sandwich board
рекл. рубашка-штендер, сэндвич* (рекламный щит, состоящий из двух плакатов, прикрепляемых спереди и сзади к несущему их человеку)See: -
25 arcus palatini
Медицина: нёбные дужки (парные вертикальные складки слизистой оболочки на боковых стенках зева, ограничивающие спереди и сзади миндаликовые ямки; различают небно-глоточные и небно-язычные дужки) -
26 attack the front or rear of a car
Универсальный англо-русский словарь > attack the front or rear of a car
-
27 buttock
['bʌtək]1) Общая лексика: бедренная часть говяжьей туши, зад, ягодица2) Морской термин: батокс, баттокс, выпуклая часть кормы, выступ кормы, подзор кормы3) Медицина: ягодицы4) Американизм: бедреная кость6) Техника: торец угольного забоя7) Горное дело: торец уступа8) Пищевая промышленность: бедренная кость9) Макаров: бедреная часть говяжьей туши (включающая огузок и ссек с мошоночным жиром), батокс (часть судна) -
28 corpus fornicis
Анатомия: тело свода (средняя часть свода, соединяющая столбы и ножки свода, расходящихся спереди и сзади, соответственно) -
29 cross-buttock
[ˌkrɒs'bʌtək] -
30 fore and aft
1) Общая лексика: вдоль всего судна, во всю длину (судна), на корме, на носу, от носа к корме (судна)2) Морской термин: вдоль судна, вдоль (судна)3) Техника: вперёд и назад4) Автомобильный термин: спереди и сзади5) двууголка (двуугольная шляпа, головной убор офицеров)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: по всей длине судна, продольный7) Макаров: на носу и на корме, от носа до кормы8) Яхтенный спорт: в продольном направлении -
31 interventricular grooves
Анатомия: межжелудочковые борозды (две продольные борозды на поверхности сердца (передняя межжелудочковая борозда и задняя межжелудочковая борозда), окаймляющие сердце спереди и сзади)Универсальный англо-русский словарь > interventricular grooves
-
32 sandwich board
['sænwɪdʒbɔːd]1) Общая лексика: рекламные щиты (прикрепляемые спереди и сзади к человеку-рекламе)3) Реклама: бутербродный щит, щит человека-сэндвича4) Деловая лексика: комбинированный рекламный щит -
33 sandwich irradiation
2) Техника: двустороннее облучение3) Макаров: облучение с противоположных сторон -
34 sandwich man
['sænwɪdʒmæn]1) Общая лексика: ходячая реклама2) Экономика: человек-реклама (с объявлениями на груди и спине)4) Деловая лексика: человек - реклама -
35 sandwichman
1) Кино: человек-реклама -
36 tit cap
1) Ругательство: "торчок", форменный военный головной убор, "заломленный" в виде рогов спереди и сзади2) Табуированная лексика: пилотка -
37 toe-out on turns
Автомобильный термин: обратная сходимость управляемых колёс при поворотах (на поворотах расстояние между плоскостями вращения управляемых колёс больше спереди, чем сзади) -
38 wheel toe
-
39 front parking aid sensor
автопередний парковочный датчикFront and Rear parking aid sensors - providing an audible warning when an obstacle is detected behind or in front of the vehicle during parking manoeuvres. — Передний и задний парковочные датчики — издают звуковое предупреждение, когда во время парковочных маневров спереди или сзади автомобиля обнаружено препятствие.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > front parking aid sensor
-
40 parking aid sensor
автопарковочный датчикFront and Rear parking aid sensors - providing an audible warning when an obstacle is detected behind or in front of the vehicle during parking manoeuvres. — Передний и задний парковочные датчики — издают звуковое предупреждение, когда во время парковочных маневров спереди или сзади автомобиля обнаружено препятствие.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > parking aid sensor
См. также в других словарях:
Спереди покров, сзади рождество. — Спереди покров, сзади рождество. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
навесной плуг с присоединением спереди и сзади — Навесной плуг, состоящий из двух секций, навешиваемых на трактор спереди и сзади. [ГОСТ 24321 80] Тематики машины и орудия для обработки почвы EN front and rearmounted plough DE Front und Heckanbaupflug FR charrue portée à l’arrière et à i avant … Справочник технического переводчика
Козла бойся спереди, коня сзади, а человека со всех сторон — Козла бойся спереди, коня сзади, а человѣка со всѣхъ сторонъ. Отъ волка оборонишься, а отъ злого человѣка не оборонишься. Ср. Нѣтъ болѣе надрывающей сердце повѣсти, какъ повѣсть этого безконечнаго истязанія человѣка надъ человѣкомъ. Салтыковъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Шитовило-битовило, по-немецки говорило, спереди шильце, сзади вильце, сверху синенько суконце, с исподу бело полотенце. — (ласточка). См. СКОТ ЖИВОТНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СЗАДИ — СЗАДИ, ант. спереди. 1. нареч. То же, что позади2. Подкрасться к кому нибудь сзади. «Спереди находился палисадник, а сзади сад.» А.Тургенев. «Оглядеть себя сперва спереди, потом сзади.» Салтыков Щедрин. 2. предлог с род. То же, что позади1.… … Толковый словарь Ушакова
СПЕРЕДИ — устар.), ант. сзади. 1. нареч. С лицевой, передней стороны. «Спереди находился палисадник, а сзади сад.» А.Тургенев. «Оглядит себя сперва спереди, потом сзади.» Салтыков Щедрин. 2. предлог с род. То же. Сесть спереди кого нибудь. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
СПЕРЕДИ — устар.), ант. сзади. 1. нареч. С лицевой, передней стороны. «Спереди находился палисадник, а сзади сад.» А.Тургенев. «Оглядит себя сперва спереди, потом сзади.» Салтыков Щедрин. 2. предлог с род. То же. Сесть спереди кого нибудь. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
СПЕРЕДИ — устар.), ант. сзади. 1. нареч. С лицевой, передней стороны. «Спереди находился палисадник, а сзади сад.» А.Тургенев. «Оглядит себя сперва спереди, потом сзади.» Салтыков Щедрин. 2. предлог с род. То же. Сесть спереди кого нибудь. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
СПЕРЕДИ — Ни спереди ни сзади у кого. Волг. Об одиноком человеке, живущем без семьи. Глухов 1988, 111 … Большой словарь русских поговорок
сзади — спереди блажен муж, а сзади вскую шаташася.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сзади позади, назади; позадь, раком, по за, сзаду, с тылу, с тыла, кзади, за спиной, петушком … Словарь синонимов
Спереди — блажен муж, а сзади — вскую шаташася — Спереди блаженъ мужъ, а сзади вскую шаташася. На словахъ блаженъ мужъ, а на дѣлѣ вскую шаташася. «Набожничествомъ святъ не будешь!» «Иной по двѣ обѣдни слушаетъ, да и по двѣ души кушаетъ». Ср. Межъ старовѣрами такіе есть, что снаружи то «блаженъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)