-
1 спекуляция
-
2 спекуляция
жSpekulation f; Schiebung f ( незаконная сделка) -
3 Schiebung
спекуляцияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schiebung
-
4 Aktienschwindel
спекуляция акциямиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aktienschwindel
-
5 Schleichhandel
спекуляция (на чёрном рынке)контрабандаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schleichhandel
-
6 Spekulation
спекуляцияспекулятивная сделкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Spekulation
-
7 Bodenspekulation
сущ.1) общ. спекуляция земельными участками2) юр. земельная спекуляция, спекуляция землёй3) экон. спекуляция земельными угодьями -
8 Spekulation
f =, -en1) спекуляция; рискованная сделкаkurzfristige Spekulation — бирж. спекуляция на колебании курсов текущего дня2) филос. спекуляция, умозрение, умозрительное рассуждение; умозрительность -
9 Devisenspekulation
сущ.1) юр. спекуляция валютой2) экон. валютная спекуляция3) бизн. валютная спекуляция (покупка и продажа иностранной валюты с целью получения дохода, реализуемого в форме разницы между текущим и будущим курсами) -
10 Valutaspekulation
-
11 Agiotage
фр. f =1) биржевая игра, спекуляция на бирже, ажиотаж2) австр. спекуляция билетами зрелищных предприятий -
12 Agiotage
сущ.1) юр. ажиотаж, спекуляция на бирже, биржевая игра, спекуляция билетами зрелищных предприятий2) экон. (биржевой) ажиотаж -
13 Arbitrage
сущ.1) общ. (примерная) оценка, арбитр, третейский суд, арбитраж2) юр. арбитражное дело, третейское разбирательство3) фин. спекуляция, спекуляция на валютных курсах (на их колебаниях)4) бирж. арбитражная операция, арбитражная сделка, арбитраж (использование разницы цен, курсов на различных рынках)5) бизн. арбитраж (торговые сделки, основанные на использовании разницы в ценах в одно и то же время)6) внеш.торг. арбитражный -
14 Effektenspekulation
сущ.1) экон. спекуляции на фондовом рынке, спекуляция ценными бумагами2) бизн. спекуляция с ценными бумагами -
15 Handelsspekulation
-
16 Jobbertum
сущ.1) общ. (биржевая) спекуляция, занятие (биржевой) спекуляцией2) юр. биржевая спекуляция, нечестная коммерческая деятельность, ростовщичество -
17 Preiswucher
-
18 Schacher
сущ.1) общ. (мелкая) спекуляция, обделывание делишек, торгашество, махинация2) экон. нечестная сделка3) внеш.торг. мелкая спекуляция -
19 Verschiebung
сущ.1) общ. манёвр, перенесение срока, отсрочка, переброска (войск), передвижение, спекуляция (чем-л.)2) комп. настройка (адресов), операция сдвига, перемещение (программы в адресном пространстве памяти)3) геол. разлом, разрывное нарушение, смещение, сдвиг (тектоническое нарушение)4) авиа. отклонение5) мед. экскурсия6) воен. передислокация7) тех. раздвижка, сдвиг (der Fasern innerhalb det Lage eines geordneten Faserbündels), уход (напр. частоты), перекос (нитей в ткани), перемещение8) ж.д. маневрирование, маневровые работы, сортировка (вагонов)9) юр. откладывание, перенесение10) экон. нелегальная продажа на сторону11) лингв. дислокация, перетягивание, сдвиг12) фин. изменение13) горн. сброс14) полигр. несовмещение16) физ. трансляция17) электр. передвижка18) выч. перенос (напр. программы)19) бизн. перенесение (срока)20) внеш.торг. спекуляция (тк. sg)21) психоан. замещение22) судостр. перекашивание, перекручивание -
20 Devisenschiebung
f, = Devisenschwindelспекуляция (иностранной) валютой, валютная спекуляцияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Devisenschiebung
См. также в других словарях:
спекуляция — СПЕКУЛЯЦИЯ, спекуляции, жен. (лат. speculatio наблюдение, разведывание). 1. только ед., чем, с чем, на чем и без доп. Скупка и перепродажа ценностей (ценных бумаг, товаров, какого нибудь имущества и т.п.) с колеблющимся, неодинаковым курсом с… … Толковый словарь Ушакова
спекуляция — и, ж. spéculation f. 1. филос., полит. Умозрительное построение. Ежели дяя его когда либо ошибся в своих политических спекуляциях. то сию поездку в число больших ошибок поставить он должен. 1780. А. А.Безбородко П. А. Румянцеву. // Стар. и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СПЕКУЛЯЦИЯ — (поздне лат. speculatio исследование). 1) торговое предприятие из выгод, для барышей. 2) стремление к познанию, лежащему вне опыта. 3) расчет на вероятную выгоду какого либо предприятия; тонко обдуманное и проведенное торговое дело, афера.… … Словарь иностранных слов русского языка
СПЕКУЛЯЦИЯ — (speculation) Покупка или продажа чего либо с единственной целью добиться прироста капитала. Для профессиональных спекулянтов рынки ценных бумаг, финансовых фьючерсов (financial futures) и опционов, биржевых товаров и иностранной валюты являются… … Финансовый словарь
СПЕКУЛЯЦИЯ — (speculation) Экономическая деятельность, нацеленная на извлечение прибыли от ожидаемых изменений цен на товары, активы или валюты. В мире нестабильности большинство трансакций можно интерпретировать как спекулятивные, но термин спекуляция обычно … Экономический словарь
СПЕКУЛЯЦИЯ — (от лат. speculatio созерцание, умозрение) филос. умозрительное построение, пытающееся с помощью одной рефлексии, без обращения копыту и данным др. наук создать общую картину мира. Представление о философии как С. сложилось уже в античности и… … Философская энциклопедия
спекуляция — 1. СПЕКУЛЯЦИЯ, и; ж. [от лат. speculatio выслеживание, высматривание] 1. Скупка и перепродажа ценностей, товаров по завышенным ценам с целью наживы. С. дачными участками. С. валютой. Биржевая с. (финанс.; финансовая операция, заключающаяся в… … Энциклопедический словарь
спекуляция — авантюра; биржевая игра; расчет, фарцовка, гешефтмахерство, рассуждение, фарца, умозрение, умысел, перепродажа Словарь русских синонимов. спекуляция сущ., кол во синонимов: 8 • гешефтмахерство (2) … Словарь синонимов
СПЕКУЛЯЦИЯ — (от позднелат. speculatio высматривание) в советском уголовном праве преступление, заключающееся в скупке и перепродаже товаров и иных предметов с целью наживы. Относилось к числу хозяйственных преступлений. Из УК РСФСР ответственность за С.… … Юридический словарь
СПЕКУЛЯЦИЯ — (от лат. speculatio выслеживание высматривание),1) купля продажа ценностей (акций, товаров, валюты и т. д.) с целью получения прибыли от разницы между покупной и продажной ценой (курсом).2) В переносном смысле расчет, умысел, направленный на… … Большой Энциклопедический словарь
СПЕКУЛЯЦИЯ 1 — СПЕКУЛЯ ИЯ 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова