Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

спаянность

  • 1 спаянность

    спа́янн||ость
    kunluteco, solidareco, unueco;
    \спаянностьый перен. kunlut(it)a, solidar(igit)a, unuigita.
    * * *
    ж.
    unión f, unidad f, cohesión f
    * * *
    n
    gener. unidad, unión, cohesión

    Diccionario universal ruso-español > спаянность

  • 2 спайка

    спа́йка
    1. тех. lut(ad)o, kunlut(ad)o (действие);
    lutaĵo, kunlutaĵo, lutiĝo, kunlutiĝo (место);
    2. перен. unuiĝo, solidariĝo, solidareco.
    * * *
    ж.
    1) тех. soldadura f, juntura f
    2) биол. comisura f
    3) мед. adherencia f, acreción f; brida f ( сращение)

    спа́йка губ — comisura labial

    4) ( спаянность) unión f, unidad f, cohesión f

    те́сная спа́йка — unión estrecha

    * * *
    ж.
    1) тех. soldadura f, juntura f
    2) биол. comisura f
    3) мед. adherencia f, acreción f; brida f ( сращение)

    спа́йка губ — comisura labial

    4) ( спаянность) unión f, unidad f, cohesión f

    те́сная спа́йка — unión estrecha

    * * *
    n
    1) gener. (спаянность) uniюn, cohesión, ligazón, trabazón, unidad
    2) biol. comisura
    3) med. acreción, brida (кишок), adherencia
    4) eng. juntura, soldadura

    Diccionario universal ruso-español > спайка

См. также в других словарях:

  • спаянность — единство, сплоченность, слитность; чувство локтя, спайка, монолитность, связанность, дружность, скованность, единение Словарь русских синонимов. спаянность см. сплочённость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник …   Словарь синонимов

  • СПАЯННОСТЬ — СПАЯННОСТЬ, спаянности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к спаянный. Спаянность льдов. Крепкая спаянность с массами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Спаянность —  Спаянность  ♦ Cohésion    Дубликат когерентности, однако не полный ее синоним. Спаянность означает скорее физическую, чем логическую связь элементов: это не столько отсутствие противоречий, сколько отсутствие пробелов или взаимоисключающих… …   Философский словарь Спонвиля

  • спаянность — СПАЯННЫЙ, ая, ое; ян. Дружный, сплочённый, прочно объединённый. С. коллектив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Спаянность — ж. отвлеч. сущ. по прил. спаянный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • спаянность — спаянность, спаянности, спаянности, спаянностей, спаянности, спаянностям, спаянность, спаянности, спаянностью, спаянностями, спаянности, спаянностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • спаянность — сп аянность, и …   Русский орфографический словарь

  • спаянность — (3 ж), Р., Д., Пр. спа/янности …   Орфографический словарь русского языка

  • спаянность — Syn: единство, сплоченность (усил.), слитность (редк.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • спаянность — см. спаянный; и; ж …   Словарь многих выражений

  • спаянность — с/па/я/нн/ость/ …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»