Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Белорусский

спачуванне

Толкование Перевод

1 соболезнование

спачуванне; спачуваньне; спачуццё; спачуцьцё

* * *

спачуванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > соболезнование
2 сострадание

жаль; спагада; спагадлівасць; спагадлівасьць; спараджэнне; спараджэньне; спогад

* * *

ср. спачуванне, -ння ср., спагада, -ды жен., жаль, род. жалю муж.

возбудить в ком-либо сострадание — выклікаць у каго-небудзь спачуванне (жаль), абудзіць у кім-небудзь жаль

сделать что-либо из сострадания — зрабіць што-небудзь з жалю (спачуваючы)

Русско-белорусский словарь > сострадание
3 сочувствие

патоля; спагада; спагадлівасць; спагадлівасьць; спараджэнне; спараджэньне; спачуванне; спачуваньне; спачуццё; спачуцьцё; спогад

* * *

ср. спачуванне, -ння ср.

(сострадание) спагада, -ды жен., спагаданне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > сочувствие
4 участие

спагада; спагадлівасць; спагадлівасьць; спогад; удзел

- принять участие

- принимать участие

* * *

ср.

1) (совместное действие, обладание) удзел, -лу муж.

привлекать кого-либо к участию — прыцягваць каго-небудзь да ўдзелу

принимать участие в чём-либо — прымаць (браць) удзел у чым-небудзь

концерт с участием лучших артистов — канцэрт з удзелам лепшых артыстаў

2) (сочувствие) спагада, -ды жен., спачуванне, -ння ср.

проявить участие — праявіць спагаду (спачуванне), паспагадаць

слушать с участием — слухаць са спагадай (са спачуваннем)

Русско-белорусский словарь > участие
5 мнимый

выдуманы; уяўны

* * *

1) (воображаемый) уяўны

(фальшивый) фальшывы

(ложный) несапраўдны, непраўдзівы

(вымышленный) выдуманы

(притворный) прытворны

нібыта

мнимое преимущество — уяўная перавага

мнимое сострадание — фальшывае спачуванне

мнимая смерть — несапраўдная смерць

мнимая болезнь — выдуманая, фальшывая, непраўдзівая хвароба

мнимый больной — прытворнахворы, нібыта хворы

2) мат. уяўны

мнимая величина — уяўная велічыня

мнимые числа — уяўныя лікі

Русско-белорусский словарь > мнимый
6 сожаление

жаль; шкадаванне; шкадаваньне

* * *

ср. шкадаванне, -ння ср., жаль, род. жалю муж.

(сострадание) спагада, -ды жен., спачуванне, -ння ср.

к сожалению — на жаль

Русско-белорусский словарь > сожаление

См. также в других словарях:

компасия — спачуванне, літасць … Старабеларускі лексікон
жаль — I 1. гора, смутак, маркота; 2. крыўда, шкода; 3. раскаянне, шкадаванне; 4. спагада, спачуванне IIу знач. выказніка 1. шкада; 2. крыўдна, прыкра, непрыемна, сумна … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

спачуванне

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

спачуванне

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: