-
1 спаться
спать||сябезл:мне не спится δέν μέ πιάνει ὕπνος, δέν μοῦ κολλάει ὕπνος· плохо спится κοιμούμαι ἄσχημα. -
2 спать
сплю, спишь, παρλθ. χρ. спал, -ла, -ло, μτχ. ενστ. спящийρ.δ.1. κοιμούμαι•глубоким сном κοιμούμαι βαθιά•
я всю ночь не спал όλη τη νύχτα δε κοιμήθηκα•
мне хочется θέλω να κοιμηθώ.
|| (για νεκρούς)• αναπαύομαι.2. μτφ. είμαι νωθρός, νωχελής, οκνός, νωθρεύω, οκνεύω•а ты не спи, действуй ε μην κοιμάσαι (μη οκνεύεις), δράσε (κουνήσου).
3. (για συνουσία) συγκοιμούμαι, πλαγιάζω μαζί.εκφρ.спать и (во сне) видеть – θέλω πολύ, επιθυμώ σφόδρα, πεθαίνω, ψοφώ.κοιμούμαι• θέλω να κοιμηθώ.
См. также в других словарях:
СПАТЬСЯ — СПАТЬСЯ, спится, прош. вр. спалось (спалось обл.), безл., несовер., кому чему (разг.). «О наличии сна, охоты спать у кого нибудь, о том или ином состоянии сна у кого нибудь мне не спится, здесь так душно.» Пушкин. «Богатому не спится: богатый… … Толковый словарь Ушакова
СПАТЬСЯ — СПАТЬСЯ, спится; безл.; несовер., кому, обычно с отриц. (разг.). О желании спать. Не спалось ночью. Плохо спится. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спаться — гл. несов.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
спаться — спаться, спится, спалось (не рекомендуется спалось), безл … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Спаться — несов.; безл. О желании спать, возможности уснуть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спаться — спаться, спится, спалось, спалось (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
спаться — сп аться, сп ится; прош. вр. спал ось … Русский орфографический словарь
спаться — спи/тся, безл … Орфографический словарь русского языка
спаться — безл. B/B гл см. Приложение II спи/тся спало/сь 236 иск см. Приложение II И опять с лихим припевом вровень, Чтобы даже мертвым не спал … Словарь ударений русского языка
спаться — спится; спалось; нсв. кому. безл. О наличии желания, возможности спать, уснуть; о характере сна у кого л. На воздухе хорошо спится. Как сладко спалось после трудового дня! Как вам спалось? Хорошо. * Не спится, няня: здесь так душно! (Пушкин) … Энциклопедический словарь
спаться — спи/тся; спало/сь; нсв. кому безл. О наличии желания, возможности спать, уснуть; о характере сна у кого л. На воздухе хорошо спится. Как сладко спалось после трудового дня! Как вам спалось? Хорошо … Словарь многих выражений
