-
41 life buoy
-
42 rescue buoy
1) Морской термин: спасательный беседка2) Техника: спасательная беседка (для снятия людей с аварийного судна), спасательный буй -
43 life-buoy
[`laɪfbɔɪ]спасательный буй; спасательный кругАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > life-buoy
-
44 lifebuoy
(n) спасательный буй; спасательный круг -
45 life buoy
1) спасательный буй2) спасательный круг, буек -
46 surf
спорт.I серфинг II относящийся к купанию в океанеsurf beach – океанский пляж; surf boat – специальная лодка для спасения утопающих; surf club – спасательная станция; surf carnival – праздничное шествие спасателей; surf flag – спасательный буй; surf line – спасательный конец, фал; surf lifesafer – спасатель; surf marathon – марафон спасательных лодок; surf patrol – дежурная смена спасателей; surf race(ing) – соревнование спасательных лодок; surf reel – лебёдка спасательная; board-surfing – серфинг, плавание на досках;
тж. surf-board ridingAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > surf
-
47 lifebuoy
['laɪfbɔɪ]сущ.; = life buoyспасательный буй; спасательный круг -
48 lifebuoy
n спасательный буй; спасательный круг -
49 life-buoy
[ˈlaɪfbɔɪ]life-buoy спасательный буй; спасательный круг -
50 emergency transmitter beacon
радиомаяк - передатчик, вмонтированный в спасательный поясThe English-Russian dictionary general scientific > emergency transmitter beacon
-
51 rescue buoy
-
52 ascending buoy
Морской термин: спасательный буй -
53 message buoy
Морской термин: спасательный буй -
54 safety beacon
Макаров: спасательный буй -
55 safety buoy
Морской термин: спасательный буй -
56 surf flag
Австралийский сленг: спасательный буй -
57 message buoy
-
58 Lifebuoy
['laɪfbɔɪ]"Ла́йфбой" (фирменное название сорта мыла концерна "Юнилевер" [ Unilever])букв. спасательный буйEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lifebuoy
-
59 float
1. n плавучая масса2. n пробка, поплавок; буёк3. n поплавок гидросамолёта4. n буй5. n плот, паром6. n лопасть, плица7. n пузырь8. n полок, телега9. n электрокар10. n театр. часто рампа11. n стр. мастерок, гладилка, тёркаangle float — лузговой полутёрок; лузговая тёрка
12. n геол. нанос13. n с. -х. волокуша, шлейф14. n фин. плавающий курс15. n амер. прохладительный напиток с мороженым16. n амер. унив. жарг. свободный час, окно в расписании17. v плавать, держаться на поверхности18. v плыть, нестись19. v затоплять, наводнять20. v спускать21. v снимать с мели22. v сплавлять23. v выпускать24. v пускать в ход; обеспечивать поддержку25. v пускать26. v амер. проявлять неустойчивость; вносить частые изменения27. v тех. работать вхолостую28. v нежёстко крепить29. v горн. флотировать30. v фин. свободно колебаться, плаватьjoint float — свободное колебание курсов валют, валютная «змея»
31. v фин. вводить свободно колеблющийся, плавающий курс валют32. v амер. прост. быть на седьмом небе; чувствовать наслаждение, быть в приподнятом настроении33. v амер. прост. ощущать эйфориюСинонимический ряд:1. cell (noun) cell; life preserver; lifebuoy; lifesaver2. object that floats (noun) air cell; bobber; buoy; cork; diving platform; object that floats; pontoon; raft3. platform on wheels (noun) decorated chariot; mobile spectacle; parade entry; platform; platform on wheels; rolling exhibit4. drift (verb) drift; ride; wash5. fly (verb) dart; fly; sail; scud; shoot; skim; skirr6. hang (verb) hang; hover; poise7. stay afloat (verb) bob; buoy; levitate; stay afloat; stream; swim; waftАнтонимический ряд: -
60 buoy
1) буй; бакен || ограждать буями; ставить бакены•-
accelerometer buoy
-
acoustic buoy
-
air-launched buoy
-
anchor buoy
-
anchored buoy
-
anemometer buoy
-
ball spar buoy
-
barrel buoy
-
bell buoy
-
can buoy
-
cask buoy
-
catamaran-shaped buoy
-
chequered buoy
-
cloverleaf buoy
-
combination buoy
-
compass adjustment buoy
-
conical buoy
-
cross spar buoy
-
cylindrical buoy
-
dan buoy
-
data buoy
-
deep-ocean buoy
-
diagonally striped buoy
-
discus hull buoy
-
drifting buoy
-
drogued buoy
-
drum buoy
-
flag buoy
-
flashing buoy
-
fog buoy
-
gas buoy
-
gong buoy
-
horizontally striped buoy
-
horn buoy
-
ice-drift buoy
-
ice buoy
-
instrumented buoy
-
life buoy
-
lighted buoy
-
light buoy
-
marker buoy
-
mast buoy
-
meteorological buoy
-
mooring buoy
-
nun buoy
-
operational buoy
-
peg-top buoy
-
perch-and-ball buoy
-
perch-and-square buoy
-
pillar buoy
-
pitch-and-roll buoy
-
pitch-roll buoy
-
position buoy
-
radar reflector buoy
-
radio buoy
-
radio-beacon buoy
-
repeater buoy
-
rescue buoy
-
satellite-tracked buoy
-
signal buoy
-
siren buoy
-
solar buoy
-
solid-colored buoy
-
sonar buoy
-
sounding buoy
-
sound buoy
-
spar-shaped buoy
-
spar buoy
-
spindle buoy
-
staff-and-globe buoy
-
striped buoy
-
subsurface buoy
-
swinging buoy
-
swing buoy
-
telemetering buoy
-
tethered buoy
-
thermistor-chained buoy
-
topmark buoy
-
towing buoy
-
trumpet buoy
-
trunk buoy
-
vertical cylinder buoy
-
vertically striped buoy
-
warping buoy
-
waverider buoy
-
whistling buoy
См. также в других словарях:
СПАСАТЕЛЬНЫЙ БУЙ — (Life buoy) средство для спасения человека, упавшего за борт. С. Б. состоит из двух яйцевидных поплавков, соединенных между собой деревянной поперечиной, снабженной металлической трубкой с грузом на конце и пружиной внутри. В эту трубку на день… … Морской словарь
спасательный буй — rus спасательный буй (м), спасательный буек (м) eng life buoy fra bouée (f) de sauvetage deu Rettungsboje (f) spa boya (f) salvavidas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Спасательный буй-вьюшка — Спасательный буй вьюшка: устройство, обладающее положительной плавучестью, предназначенное для выноса буйрепа из аварийного подводного объекта на поверхность... Источник: ТЕХНИКА СПАСАТЕЛЬНАЯ НА АКВАТОРИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52206 2004 … Официальная терминология
спасательный буй-вьюшка — 37 спасательный буй вьюшка: Устройство, обладающее положительной плавучестью, предназначенное для выноса буйрепа из аварийного подводного объекта на поверхность. Источник: ГОСТ Р 52206 2004: Техника спасательная на акватории. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БУЙ СПАСАТЕЛЬНЫЙ — см. Спасательный буй. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БУЙ — плавучий знак (поплавок) различных форм и цвета для навигационного обозначения фарватеров, опасных для судоходства участков, поддержания частей рыболовного трала, обозначения местонахождения предмета (напр. якоря), спасения людей (спасательный… … Большая политехническая энциклопедия
спасательный буек — rus спасательный буй (м), спасательный буек (м) eng life buoy fra bouée (f) de sauvetage deu Rettungsboje (f) spa boya (f) salvavidas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Сигнальный буй — (спасательный буй) плавучее устройство для обозначения места аварийной подводной лодки, находящейся под водой. Крепится на корпусе подводной лодки и соединяется с ней кабель тросом, освобождается для всплытия по команде из подводной лодки.… … Морской словарь
ГОСТ Р 52206-2004: Техника спасательная на акватории. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52206 2004: Техника спасательная на акватории. Термины и определения оригинал документа: 10 аварийная внутриобъектовая связь (на акватории): Передача и прием сигналов между различными точками аварийного объекта на акватории,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Моби Дик — У этого термина существуют и другие значения, см. Моби Дик (значения). Моби Дик Moby Dick, or The Whale … Википедия
Моби Дик (роман) — Моби Дик Moby Dick, or The Whale Титульная страница первого издания романа. США, 1851 г … Википедия