-
21 brasure
-
22 joindre joint
прил.1) геол. линия кливажа, трещина2) тех. замок, набивка, прокладка, разъём, сочленение, спай, стык, шарнирное соединение, шов, соединение, уплотнение, шарнир3) муз. фуга4) крист. граница зерна -
23 joindre soudé
прил.тех. место спайки, сварное соединение, сварной шов, спай, спаянное соединение -
24 joint
1. прил.общ. сложенный, добавленный, скреплённый, связанный с (...), объединённый, прилегающий, (à) приложенный, соединённый2. сущ.1) геол. кливаж, трещина2) тех. набивка, уплотнение, шарнирное соединение, (соединительный) шов, замок, кабельная муфта, паз, стык, прокладка, шарнир4) анат. сустав, сочленение5) метал. затвор, спай, шов, граница зерна, соединение6) радио. соединение (см. также jonction)7) выч. сустав (в манипуляторе)8) арго. косяк, косячина, сигарета с наркотиком -
25 joint de raccord
-
26 joint soudé
1. прил.1) стр. сварной стык2) маш. сварной шов2. сущ.1) тех. шов, выполненный пайкой, спай2) метал. сварное соединение3) микроэл. паяное соединение -
27 jonction chaude
сущ.тех. горячий спай (термопары) -
28 jonction thermique
сущ.тех. спай термопарыФранцузско-русский универсальный словарь > jonction thermique
-
29 pointe de thermocouple
сущ.метал. спай термопарыФранцузско-русский универсальный словарь > pointe de thermocouple
-
30 scellage
сущ.1) общ. вмуровывание, вцементирование, запечатывание, опечатывание, вцементированная часть (балки и т.п.), вмазывание (в стену), укрепление (при помощи цемента), вделывание, вмурованная часть, запечатываемая часть замка, скрепление печатью -
31 scellement
сущ.1) общ. вмуровывание, вцементирование, вцементированная часть (балки и т.п.), вмазывание (в стену), пломба, укрепление (при помощи цемента), вделывание, вмурованная часть, запечатываемая часть замка3) тех. изоляция, замуровывание (в стену), заливка (швов), отделение перемычкой, уплотнение, заделка (напр. кабеля), заделка (напр., в бетон)4) стр. заливка (напр. швов), слой износа дорожного покрытия5) радио. спай6) маш. заливка, скрепление, закрепление, заделка (напр. в бетон) -
32 scellement hermétique
сущ.тех. герметический спайФранцузско-русский универсальный словарь > scellement hermétique
-
33 scellement métal-céramique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > scellement métal-céramique
-
34 scellement métallocéramique
сущ.радио. металлокерамический спайФранцузско-русский универсальный словарь > scellement métallocéramique
-
35 scellement étanche au vide
сущ.тех. вакуумноплотный спайФранцузско-русский универсальный словарь > scellement étanche au vide
-
36 soudure
сущ.1) общ. запайка, место спайки, пайка, сварка, смычка, срастание, сварной шов, место сварки, паяние, припой, сращивание, тесное единение2) мед. сращение, спайка, срастание (костей)3) тех. наваривание, состав для пайки4) стр. сварной шов (см. также soudage), шов (сварной)5) метал. сварное соединение, спай, сварка (см. также soudage)6) радио. паяное соединение, место спая7) маш. сваривание -
37 soudure chaude
-
38 soudure de thermocouple
сущ.маш. спай термопарыФранцузско-русский универсальный словарь > soudure de thermocouple
-
39 soudure du couple
сущ.метал. спай термопарыФранцузско-русский универсальный словарь > soudure du couple
-
40 soudure du thermocouple
сущ.метал. спай термопарыФранцузско-русский универсальный словарь > soudure du thermocouple
См. также в других словарях:
спай — спай, я … Русский орфографический словарь
СПАЙ — СПАЙ, спая, муж. (спец.). 1. только ед. То же, что спайка в 1 знач. 2. То же, что спайка во 2 знач. Трубка немного расходится по спаю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Спай — м. разг. то же, что спайка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спай — сущ., кол во синонимов: 1 • спайка (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СПАЙ — место соприкосновения в бортах террас рыхлых аллювиальных или др. отл. с коренными п. Является благоприятным местом для концентрации полезного компонента и взятия шлиховых проб. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
спай — спая; м. 1. к Спаять спаивать (1 зн.). Место спая кирпичной и бетонной кладки. 2. = Спайка (2 зн.). Труба разошлась по спаю … Энциклопедический словарь
спай — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
спай — спая, м. спец. 1. Действие по глаг. спаять спаивать 2 (в 1 знач.); действие и состояние по глаг. спаяться спаиваться 2 (в 1 знач.). Спай проводов. 2. Место соединения спаянных частей; спайка. Трубка [фонаря] немного расходится по спаю. Куприн, На … Малый академический словарь
спай — litavietė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. seal; weld site vok. Einschmelzstelle, f; Lötstelle, f rus. место пайки, n; спай, m pranc. épissure, f; scellement, m … Automatikos terminų žodynas
спай — lydvietė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sulydyta vieta. atitikmenys: angl. seal; weld site vok. Einschmelzstelle, f; Lötstelle, f rus. спай, m pranc. épissure, f; scellement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Спай — 16 . Спай Ндп. Неспай D. Kaltschweisse E. Cold lap, cold shut F. Reprise Дефект в виде углубления с закругленными краями на поверхности отливки, образованного не полностью слившимися потоками металла с недостаточной температурой или прерванного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации