-
41 нагнать страху
vgener. aterrorizar, causar (infundir) temor (a; ñà êîãî-ë.) -
42 натерпеться страху
vgener. pasar mucho miedo -
43 обкакаться от страху
vjarg. acojonarse -
44 падать со страху
vgener. caer como una liebre -
45 задавать страху
vgener. hirmu tegema -
46 нагнать страху
vgener. hirmu peale ajama -
47 кто в море не бывал, тот страху не видал
Dictionnaire russe-français universel > кто в море не бывал, тот страху не видал
-
48 нагнать страху
v1) gener. foutre la trouille, donner la colique à (qn) (на кого-л.)2) simpl. coller les grelots à (qn) (на кого-л.), filer les grelots à (qn) (на кого-л.) -
49 чуждый страху
adjgener. inaccessible à la crainte -
50 натерпеться страху
vgener. far un bagno a vapore -
51 набраться страху
vgener. angst doorstaan, angst uitstaan -
52 нагонять страху
vgener. schrik aanhouding -
53 обгадиться со страху
vcolloq. vor Angst in die Hosen scheißenУниверсальный русско-немецкий словарь > обгадиться со страху
-
54 задать страху
( кому) котын алу, котын чыгару -
55 нагнать страху
( на кого) куркуга төшерү -
56 напустить страху
( на кого) курку салу -
57 задавать страху
-
58 задать страху
-
59 напускать страху
-
60 напустить страху
См. также в других словарях:
Страху много, а плакаться не на что. — Страху много, а плакаться не на что. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сказка о том, кто ходил страху учиться — … Википедия
нагнавший страху — прил., кол во синонимов: 22 • внушивший страх (19) • вогнавший в дрожь (12) • … Словарь синонимов
задавший страху — прил., кол во синонимов: 15 • внушивший страх (19) • вогнавший в дрожь (12) • … Словарь синонимов
со страху — со страха Словарь русских синонимов. со страху нареч, кол во синонимов: 1 • со страха (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
задать страху — напугать до смерти, повергнуть в трепет, вогнать в дрожь, вселить ужас, перепугать до смерти, вселить страх, внушить страх, привести в трепет, испугать, перепугать, напугать, нагнать страху, устрашить, ужаснуть, отпугнуть Словарь русских… … Словарь синонимов
нагнать страху — перепугать, напугать, внушить страх, заставить бояться, привести в трепет, напугать до смерти, перепугать до смерти, повергнуть в трепет, ужаснуть, устрашить, вогнать в дрожь, задать страху, навести страх, испугать, запугать Словарь русских… … Словарь синонимов
напустивший страху — прил., кол во синонимов: 8 • внушивший страх (19) • вызвавший внезапное чувство страха (4) • … Словарь синонимов
Со Страха и Со Страху — нареч. 1. Испытывая страх Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стучит, бренчит, вертится, страху Божьего не боится. — (толчея). См. ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто на море бывал, тот и страху видал. — Кто на море бывал, тот и страху видал. См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа