-
1 сочленять
см. сочленить -
2 équerrer
сочленять (напр. деревянные детали) под углом -
3 articuler
vt1) анат. сочленять2) артикулировать, произносить, выговаривать3) тех. соединять шарнирно, на шарнирах, сочленять4) излагать по пунктам, по статьям; ограничивать, расчленять ( изложение чего-либо)• -
4 articuler
гл.1) общ. выговаривать, излагать по статьям, ограничивать, произносить, расчленять (изложение чего-л.), выговорить раздельно, артикулировать, излагать по пунктам2) тех. на шарнирах, соединять шарнирно3) анат. сочленять4) маш. соединять на шарнирах, сочленять на шарнирах -
5 équerrer
гл.1) тех. сочленять (напр. деревянные детали) под углом -
6 articuler
-
7 articuler
1) произносить выговаривать, артикулировать2) сочленять -
8 concaténer
гл.выч. логически соединять, сочленять, объединять (в одну цепочку или ряд), записывать в одну строку, логически связывать, сцеплять -
9 articuler
соединять [сочленять] на шарнирах -
10 connecteur, m
электрический соединитель
Электротехническое устройство, предназначенное для механического соединения и разьединения электрических цепей, состоящее из двух или более частей (вилки, розетки), образующих разъемное контактное соединение
[ ГОСТ 21962-76]
электрический соединитель
Электромеханическое устройство, присоединяемое к проводникам, для соединения и разъединения электрических цепей путем сочленения и расчленения с соответствующим устройством.
[ ГОСТ 23784-98]
электрический соединитель
Электромеханическое устройство, предназначенное для механического соединения и разъединения вручную электрических цепей (проводов, кабелей, модулей, узлов и блоков) в различных видах аппаратуры при выключенном источнике тока через соединитель.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]
разъем
Конструктивный элемент, состоящий из соединяемых частей, служащий для электрического соединения кабеля с электронным блоком, преобразователем или электронных блоков между собой.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
разъем
Комбинация вилки и розетки, обеспечивающая соединение и разъединение двух или более проводников.
Примечание.
Примерами разъемов могут служить комбинации:
- соединителей, которые соответствуют требованиям МЭК 61984;
- приборные соединители, кабельные гнезда и бытовые соединители в соответствии с МЭК 60309-1;
- приборные соединители в соответствии с МЭК 60884-1 или бытовые соединители в соответствии с МЭК 60320-1.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
разъем
-
[IEV number 151-12-19]EN
connector
device providing connection and disconnection to a suitable mating component
NOTE – A connector has one or more contact elements.
Source: 151-12-19 MOD
[IEV number 581-26-01]FR
connecteur, m
dispositif destiné à établir et à rompre une connexion par appariement avec un composant complémentaire approprié
NOTE – Un connecteur est muni d’un ou plusiers éléments de contact
Source: 151-12-19 MOD
[IEV number 581-26-01]Конструкция соединителей, предназначенных для подключения внешних цепей, должна отличаться от конструкции других соединителей и не должна быть взаимозаменяемой.
Конструкция соединителя должна исключать возможность неправильного сочленения, например, с помощью направляющих штифтов или гнезд.
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Близкие понятия
Действия
Синонимы
EN
- connector
- connector pins
- connector set
- electric connector
- electric coupler
- electrical connector mated set
- electrical coupler
- plug-and-socket connector
- withdraw connector
DE
- Steckverbinder, m
FR
- connecteur, m
Смотри также
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > connecteur, m
См. также в других словарях:
СОЧЛЕНЯТЬ — СОЧЛЕНЯТЬ, сочленить что с чем либо, союзить, соединять, связать, сцепить, совокуплять, особенно связывать звеном, не наглухо. Остов сочленяют проволочными связками. Члены общества сочленены круговым союзом. ся, страд. или ·возвр. по смыслу.… … Толковый словарь Даля
сочленять — соединять, объединять, совмещать, сочетать, сливать, сплачивать, спаивать. Ant. разъединять Словарь русских синонимов. сочленять см. соединять 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
СОЧЛЕНЯТЬ — СОЧЛЕНЯТЬ, сочленяю, сочленяешь (книжн.). несовер. к сочленить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сочленять — СОЧЛЕНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что (книжн.). Соединить, составить вместе. С. части конструкции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сочленять — несов. перех. 1. Скреплять, сцеплять, составлять вместе (части, детали и т.п. чего либо). 2. Соединять, объединять вместе (части чего либо). 3. Быть скрепленным подвижным или полуподвижным соединением (о костях, хрящах). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сочленять — сочлен ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
сочленять — (I), сочленя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сочленять — Syn: соединять, объединять, совмещать, сочетать, сливать, сплачивать, спаивать Ant: разъединять … Тезаурус русской деловой лексики
сочленять — см. Сочленить … Энциклопедический словарь
сочленять — см. сочленить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
сочленять(ся) — со/член/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Русский