-
41 сочинение
с( действие) composição f, feitura f; ( школьное) composição f; ( литературное произведение) obra f -
42 сочинение
-
43 сочинение
сущ.• budowa• dzieło• kompozycja• praca• skład• stworzenie• twór• twórczość• utwór• wypracowanie• złożenie* * *dzieło, elaborat, utwór -
44 сочинение
-
45 сочинение
-
46 сочинение
с.1. ( действие) composing, making2. ( литературное произведение) work, writing; ( музыкальное) compositionизбранные сочинения — selected works, selections
3. ( школьное) composition, essay4. грам. co-ordination -
47 сочинение
сущ.; пед.сочине́ниеср. иншасочине́ние язу — написа́ть сочине́ние
сочине́ние темасы — те́ма сочине́ния
ирекле темага сочине́ние язу — написа́ть сочине́ние на свобо́дную те́му
-
48 сочинение
1. (действие) η σύνθεση, η σύνταξη 2. (литературное, научное) το έργο 3. (музыкальное) η σύνθεση 4. (письменная школьная работа) η έκθεση 5. грам. η παρατακτική σύνταξη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сочинение
-
49 сочинение
сочин||ениес1. (действие) ἡ σύνθεση[-ις], ἡ σύνταξη [-ις], τό γράψιμο·2. (произведение) τό ἔργο[ν] (литературное)/ ἡ σύνθεση [-ις] (музыкальное):по́лное собрание \сочинениеений τά ἄπαντα· избранные \сочинениеения τά διαλεχτά ἔργα, ἡ ἐκλογή ἐργων3. (школьное) ἡ ἔκθεση [-ις]·4. грам-. ἡ παρατακτική σύνταξη [-ις]. -
50 сочинение
n1) gener. sakārtojums, domraksts (школьное), sacerējums, sacerēšana (действие)2) mus. opuss* * *dzejošana, rakstīšana, sacerēšana, sadzejošana, sarakstīšana; sacerējums, darbs; sacerējums; sakārtojuma saistījums, sakārtojums -
51 сочинение
-
52 сочинение
............................................................1. composing{compos [ compos mentis:(حق.) دارای عقل سالم، دارای مشاعر صحیح]}{ composer: ــ(n.) سراینده، نویسنده، سازنده، مصنف، آهنگ ساز}............................................................2. composition(n.) ترکیب، ساخت، انشاء، سرایش، قطعه هنری............................................................3. work(pl. & vt. & vi. & n.) کار، کار کردن، عملی شدن، شغل، وظیفه، زیست، عمل، عملکرد، نوشتجات، آثار ادبی یا هنری، (درجمع) کارخانه، استحکامات، موثر واقع شدن، عمل کردن............................................................4. essay(vt. & n.) مقاله، انشاء، آزمایش کردن، آزمودن، سنجیدن، عیارگیری کردن (فلزات)، تالیف، مقاله نویسی............................................................ -
53 сочинение
schrijven, dichten, componeren ; werk, opstel -
54 сочинение
uppsats, verk -
55 сочинение
сочин||е́ние1. (действие) verkado;муз. komponado;2. (произведение) verko;муз. komponaĵo;3. (школьное) ekzerca verko, ekstemporalo;\сочинениеи́ть, \сочинениея́ть 1. verki;муз. komponi;2. (выдумывать) разг. fantazii.* * *с.1) ( действие) composición fсочине́ние стихо́в — composición de poesías
2) ( литературное произведение) obra f(по́лное) собра́ние сочине́ний — obras completas
и́збранные сочине́ния — obras escogidas
3) ( школьное) composición f4) грам. coordinación f* * *с.1) ( действие) composición fсочине́ние стихо́в — composición de poesías
2) ( литературное произведение) obra f(по́лное) собра́ние сочине́ний — obras completas
и́збранные сочине́ния — obras escogidas
3) ( школьное) composición f4) грам. coordinación f* * *n1) gener. (литературное произведение) obra, composición2) gram. coordinación -
56 сочинение
n1) gener. kirjand, koostamine, teos, (kirjanduslik) loomine, kirjatöö, luuletamine2) gram. koordinatsioon, rinnastus -
57 сочинение
с.1) ( действие) composition f2) ( школьное) composition f; narration f, rédaction f3) ( литературное произведение) œuvre f(по́лное) собра́ние сочине́ний — œuvres (complètes)
и́збранные сочине́ния — œuvres choisies
4) грам. coordination f* * *n1) gener. œuvre, composition, ouvrage2) gram. coordination3) school.sl. rédaction, rédac, dissertation, jus4) canad. commentaire (как правило, короткое), dissertation (critique) (на литературную тему), écrit d'invention, essai (personnel) (на нелитературную тему) -
58 сочинение
n1) gener. boekwerk, geschrift, opstel, opstelling, proefschrift, verhandeling2) gram. nevenschikking -
59 сочинение
Schrift, Werk -
60 сочинение
См. также в других словарях:
СОЧИНЕНИЕ — СОЧИНЕНИЕ, сочинения, ср. 1. только ед. Действие по гл. сочинить сочинять. Заниматься сочинением стихов. 2. Литературное произведение. Философское сочинение. Сочинение по медицине. Сочинения Гоголя. Собрание сочинений. 3. Школьное упражнение в… … Толковый словарь Ушакова
Сочинение — может означать: Сочинение (синтаксис) Сочинение (учебное) Произведение См. также Сочинение ко Дню победы Сочинение про дедушку (мультфильм) Сочинение Сатурналии … Википедия
сочинение — Творение, компиляция, композиция, пьеса, статья, фельетон. Ср. . См. книга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сочинение творение, компиляция, композиция, пье … Словарь синонимов
СОЧИНЕНИЕ — (паратаксис) в лингвистике синтаксическая связь соединения грамматически равноправных единиц языка: слов, словосочетаний, предложений. Основные разновидности сочинительной связи соединительная, противительная, разделительная … Большой Энциклопедический словарь
СОЧИНЕНИЕ — СОЧИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. сочинить. 2. То, что сочинено, художественное, научное произведение. Собрание сочинений Маяковского. Музыкальное с. 3. Вид письменной школьной работы изложение своих мыслей, знаний на заданную тему. Классное с. Домашнее с … Толковый словарь Ожегова
СОЧИНЕНИЕ — на вольную тему. Жарг. студ. Шутл. (мед.). Учебная история болезни. (Запись 2004 г.) … Большой словарь русских поговорок
Сочинение — СОЧИНЕНИЕ, или ПАРАТАКСИС. Такой способ сочетания предложений, при котором никакими формальными признаками не обозначена зависимость одного из них от другого. С. предложений в русском яз. обозначается союзами, теми же, какие служат и для… … Словарь литературных терминов
СОЧИНЕНИЕ — СОЧИНЕНИЕ. Вид творческого задания, письменная самостоятельная работа учащихся; изложение собственных мыслей, переживаний, суждений, намерений. С. рассматривается как упражнение для развития связной речи, умений построения текста и применяется на … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
сочинение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сочинения, чему? сочинению, (вижу) что? сочинение, чем? сочинением, о чём? о сочинении; мн. что? сочинения, (нет) чего? сочинений, чему? сочинениям, (вижу) что? сочинения, чем? сочинениями, о… … Толковый словарь Дмитриева
Сочинение — (паратаксис, координация) синтаксическая связь грамматически равноценных единиц языка, из которых ни одна не может быть сведена на положение компонента другой, располагающая своей системой средств выражения сочинительными союзами (см. Союз).… … Лингвистический энциклопедический словарь
сочинение — вид синтаксической связи, предполагающий равноправные отношения компонентов и выражение с помощью союзов в словосочетании и сложном предложении; ср. Мороз и солнце и Стоял мороз, и сияло солнце. Сочинительные союзы бывают одиночные (и, а, но) и… … Литературная энциклопедия