-
61 matrimoniare
-
62 sposare
spoś are (-òśo) 1. vt 1) женить; выдавать замуж sposare la dote — жениться на приданом <на деньгах> 2) венчать; сочетать браком 3) примыкать, присоединяться (к + D) sposare un'opinione — присоединиться к мнению 4) fig соединять, объединять sposare il vino con l'acqua — разбавить вино водой sposare l'utile al dilettevole — соединить приятное с полезным 2. vi (a), sposarsi вступать в брак; жениться; выходить замуж sposarsi per amore [per interesse, per calcolo] — жениться <выйти замуж> по любви [по расчёту] -
63 combinare
комбинировать, набирать, хим. присоединять, связывать, соединять, сочетать -
64 accoppiare il merito alla modestia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > accoppiare il merito alla modestia
-
65 accoppiare il merito colla modestia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > accoppiare il merito colla modestia
-
66 adunare
гл.общ. собирать, содержать, накапливать, соединять, сочетать в себе -
67 associare
гл.общ. присоединять, сочетать, (a q.c.) принимать (в общество, союз и т.п.), объединять, связывать, привлекать к участию (в+P), ассоциировать (мысли) -
68 assommare
гл.1) общ. подсчитывать, сочетать, соединять в себе (какие-л. качества), (+G) подводить итог2) перен. суммировать, делать заключение, обобщать -
69 assortire
io assortisco, tu assortisciподбирать, сочетать ( по какому-то признаку)* * *гл.1) общ. сортировать, (+I) снабжать, выбирать, подбирать, (+A) поставлять2) фин. обеспечивать необходимый ассортимент товаров (в магазине, на складе)3) упак. рассортировать -
70 congiugnere
гл.общ. объединять, соединять, сочетать -
71 congiungere
-
72 congiungere in matrimonio
гл.общ. сочетать бракомИтальяно-русский универсальный словарь > congiungere in matrimonio
-
73 coniugare
-
74 maritare
* * *гл.1) общ. (a, con qd) выдавать замуж (за кого-л.), выдавать замуж2) перен. сочетать, соединять -
75 matrimoniare
гл.шутл. сочетать браком -
76 mescolare il finto col vero
гл.иск. соединять вымысел с реальностью, сочетать вымысел с реальностьюИтальяно-русский универсальный словарь > mescolare il finto col vero
-
77 rinnestare
1. сущ.перен. вновь соединять, вновь сочетать2. гл.1) тех. переключать2) с.-х. прививать вторично -
78 spossare
изнурять, изматывать* * *гл.общ. венчать, женить, примыкать, соединять, выдавать замуж, изнурять, истощать, обессиливать, объединять, ослаблять, сочетать браком, присоединяться (к+D) -
79 unire in matrimonio
гл.общ. сочетать бракомИтальяно-русский универсальный словарь > unire in matrimonio
-
80 abbinare
v.t.1) сочетать, совмещать; подбирать2) спаривать, соединять попарно
См. также в других словарях:
сочетать — См … Словарь синонимов
СОЧЕТАТЬ — СОЧЕТАТЬ, сочетаю, сочетаешь, совер. и несовер. 1. что с чем. Совместить (совмещать), Соединить (соединять) в одно, вместе (книжн.). «Давно все думы, все желанья Гирей с моими сочетал.» Пушкин. Сочетать теорию с практикой. Он сочетал в себе самые … Толковый словарь Ушакова
СОЧЕТАТЬ — СОЧЕТАТЬ, аю, аешь; совер. и несовер., что с чем. Сделать (делать) существующим вместе, одно наряду с другим в каком н. единстве, согласовании. С. теорию с практикой. | сущ. сочетание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
сочетать — СОЧЕТАТЬ, несов. и сов., что с чем. Соединять (соединить) что л. с чем л. во взаимном соответствии, согласовании; Син.: совмещать [impf. to combine (with); to match (to); to form, construct]. Название духов должно сочетать товарные качества… … Большой толковый словарь русских глаголов
сочетать — аю, цслав. съчетати. От *чета толпа, группа (см. чета) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сочетать — несов. и сов. 1. перех. Соединять во взаимном соответствии; совмещать. 2. перех.; перен. Соединять брачными узами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сочетать — сочет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сочетать — (I), сочета/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сочетать — Syn: совмещать, соединять, комбинировать, согласовывать, сопоставлять, подгонять, подбирать, выравнивать … Тезаурус русской деловой лексики
сочетать — аю, аешь; св. и нсв. 1. что. Соединять соединить во взаимном соответствии, согласовании; объединять объединить в какое л. единство, целое. С. теорию с практикой. С. личные интересы с общественными. Умело с. краски. Этот человек сочетает в себе… … Энциклопедический словарь
сочетать — а/ю, а/ешь; св. и нсв. см. тж. сочетаться, сочетание 1) что Соединять соединить во взаимном соответствии, согласовании; объединять объединить в какое л. единство, целое. Сочета/ть теорию с практикой. Сочета/ть лич … Словарь многих выражений