Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

социализм

  • 1 социализм

    социализм

    Русско-таджикский словарь > социализм

  • 2 социализм

    м социализм; завоевания социализма музаффариятҳои социализм; мировая система социализма системаи ҷаҳонии соци-ализм; научный социализм социализми илмӣ; поворот человечества от капитализма к социализму гардиши башарият аз капитализм ба социализм; развитой социализм социализми мутараққӣ; сила социализма иқтидори социализм; страны социализма мамлакатҳои социализм; строительство \социализма сохтмони социализм

    Русско-таджикский словарь > социализм

  • 3 социалистический

    социалистӣ, \социалистическийи социализм

    Русско-таджикский словарь > социалистический

  • 4 социалист

    м социалист (1. тарафдори социализм
    2. аъзои партияи социалистӣ)

    Русско-таджикский словарь > социалист

  • 5 социально-экономический

    иҷтимоию иқтисодӣ; социально-экономические завоевания социализма музаффариятҳои иҷтимоию иқтисодии социализм; социально-экономическое [и культурное] развитие инкишофи иҷтимоию иктисодӣ [ва маданӣ]; социально-экономические науки фанҳои иҷтимоию иктисодӣ; социально-экономическая политика сиёсати иҷтимоию иқтисодӣ; социально-экономический прогресс пешрафти иҷтимоию иқтисодӣ; \социально-экономическийие явления падидаҳои иҷтимоию иктисодӣ

    Русско-таджикский словарь > социально-экономический

  • 6 развитой

    (развит, -а, -о)
    1. мустаҳкам, маҳкам, махкамшуда, бақувват; развитая мускулатура мушакҳои бакувват
    2. мутараққӣ, инкишофёфта; развитой социализм социализми мута­раққӣ; развитая промышленность саноати мутараққӣ
    3. заковатманд, боакл, бофаросат; развитая девушка духтараки бо­ақл
    4. тк. кратк. ф. в знач. сказ, ривоҷ ёфтааст; в этих краях очень разви­то садоводство дар ин ҷойҳо боғдорӣ бисёр ривоҷ ёфтааст

    Русско-таджикский словарь > развитой

  • 7 сила

    ж
    1. қувва, қувват, зӯр, иқтидор, қудрат; тавоноӣ; физическая сила қувваи ҷисмонӣ; сила рук зӯри бозу; знание - сила доноӣ-тавоноист; лишиться сил аз қувват мондан; набраться сил иқтидор пайдо кардан; обладать огромной силой қувваи бузург доштан
    2. зӯр, зӯрӣ, зулм, фишор; применить силу зӯрӣ кардан; действовать силой зӯрӣ (зулм) ба кор бурдан
    3. физ., тех. қувва; сила тяжести қувваи вазнинӣ; сила притяжения қувваи ҷозиба; сила света қувваи рӯшноӣ
    4. қувва, дараҷа; сила воли қувваи ирода; сила таланта дараҷаи истеъдод; сила ума қувваи ақл
    5. қувва, иқтидор; творческие силы қувваи эҷодӣ
    6. таъсир, эътибор, нуфуз; сила печатного слова таъсири матбуот; великая сила идёи ленинизма таъсири бузурги ғояҳои ленинизм; он имеет силу вай нуфуз дорад
    7. чаще мн. силы қувваҳо; производительные силы эк. қувваҳои истеҳсолкунанда; революционные силы қувваҳои революционӣ; силы демократии и мира қувваҳои демократия ва сулҳ; силы национального освобождения қувваҳои миллии озодихоҳӣ; силы социализма қувваҳои социализм
    8. разг. аҳамият, моҳият; сила его работы в её новизне аҳамияти кори ӯ дар нав будани он аст
    9. мн. силы (войска) қувваҳо; вооруженные силы қувваҳои мусаллаҳ; морские силы қувваҳои баҳрӣ
    10. эътибор; постановление вошло в силу қарор эътибор пайдо кардааст; закон потерял силу қонун эътибори худро гум кардааст; оставить в силе юр. боэътибор шумурдан, ҳақиқӣ донистан
    11. чаще мн. силы қувва, қувваҳо; соотношение классовых сил таносуби қувваҳои синфӣ
    12. в знач. нареч. силами бо иштироки..,; бо қувваи…; концерт силами учащихся концерт бо иштироки талабагон <> сил нет как (до чего)… аз ҳад зиёд, хеле; силою (в силу) вещей бо тақозои шароит (вазъият); в силах қобил (қодир) будан; не в силах имконият надоштан, кодир набудан; в силу бинобар …, ба сабаби…; в силу привычки аз рӯи одат; во цвете сил дар авҷи камол; всеми силами бо тамоми ҷидду ҷаҳд; изо всех сил, изо всей силы бо тамоми қудрат; никакими силами ба ҳеҷ ваҷҳ; от силы (самое большее) бисёр бошад; по силам алоқадри ҳол; это дело ему не по силам ин кор аз иқтидори вай берун аст; не под силу кому қувваташ (зӯраш) намерасад; под силу зӯр мерасад, мувофиқ; через силу зӯрбазӯракӣ; что есть силы, что было сил бо тамоми қувват; лошадиная сила физ. қувваи асп; нечистая \силаа уст. прост. дев, ҷин, аҷина; собраться с \силаами шердил шудан

    Русско-таджикский словарь > сила

  • 8 синдикализм

    м полит. синдикализм (чараёни майдабуржуазии оппортунистӣ дар ҳаракати байналхалқии коргарӣ, ки муборизаи иқтисодиро ягона роҳи ба социализм расидан мешуморад)

    Русско-таджикский словарь > синдикализм

  • 9 страна

    ж
    1. кишвар, диёр, сарзамин; дальние страны кишварҳои дур; жаркие страны кишварҳои гарм
    2. мамлакат; Страна Советов Мамлакати Советҳо; страны народной демократии мамлакатҳои демократияи халқӣ; страны социализма мамлакатҳои социализм; зарубежные страны мамлакатҳои хориҷӣ; поездка странё сафари мамлакат; по всей странё дар тамоми мамлакат <> четыре страны света чор тарафи олш

    Русско-таджикский словарь > страна

  • 10 утопический

    1. филос. хаёлӣ; утопический социализм социализми хаёлӣ
    2. ношуданӣ; утопическая затея кори ношуданӣ
    3. лит. хаёлӣ; утопический роман романи хаёлӣ

    Русско-таджикский словарь > утопический

  • 11 христианский

    1. насрони, псави; христианская церковь калисои насронӣ; христианская религия дипи насронӣ
    2. насронӣ, Исавӣ <> в христианский вид привести кого-что тутл. ба тавфик овардан; христианский социализм полит. социализми насронӣ (ҷараёни афкори ҷамъияти, ки ба дини насронӣ тобиши социалистӣ додинӣ мешавад)

    Русско-таджикский словарь > христианский

  • 12 человечество

    с
    1. банибашар, башарият; история человечества таърихи башарият; поворот человечества от капитализма к социализму гардиши башар аз капитализм ба ҷониби социализм
    2. уст. (гуманность) инсондӯстӣ, инсонпарвари, одамдӯстӣ

    Русско-таджикский словарь > человечество

См. также в других словарях:

  • СОЦИАЛИЗМ — (от лат. socialis общественный, фр. socialisme) социальный строй, ставящий перед собой глобальную цель свержения капитализма, построения в обозримом будущем совершенного общества, завершающего историю человечества, и мобилизующий для достижения… …   Философская энциклопедия

  • Социализм — (socialism) Политическая и экономическая теория или система социальной организации, основанная на коллективной или государственной собственности на средства производства, распределения и обмена. Подобно капитализму, имеет много различных форм и… …   Политология. Словарь.

  • СОЦИАЛИЗМ — СОЦИАЛИЗМ, социализма, мн. нет, муж. (от лат. socialis общественный). 1. Первая фаза коммунизма, общественный строй, основой производственных отношений которого является общественная собственность на средства производства в условиях диктатуры… …   Толковый словарь Ушакова

  • социализм — а, м. socialisme m. 1. Общественный строй, основой производственных отношений которого является общественная собственность на средства производства; первая фаза коммунизма. БАС 1. Если французы под благовидными словами демонстрация и манифестация …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СОЦИАЛИЗМ — (ново лат., с греч. окончанием, от лат. socialis общественный). Учение реформаторов, стремившихся к преобразованию начал собственности на основании свободы, равенства и братства между людьми; учение, противоположное индивидуализму. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Социализм —  Социализм  ♦ Socialisme    Концепция общества и политики, полагающая, что вторая должна стоять на службе первого.    В этом смысле социализм – почти плеоназм, а потому кто угодно может объявить себя сторонником социализма (включая национал… …   Философский словарь Спонвиля

  • СОЦИАЛИЗМ — СОЦИАЛИЗМ, обозначение учений, в которых в качестве цели и идеала выдвигается осуществление принципов социальной справедливости, свободы и равенства, а также создание общественного строя, воплощающего эти принципы. Термин социализм появился во 2… …   Современная энциклопедия

  • СОЦИАЛИЗМ — обозначение учений, в которых в качестве цели и идеала выдвигается осуществление принципов социальной справедливости, свободы и равенства, а также общественного строя, воплощающего эти принципы. Термин социализм появился во 2 й пол. 19 в. (П.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Социализм — СОЦИАЛИЗМ, обозначение учений, в которых в качестве цели и идеала выдвигается осуществление принципов социальной справедливости, свободы и равенства, а также создание общественного строя, воплощающего эти принципы. Термин социализм появился во… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Социализм — в экономической теории экономическая система, при которой материальные ресурсы являются государственной собственностью, а рынки и цены используются для направления и координации экономической деятельности. По английски: Socialism См. также:… …   Финансовый словарь

  • СОЦИАЛИЗМ — 1) одна из версий общественного идеала в европейской социально философской и политической традиции 19 в.; 2) одна из моделей тенденций организации жизни общества индустриального типа, предполагающая значимое вмешательство государства во все сферы …   Новейший философский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»