Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

софа

  • 1 pamlag

    * * *
    [\pamlagot, \pamlag(j)a, \pamlagok] оттоманка, диван, софа, тахта, rég. канапе s., nrag.; (kisebb) диванчик;

    viaszosvászonnal bevont \pamlag — клеёнчатый диван

    Magyar-orosz szótár > pamlag

  • 2 heverő

    • ненужный валяющийся без дела
    * * *
    формы существительного: heverője, heverők, heverőt
    софа́ ж, куше́тка ж
    * * *
    I
    mn. 1. (személyről) лежащий;
    2. (fel nem használt) залежалый;

    \heverő pénz — залежалые деньги;

    \heverő tőke — свободный капитал;
    3.

    raktáron \heverő áru — залежалый товар;

    régóta

    \heverő áru — залежавшийся товар;

    II

    fn. [\heverőt, \heverője, \heverők] — софа, кушетка, диван, топчан

    Magyar-orosz szótár > heverő

  • 3 kerevet

    тахта софа
    * * *
    [\kerevetet, \kerevetе, \kerevetek] диван, кушетка, софа; (keleti jellegű, széles) тахта

    Magyar-orosz szótár > kerevet

  • 4 sezlon

    * * *
    формы: sezlonja, sezlonok, sezlont
    куше́тка ж
    * * *
    [\sezlont, \sezlonja, \sezlonok] диван, кушетка

    Magyar-orosz szótár > sezlon

  • 5 hencser

    * * *
    [\hencsert, \hencsere, \hencserek] кушетка, софа

    Magyar-orosz szótár > hencser

  • 6 szófa

    [\szófa`t, \szófa`ja, \szófa`k] софа, кушетка

    Magyar-orosz szótár > szófa

См. также в других словарях:

  • СОФА — (араб. и тур.). Род широкой мягкой скамьи со спинкою и ручками, обитой материей; у турок возвышение в комнате, род эстрады, покрытой ковром, на которой восседает великий визирь во время аудиенции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Софа — в стиле рококо Софа (от араб. صف‎‎) широкий диван, в котором спинка и подлокотники имеют одну высоту. В Европе соф …   Википедия

  • СОФА — (нескл. устар.), софы, мн. (редк.) софы, соф, софам, жен. (турец. sofa). Мягкий широкий и глубокий диван с ручками того же уровня, что и спинка. «Вот вам софа, раскиньтесь на покой.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • софа — диван, мебель, софья Словарь русских синонимов. софа см. кушетка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • софа — ы, ж. sofa. Мягкий широкий диван с подлокотниками и низкой спинкой. БАС 1. К делу сафа на выкладку позумента серебрянаго узкаго узорчатого 27 1/4 арш<ин>, да шолку сученаго 3 золотника.. Относительно того, чем обивать сафо и какие наволоки… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • софа́ — софа, ы, у; мн.софы, соф, софам …   Русское словесное ударение

  • СОФА — СОФА, ы, мн. софы, соф, софам, жен. Низкий широкий диван. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • софа — (и устарелое софа), род. софы, вин. софу; мн. софы, род. соф, дат. софам и софам …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • софа — СОФА, ы, мн софы, соф, софам и софам, ж Предмет мебели, представляющий собой устройство для лежания и сидения, широкая деревянная рама с перекладинами на низких ножках, способная выдвигаться, на которую кладутся большие подушки. Когда приезжали… …   Толковый словарь русских существительных

  • софа — по видимому, через франц. sоfа, ит. sofa диван, кушетка , которые восходят к араб. ṣuffа подушка на верблюжьем седле ; см. Литтман 89; Гамильшег, ЕW 805; Преобр. II, 362; Локоч 153 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Софа — ж. Мягкий широкий диван с подлокотниками и низкой спинкой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»