-
1 соусирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соусирование
-
2 соусирование
( табака) dipping, sweetening -
3 dipping
-
4 sweetening
-
5 dipping
['dɪpɪŋ]1) Общая лексика: опускание, понижение, дезинфицирующий состав (для овец)2) Геология: падение3) Морской термин: замер, замер уровня погружением (щупа)4) Медицина: глубокая пальпация, погружение (в жидкость)5) Техника: вертикальная качка, замачивание, замер уровня погружением щупа, зарывание (носом или кормой), макание (способ наборки стекломассы), наклонение, наклонный, окунание, пропитка, раствор для обработки погружением, соскакивание (движение судна при спуске со стапеля), купание (изложниц для охлаждения), погружение (опускание в жидкость)6) Сельское хозяйство: протравливание (напр. семян) методом погружения7) Химия: черпание8) Горное дело: углубление9) Лесоводство: отделка окунанием, сбор живицы (из приёмника)10) Металлургия: погружение в расплав (для нанесения металлического покрыти), погружение (напр. для травлени)11) Полиграфия: погружение (напр. пластины в проявитель)12) Текстиль: окунка13) Электроника: метод погружения14) Космонавтика: загружение, травление металлических изделий перед гальванизацией15) Пищевая промышленность: глазирование погружением16) Силикатное производство: макание (способ наборки стекла), окунание (способ эмалирования и глазурования)17) Холодильная техника: погружение (ледоформы в бак для оттаивания)18) Экология: инфильтрационный колодец19) Бурение: падающий20) Полимеры: нанесение покрытий окунанием, окраска окунанием21) Пластмассы: модель для макания, форма для макания22) Макаров: зарывание носом или кормой, обработка ( скота) в дезинфицирующем растворе, протравливание методом погружения (напр. семян), соусирование (табака)23) Электрохимия: вымачивание стеклянного электрода, декапирование, декапировка, травление -
6 sweetening
['swiːt(ə)nɪŋ]1) Общая лексика: подслащивание, то, что придаёт сладость2) Техника: дезодорирующая сероочистка, демеркаптанизация, опреснение, отсдобка (внесение сдобы в тесто), соус (композиция для соусирования табака), соусирование (табака)3) Химия: высолаживание, дезодорирующий, обессеривающий, осветление, очищающий нефтепродукт от серы, сахаристое вещество, удаляющий меркаптаны5) Лесоводство: нейтрализация, известкование (почвы)6) Металлургия: удаление серы7) Нефть: докторская очистка, очистка бензинов от активной серы, очистка бензинов от меркаптанов докторским раствором, очистка от активной серы (бензинов), очистка плумбитом натрия8) Пищевая промышленность: обессеривание9) СМИ: подслащивающий10) Нефтегазовая техника очистка11) Макаров: подслащивание (вина), отсдобка (внесение сдобы через определённые периоды брожения теста), нейтрализация (почвы)12) Нефть и газ: десульфурация, десульфуризация, десульфурирование
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский