-
1 соумышленник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соумышленник
-
2 соумышленник
м. книжн. -
3 соумышленник
м. книжн.cómplice m, copartícipe m, fautor m -
4 līdzzinātājs
соумышленник; сообщник -
5 abettor
əˈbetə сущ.
1) подстрекатель Syn: instigator, monger
2) соучастник;
компаньон, партнер, пособник, сообщник Syn: accompliceabettor подстрекатель ~ пособник ~ соучастник -
6 abettor
[əʹbetə] n обыкн. юр.1) соумышленник; соучастник; сообщник, пособник2) подстрекатель -
7 colusor
m юр.соучастник, соумышленник -
8 conscius
I cōnscius, a, um [ conscio ]знающий, осведомлённый, сознающий, тж. соучаствующий ( alicujus rei или alicui rei)c. alicui facinoris Ter, Sl etc. (facinori alicujus C) — знающий о чьём-л. преступленииc. quae gerantur Nep — посвящённый в то, что делаетсяc. sibi Sl etc. — знающий о себе (за собою) что-л.nullīus injuriae (или culpae) sibi c. C — не знающий за собою никакой виныc. sum, me nunquam fuisse etc. C — я знаю, что никогда не был и т. д.nec mihi c. est ullus homo Pl — и никто, кроме меня, этого не знаетc. animus Lcr — нечистая совестьc. rubor Ctl — стыдливый румянец (краска стыда)II cōnscius, ī m.соучастник, сообщник, соумышленник C, Su etc.c. conjurationis Sl — соучастник заговора -
9 etsi
et-sī conj.1) хотя и, даже еслиe. non auctor, at conscius Su — если (даже) не виновник, то соумышленникe. satis docui..., tamen... C — и хотя я достаточно ясно доказал..., всё же...2) хотя, впрочемdo poenas temeritatis meae. E. quae fuit illa temeritas? C — я наказан за своё безрассудство. А, впрочем, в чём состояло это безрассудство? -
10 innecto
in-necto, nexuī, nexum, ere1) вплетать, заплетать, связывать, привязывать (aliquid alicui rei O, H, V etc.)i. comas V — заплетать волосыinnexus alicui (alicui rei) — тесно связанный с кем-л. (чём-л.) ( innexus alicui per affinitatem T)innexus conscientiae alicujus T — соумышленник (соучастник) кого-л.2) обматывать, обвивать (aliquid aliquā re, aliquid alicui rei V, O etc.); окутывать ( umeros amictu V)innecti cervicibus alicujus T — обнимая кого-л.3) опутывать (i. fraudem clienti V)4) излагать поочерёдно (i. causas alicujus rei V)plures i. moras St — подольше затянуть дело -
11 abettor
[ə'betə]1) Общая лексика: подстрекатель, пособник, сообщник, соумышленник, соучастник2) юр.Н.П. подстрекатель (criminal law) -
12 Komplice
-
13 Mitbeschuldigter
сущ.юр. сообвиняемый, соумышленник уст. -
14 Mitbeteiligter
прил.юр. единомышленник, соумышленник уст. (an einem Komplott) -
15 bűntárs
формы: bűntársa, bűntársak, bűntársatсоуча́стник м, -ица ж преступле́ния* * *сообщник, соумышленник, (nő) сообщница, соумышленница -
16 cinkos
* * *формы: cinkosa, cinkosok, cinkostсоо́бщник м, -ица ж; посо́бник м, -ица ж* * *[\cinkost, \cinkosa, \cinkosok] 1. pejor. сообщник, пособник, приспешник, сподручник, сподручный, соучастник, соумышленник, подпевала h., n., (nő) сообщница, пособница, приспешница, сподручница, соучастница, соумышленница;\cinkosok — охвостье, присные;
2. (jelzőként) сообщнический -
17 kurikavatsuse kaasteadja
сущ.лит. соумышленник, соумышленница -
18 līdzdalībnieks
сущ.общ. сообщник, соумышленник, участник, (noziegumā u. tml.) соучастник -
19 līdzzinātājs
сущ.общ. сообщник, соумышленник, соучастник -
20 ՉԱՐԱԳՈՐԾԱԿԻՑ
(հզվդ.) 1. գ. Соумышленник. 2. ա. Соумышленный.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
соумышленник — См … Словарь синонимов
СОУМЫШЛЕННИК — СОУМЫШЛЕННИК, соумышленника, муж. (книжн.). Сообщник в преступном умысле. Подсудимый назвал всех своих соумышленников. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОУМЫШЛЕННИК — СОУМЫШЛЕННИК, а, муж. (книжн.). Сообщник в преступном замысле. Назвать соумышленников. | жен. соумышленница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Соумышленник — м. Соучастник в преступном умысле; сообщник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соумышленник — соумышленник, соумышленники, соумышленника, соумышленников, соумышленнику, соумышленникам, соумышленника, соумышленников, соумышленником, соумышленниками, соумышленнике, соумышленниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
соумышленник — соум ышленник, а … Русский орфографический словарь
соумышленник — (2 м); мн. соумы/шленники, Р. соумы/шленников … Орфографический словарь русского языка
соумышленник — Syn: см. сообщник … Тезаурус русской деловой лексики
соумышленник — а; м. Книжн. Соучастник в преступном умысле. Назвать соумышленников. ◁ Соумышленница, ы; ж … Энциклопедический словарь
соумышленник — а; м.; книжн. см. тж. соумышленница Соучастник в преступном умысле. Назвать соумышленников … Словарь многих выражений
соумышленник — со/у/мышл/енн/ик/ … Морфемно-орфографический словарь