-
101 сотрудничество
kooperatsioon; koostöö -
102 Сотрудничество
Hyzmatdaşlyk -
103 сотрудничество
HyzmatdaşlykКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > сотрудничество
-
104 сотрудничество
хамтын ажиллагаа -
105 сотрудничество
n Zusammenarbeit f, Mitarbeit f; Partnerschaft f -
106 сотрудничество
Русско-английский глоссарий по космической технике > сотрудничество
-
107 сотрудничество
co-operationРусско-английский справочник переводчика-международника > сотрудничество
-
108 сотрудничество
n.collaboration, cooperation -
109 сотрудничество
kooperazio ; lankidetza -
110 сотрудничество
yhteistoiminta -
111 сотрудничество между
Сотрудничество между-- A national network of activities will be needed involving collaboration among universities located in various geographic regions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сотрудничество между
-
112 сотрудничество сотрудничеств·о
1) cooperation, collaborationосуществлять сотрудничество на основе равенства и взаимной выгоды — to cooperate on the basis of equality and mutual benefit
взаимовыгодное сотрудничество — mutually advantageous / beneficial cooperation
международное научно-техническое сотрудничество — international cooperation in (the fields of) science and technology, international scientific and technological cooperation
международное сотрудничество на неправительственном уровне — international cooperation at the nongovernmental level
международное сотрудничество на правительственном уровне — international cooperation at the governmental level
мирное сотрудничество по освоению ресурсов Арктики — peaceful cooperation in developing resources of the Arctic
плодотворное сотрудничество — fruitful / effective / productive cooperation
равноправное сотрудничество — cooperation on the basis of equality, equitable cooperation
сотрудничество в борьбе против незаконного международного оборота наркотиков — cooperation in combatting international narcotics trafficking
сотрудничество в деле охраны окружающей среды — cooperation in the field of environmental protection, environmental cooperation
сотрудничество в области мирного исследования космоса — cooperation in the field of peaceful space exploration
2) (работа где-л.) work; (в газете) contributing, contributionRussian-english dctionary of diplomacy > сотрудничество сотрудничеств·о
-
113 сотрудничество между
•Research and development interplay (or cooperation) between electronics manufacturers and educational institutions...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сотрудничество между
-
114 сотрудничество труда и капитала
Politics: "harmony" between labor and capitalУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничество труда и капитала
-
115 Сотрудничество Антитромбоцитарных Исследователей
Medicine: Antithrombotic Trialists’ CollaborationУниверсальный русско-английский словарь > Сотрудничество Антитромбоцитарных Исследователей
-
116 Сотрудничество в сфере градостроительства и диалог
European Union: CIUDAD (Cooperation in Urban Development and Dialogue)Универсальный русско-английский словарь > Сотрудничество в сфере градостроительства и диалог
-
117 Сотрудничество по взаимосвязям открытых систем в Европе
Универсальный русско-английский словарь > Сотрудничество по взаимосвязям открытых систем в Европе
-
118 Сотрудничество по изучению результатов СПИД в США
Универсальный русско-английский словарь > Сотрудничество по изучению результатов СПИД в США
-
119 сотрудничество (всех) заинтересованных сторон
Politics: multistakeholder cooperationУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничество (всех) заинтересованных сторон
-
120 сотрудничество в (какой-л.) области
Politics: cooperation in the field of (smth)Универсальный русско-английский словарь > сотрудничество в (какой-л.) области
См. также в других словарях:
СОТРУДНИЧЕСТВО — СОТРУДНИЧЕСТВО, сотрудничества, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. сотрудничать. Сотрудничество с известным ученым. Сотрудничество в газете, журнале. 2. Совместная деятельность, труд. «…Рабочие, крестьяне и интеллигенция, составляющие советское… … Толковый словарь Ушакова
сотрудничество — См … Словарь синонимов
сотрудничество — СОТРУДНИЧАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сотрудничество — • активное сотрудничество • всестороннее сотрудничество • широкое сотрудничество … Словарь русской идиоматики
Сотрудничество — тип взаимоотношений людей между собой в процессе деятельности, характеризующийся согласованностью, слаженностью мнений и действий. Именно такими должны быть отношения между учащимися и учителями в учебно воспитательном процессе (см. Педагогика… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
СОТРУДНИЧЕСТВО — En.: Cooperation Гипноз можно определить как сотрудничество, а отнюдь не как состояние восприимчивости пациента, позволяющего другому влиять на себя. Подобная установка богата новыми возможностями. Это сотрудничество возможно лишь в том случае,… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
сотрудничество — продолжить сотрудничество • действие, продолжение развивается сотрудничество • изменение, субъект, положительная развивать сотрудничество • изменение, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сотрудничество — СОТРУДНИЧЕСТВО, а, ср То же, что взаимодействие. Экономическое сотрудничество государств … Толковый словарь русских существительных
Сотрудничество на компенсационной основе — форма международного хозяйственного предпринимательства, при которой одна из сторон предоставляет партнеру целевые кредиты для создания производственных мощностей. По английски: Cooperation on a compensation basis См. также: Международный… … Финансовый словарь
Сотрудничество России и Египта в области туризма — является одним из наиболее перспективных направлений двусторонних отношений. К наиболее существенным преимуществам египетского направления на российском туристическом рынке относятся как его доступность в течение всего года, так и оптимальное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СОТРУДНИЧЕСТВО ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОЕ — ВОЕННО ТЕХНИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО … Юридическая энциклопедия