-
1 сотрудничество
бо ҳам коркунӣ, ҳамкорӣ -
2 сотрудничество
с1. бо ҳам коркуни, ҳамкорӣ; метод сотрудничества усули ҳамкорӣ; область сотрудничества. соҳаи ҳамкорӣ; условия сотрудничества. шароити ҳамкорӣ; формы сотрудничества шакли ҳамкорӣ; братское сотрудничество наций и народностей ҳамкории бародаронаи миллатҳо ва халқҳо; международное сотрудничество ҳамкории байналхалқӣ; плодотворное сотрудничество учёных ҳамкории самарабахши олимон; промышленное \сотрудничествоо ҳамкории саноатӣ2. (в газете и т. п.) коркунӣ, иштироккунӣ -
3 взаимовыгодный
…и манфиати. мутақобила, ба ҳар ду тараф фоиданок; взаимовыгодное сотрудничество ҳамкории муфид …и манфиати. мутақобила, ба ҳар ду тараф фоиданок; взаимовыгодное сотрудничество ҳамкории муфид -
4 дружба
ж дӯстӣ, ҷӯрагӣ; многолетняя дружба дӯстии чандинсола; дружба народов дӯстии халқҳо; быть в -дружб е дӯст будан; дружб аи сотрудничество с народами других стран дустӣ ва ҳамкорй ба халқҳои мамлакатҳои дигар; укреплять дружбу и сотрудничество дӯстй ва ҳамкориро мустаҳкам кардан <> не в службу, а в дружбу погов. « ба хотири ҳамдиғар, агар бемалол бошад; не в службу, а в дружбу, принесите мне эту книгу агар бемалол бошад, ин китобро ба ман оварда диҳед -
5 дружественный
(дружествен, -на, -но) дӯстона, меҳрубонона, …и дӯстй, муҳиббона; дружественн-ое сотрудничество ҳамкории дӯстона; дружественный тон оҳанги дӯстона; в дружественной обстановке дар вазъияти дӯстона -
6 интернациональный
интернатсионалӣ, байналмилалӣ, байналхалқӣ; интернациональн ое сотрудничество ҳамкории байналхалқӣ; -ые слова калимаҳои байналхалқӣ -
7 плодотворный
(плодотвор|-ен, -на, -но) самаранок, самаровар, судбахш; плодотворный труд меҳнати самаранок; плодотворное сотрудничество ҳамкории самаранок
См. также в других словарях:
СОТРУДНИЧЕСТВО — СОТРУДНИЧЕСТВО, сотрудничества, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. сотрудничать. Сотрудничество с известным ученым. Сотрудничество в газете, журнале. 2. Совместная деятельность, труд. «…Рабочие, крестьяне и интеллигенция, составляющие советское… … Толковый словарь Ушакова
сотрудничество — См … Словарь синонимов
сотрудничество — СОТРУДНИЧАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сотрудничество — • активное сотрудничество • всестороннее сотрудничество • широкое сотрудничество … Словарь русской идиоматики
Сотрудничество — тип взаимоотношений людей между собой в процессе деятельности, характеризующийся согласованностью, слаженностью мнений и действий. Именно такими должны быть отношения между учащимися и учителями в учебно воспитательном процессе (см. Педагогика… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
СОТРУДНИЧЕСТВО — En.: Cooperation Гипноз можно определить как сотрудничество, а отнюдь не как состояние восприимчивости пациента, позволяющего другому влиять на себя. Подобная установка богата новыми возможностями. Это сотрудничество возможно лишь в том случае,… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
сотрудничество — продолжить сотрудничество • действие, продолжение развивается сотрудничество • изменение, субъект, положительная развивать сотрудничество • изменение, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сотрудничество — СОТРУДНИЧЕСТВО, а, ср То же, что взаимодействие. Экономическое сотрудничество государств … Толковый словарь русских существительных
Сотрудничество на компенсационной основе — форма международного хозяйственного предпринимательства, при которой одна из сторон предоставляет партнеру целевые кредиты для создания производственных мощностей. По английски: Cooperation on a compensation basis См. также: Международный… … Финансовый словарь
Сотрудничество России и Египта в области туризма — является одним из наиболее перспективных направлений двусторонних отношений. К наиболее существенным преимуществам египетского направления на российском туристическом рынке относятся как его доступность в течение всего года, так и оптимальное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СОТРУДНИЧЕСТВО ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОЕ — ВОЕННО ТЕХНИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО … Юридическая энциклопедия
