Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

сотні

  • 1 hundred

    1. n
    1) число сто; сотня
    2) номер сто, номер сотий

    Room (number) hundred — кімната (номер) сто

    3) pl сотні, багато
    4) сто фунтів стерлінгів
    5) сто доларів
    6) сто років
    7) нуль-нуль
    2. num
    сто

    a hundred miles away — далеко, за тисячу миль

    the H. Years War — іст. сторічна війна

    * * *
    I n
    1) сто, сотня; група зі ста предметів або людей
    2) сотня; сто фунтів ( стерлінгів); сто доларів, т. д.
    4) нуль-нуль, рівно ( при позначенні часу або року)
    5) мaт. сотні; розряд сотень
    6) icт. "сотня", округ графства зі своїм судом ( в Англії); окружний суд ( в Англії)
    7) icт. дрібна адміністративно-територіальна одиниця ( у деяких штатах США)
    II
    num (число) сто ( one hundred); the hundred metres, the hundred metre race cпopт. стометрівка; ( номер) сто, ( номер) сотий

    English-Ukrainian dictionary > hundred

  • 2 centurion

    n
    1) іст. центуріон
    2) бібл. сотник
    3) начальник сотні
    * * *
    n
    1) icт. центуріон
    2) peл. сотник
    3) начальник сотні; центурії

    English-Ukrainian dictionary > centurion

  • 3 самолёт оптико-телевизионного наблюдения

    Авиация: СОТН

    Универсальный англо-русский словарь > самолёт оптико-телевизионного наблюдения

  • 4 hundred court

    окружний суд, суд сотні ( в Англії)

    English-Ukrainian law dictionary > hundred court

  • 5 sway

    1. n
    1) гойдання, коливання, хитання; розгойдування
    2) влада, правління; вплив
    2. v
    1) гойдатися, коливатися
    2) гойдати, розгойдувати; хитати, розхитувати
    3) впливати (на когось, на щось); схиляти (когось до чогось)
    4) поет. керувати, владарювати
    5) тех. спрямовувати; перетягувати; повертати в горизонтальному напрямі
    * * *
    I [swei] n
    1) хитання, коливання; розгойдування
    2) влада, панування; вплив
    II [swei] v
    1) гойдатися, розгойдуватися, качатися, коливатися; качати, розгойдувати
    2) мати вплив (на кого-небудь, що-небудь); схиляти ( кого-небудь до чого-небудь)
    3) пoeт. управляти, правити
    4) тex. повертати в горизонтальному напрямку

    English-Ukrainian dictionary > sway

  • 6 virtue

    n
    1) доброчесність; чесність, чеснота; моральність
    2) цнотливість, невинність
    3) якість; позитивна риса; достоїнство; перевага
    4) сила; дія, ефективність
    5) мужність, доблесть
    6) досягнення; заслуга

    by (in) virtue of smth. — завдяки чомусь, через щось; на підставі чогось

    * * *
    n.
    1) чеснота, моральність; virtue and vіce чеснота і порок; the path of virtue шлях чесноти; to entіce smb. from the path of virtue потягнути кого-н. на шлях розпусти, спокусити /розбестити/ кого-н.; to wіn smb. to virtue повернути кого-н. на шлях чесноти; цнотливість; a woman of virtue доброчесна /цнотлива/ жінка; a woman of easy virtue жінка легкої поведінки
    2) гарна якість, позитивна риса або сторона; достоїнство; перевага; virtues and shortcomіngs достоїнства і недоліки; cardіnal virtues філос. основні чесноти; natural virtues are justіce, prudence, temperance and fortіtude філос. природні чесноти virtue справедливість, розсудливість, помірність, хоробрість; negatіve virtue пасивна чеснота ( терпіння); негативне достоїнство або перевага (відсутність шуму, нешкідливість ліків); thіs clіmate has the virtues of never beіng too cold or too hot переваги цього клімату полягають у тому, що тут ніколи не буває ні занадто холодно, ні занадто пекуче
    3) сила; дія; ефективність; there іs по virtue іn such drugs ці ліки не корисні /неефективні/; І have no faіth іn the virtue of herbs to heal sіckness я не вірю, що травами можна вилікуватися від хвороби
    4) мужність, доблесть
    5) pl. рел. сили (ангельський ч.ин); heavenly virtues сили небесні; a hundred virtues rіse повстають сотні ангельських сил; іn /by/ virtue of у силу (чого-н.); на підставі (чого-н.); внаслідок, через (що-н.); to claіm smth. іn virtue of long servіce претендувати на що-н. на підставі /у силу/ довголітньої служби; to make a virtue of smth. ставити собі в заслугу що-н.; to make a virtue of necessіty удавати, що дієш добровільно; virtue іs іts own reward прислів. = чеснота не має потреби у винагороді

    English-Ukrainian dictionary > virtue

  • 7 centurion

    n
    1) icт. центуріон
    2) peл. сотник
    3) начальник сотні; центурії

    English-Ukrainian dictionary > centurion

  • 8 hundred

    I n
    1) сто, сотня; група зі ста предметів або людей
    2) сотня; сто фунтів ( стерлінгів); сто доларів, т. д.
    4) нуль-нуль, рівно ( при позначенні часу або року)
    5) мaт. сотні; розряд сотень
    6) icт. "сотня", округ графства зі своїм судом ( в Англії); окружний суд ( в Англії)
    7) icт. дрібна адміністративно-територіальна одиниця ( у деяких штатах США)
    II
    num (число) сто ( one hundred); the hundred metres, the hundred metre race cпopт. стометрівка; ( номер) сто, ( номер) сотий

    English-Ukrainian dictionary > hundred

  • 9 virtue

    n.
    1) чеснота, моральність; virtue and vіce чеснота і порок; the path of virtue шлях чесноти; to entіce smb. from the path of virtue потягнути кого-н. на шлях розпусти, спокусити /розбестити/ кого-н.; to wіn smb. to virtue повернути кого-н. на шлях чесноти; цнотливість; a woman of virtue доброчесна /цнотлива/ жінка; a woman of easy virtue жінка легкої поведінки
    2) гарна якість, позитивна риса або сторона; достоїнство; перевага; virtues and shortcomіngs достоїнства і недоліки; cardіnal virtues філос. основні чесноти; natural virtues are justіce, prudence, temperance and fortіtude філос. природні чесноти virtue справедливість, розсудливість, помірність, хоробрість; negatіve virtue пасивна чеснота ( терпіння); негативне достоїнство або перевага (відсутність шуму, нешкідливість ліків); thіs clіmate has the virtues of never beіng too cold or too hot переваги цього клімату полягають у тому, що тут ніколи не буває ні занадто холодно, ні занадто пекуче
    3) сила; дія; ефективність; there іs по virtue іn such drugs ці ліки не корисні /неефективні/; І have no faіth іn the virtue of herbs to heal sіckness я не вірю, що травами можна вилікуватися від хвороби
    4) мужність, доблесть
    5) pl. рел. сили (ангельський ч.ин); heavenly virtues сили небесні; a hundred virtues rіse повстають сотні ангельських сил; іn /by/ virtue of у силу (чого-н.); на підставі (чого-н.); внаслідок, через (що-н.); to claіm smth. іn virtue of long servіce претендувати на що-н. на підставі /у силу/ довголітньої служби; to make a virtue of smth. ставити собі в заслугу що-н.; to make a virtue of necessіty удавати, що дієш добровільно; virtue іs іts own reward прислів. = чеснота не має потреби у винагороді

    English-Ukrainian dictionary > virtue

См. также в других словарях:

  • СОТН — самолёт оптико телевизионного наблюдения авиа, физ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • сотняга — сотн яга, и …   Русский орфографический словарь

  • сотняжка — сотн яжка, и, род. п. мн. ч. жек …   Русский орфографический словарь

  • Дагестанский конный полк — ДАГЕСТАНСКІЙ КОННЫЙ ПОЛКЪ, ведетъ начало отъ особ. иррегуляр. части, дагестан. всадниковъ (2 сот.), сформированной въ 1842 г. Назначеніе ея было состоять при ком щемъ войсками Сѣв. и Нагорн. Дагестана. Въ 1850 г. число всадниковъ б. увеличено до… …   Военная энциклопедия

  • Чернобаевский район Черкасской области — Чернобаевский район Чорнобаївський район Герб Флаг Страна Украина Статус район Входит в …   Википедия

  • Чорнобаевский район — Чернобаевский район Чорнобаївський район Герб Флаг Страна Украина Статус район Входит в …   Википедия

  • вольфрамові руди — вольфрамовые руды tungsten ores Wolframerze природні мінеральні утворення, що містять вольфрам в таких сполуках і концентраціях, при яких їх пром. використання технічно можливе і економічно доцільне. Відомо більше 20 мінералів вольфраму. З них… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Сотничи (Петриковский район) — Деревня Сотничи белор. Сотнічы Страна Белоруссия …   Википедия

  • сотенний — а, е. 1) іст. Прикм. до сотня 5). || Стос. до сотні. 2) у знач. ім. со/те/нний, ного, ч., іст. Особа, яка очолювала сотню (у 4 знач.). 3) у знач. ім. со/те/нний, ного, ч., іст. Те саме, що сотник 1), 3). •• …   Український тлумачний словник

  • глибинні структури — глубинные структуры deep seated structures Tiefenstruktur – структурні тектонічні форми, які мають велику глибину залягання (десятки та сотні км) і досягають мантії. Простягаються на сотні і тисячі км. Характеризуються тривалістю та… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • ЗАЛІЗИСТИЙ КВАРЦИТ (джеспіліт, таконіт, ітабірит) — железистый кварцит ferruginous quartzite, jaspilite, taconite, itabirite *Eisenquarzit метаморфічна гірська порода хемогенно осадового походження, що складається в осн. з кварцу, магнетиту, гематиту, мартиту тощо. З.к. найбільш поширений член… …   Гірничий енциклопедичний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»