-
61 сосулька
jääkynttilä (kuv, vanh), -
62 сосулька
ж шӯша; с крыши свисают ледяные сосульки аз бом шӯшаҳо овезонанд -
63 ледяная сосулька
1) Geology: needle ice2) Marine science: icicle -
64 редис сосулька
Gastronomy: icicle radish (Сорт белого редиса удлиненной формы) -
65 ледяная сосулька
-
66 ледяная сосулька
adjgener. pinganillio, carámbano, cerrión, pinganello -
67 ледяная сосулька
-
68 ледяная сосулька
-
69 редис ледяная сосулька
• rampouch -
70 ледяная сосулька
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ледяная сосулька
-
71 ледяная сосулька
Русско-английский словарь по общей лексике > ледяная сосулька
-
72 ледяная сосулька
-
73 Капельник
1) (натёк, сосулька) борулька, висулька, сосулька, соб. борульки, висульки, сосульки (-льок), (редко) капельник (-ка) (Геол. Сл.);2) см. Капельница. -
74 ледяной
(прям. и перен.) ice; glacial; (перен. тж.) ice-cold, chillingледяная гора — ( для катания) ice-slope; ( айсберг) iceberg
ледяной ветер — icy / freezing wind
ледяное молчание — ice / frigid silence
ледяным тоном — icily, in an ice tone
ледяное поле спорт. — ice-rink
-
75 ледяной
ледян||о́йприл κατεψυγμένος, παγετώδης / παγωμένος (изо льда):\ледянойая вода τό παγωμένο νερό· \ледянойая сосулька τό κρύσταλλο· ◊ \ледянойым тоном μέ ψυχρότητα, μέ παγερό ὑφος. -
76 надломиться
-
77 ледяной
-ая; -ое1) боз..., боз...ы2) боз белән капланган, бозлы3) боз кебек салкын, бик салкын4) перен. салкын5) перен. ваемсыз, салкын -
78 ледяной
1) льодовий (диал. ледовий), крижаний, льодяний. [І від сліз тих гарячих розтане та кора льодовая міцна (Л. Укр.). Замерз зелений Сян, і по блискучім ледовім помості гладкий протерли шлях мужицькі сани (Франко). Крижаний будинок північної чарівниці (Васильч.)]. -ной дождь - льодяний дощ, залізний дощ. -ной каток - ковзалка, (с)кобзалка. [Нема хлопців удома, на скобзалку побігли (Звин.)]. -ная гора - крижана (льодова) гора. -ная горка - спускалка. [Вже хлопці всі давно на спускалках (Грінч.)]. -ная глыба - льодяна (льодова) брила, брила криги. -ная вода - крижана (льодова) вода, вода з кригою. -ная сосулька - мерзляк, висуля, висулька, бурулька. [Мерзляки понависали на стрісі (Хорольщ.)];2) (холодный) льодовий, крижаний, льодяний. -ная душа, -ной тон, взгляд - льодова (крижана) душа, душа-крига льодовий (крижаний) тон (погляд). [Льодовим тоном промовила (Н.-Лев.)]. -ное серце, спокойствие - льодове (крижане) серце, льодовий (крижаний) спокій (-кою). Женщина с -ным темпераментом - жінка льодового темпераменту (льодової вдачі), льодова жінка. [Усі англичанки страх які льодові (М. Вовч.)].* * *льодяни́й, крижани́й -
79 Висулька
и висюлька1) (висячая вещица) виса, виска, дармовис, (как буса) пацьорка;2) (ледяная) сосулька, висуля (р. -лі). -
80 Накапь
накапок (-пка), (капельник) борулька, висулька, сосулька; (сталактит) сталактит (- та).
См. также в других словарях:
СОСУЛЬКА — СОСУЛЬКА, сосульки, жен. 1. Обледеневшая при стоке жидкость в виде заостренного книзу стержня. Сосульки на крышах. Борода в сосульках. 2. То, что можно сосать, соска (обл.). Хлебная сосулька. 3. перен. О ничтожном или слабом, хилом человеке… … Толковый словарь Ушакова
СОСУЛЬКА — СОСУЛЬКА, и, жен. Обледеневшая при стоке жидкость в виде удлинённого конуса. С крыши свисают ледяные сосульки. Как с. кто н. (очень замерз; разг.). Волосы свисают сосульками (слипшимися прядями). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
сосулька — сущ., кол во синонимов: 4 • капель (5) • капельник (7) • сосулечка (2) • … Словарь синонимов
сосулька — СОСУЛЬКА, и, ж. 1. Мужской половой орган. 2. То же, что соска во всех зн … Словарь русского арго
сосулька — Острый ледяной выступ, образующийся у края нависающих предметов, на склонах и в подземных полостях при послойном намораживании медленно стекающей воды … Словарь по географии
Сосулька — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
СОСУЛЬКА — Ткнуть сосулькой. 1. Жарг. Совершить половой акт с кем л. /em> Сосулька мужской половой орган. БСРЖ, 557. 2. Жарг. комп. Воспользоваться программой Soft Ice. /em> Ice – англ. лед, сосулька. Садошенко, 1995 … Большой словарь русских поговорок
сосулька — и; мн. род. лек; ж. 1. Обледеневшая при стоке жидкость в виде заострённого книзу стрежня. С крыши свисали сосульки. Волосы висят, спадают сосульками (слипшимися прядями). Кто л. как сосулька (разг.; очень замёрз). / О каком л. веществе, застывшем … Энциклопедический словарь
Сосулька — сл. SoftICE Syn.: Айс, СофтАйс, Сайс, Сосулька … Hacker's dictionary
сосулька — и; мн. род. лек; ж. 1) а) Обледеневшая при стоке жидкость в виде заострённого книзу стрежня. С крыши свисали сосульки. Волосы висят, спадают сосульками (слипшимися прядями) Кто л. как сосулька (разг.; очень замёрз) б) расш. О каком л. веществе,… … Словарь многих выражений
сосулька — varveklis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ledinis pailgas smailas darinys, susidarantis šąlant lašančiam (varvančiam) ar didesniais kiekiais krintančiam vandeniui. Varveklio galas kai kuriais atvejais dėl vėjo ar vandens… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas