-
61 состряпать роман
vderog. (плохой) einen Roman schmieren -
62 состряпать статью
vgener. einen Artikel zusammenhauen -
63 состряпать стихи
vjocul. ein Gedicht verbrechen -
64 состряпать стишок
vgener. ein Gedicht verbrechen -
65 состряпать обвинение
vgener. pergeñar una acusación -
66 состряпать свадьбу
vgener. expédier un mariage -
67 состряпать комедию
vgener. rimpasticciare una commedia -
68 состряпать процесс
vgener. imbastire un processo -
69 состряпать роман
vgener. acciabattare un romanzo, impasticciare un romanzo -
70 состряпать программу
Русско-английский большой базовый словарь > состряпать программу
-
71 быстренько состряпать кинофильм
General subject: whomp up a movieУниверсальный русско-английский словарь > быстренько состряпать кинофильм
-
72 стряпать (I) > состряпать (I)
............................................................1. cook(vt. & vi. & n.) آشپز، پختن............................................................2. concoct(vt.) درست کردن، جعل کردن، اختراع کردن، ترکیب کردن، پختن، (م.م.) گواریدن............................................................3. fabricate(v.) ساختن، بافتن و از کار در آوردن، تقلید و جعل کردنРусско-персидский словарь > стряпать (I) > состряпать (I)
-
73 sesmolit
-
74 uklohnit
-
75 pagatavot [ēdienu, ēdienus]
состряпать -
76 ligadi-logadi tegema
состряпать -
77 süüa tegema
состряпать -
78 whomp up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whomp up
-
79 стряпать
состряпать (вн.)cook (d.); (перен.) concoct (d.), cook up (d.)состряпать обвинение против кого-л. — frame smb. up
-
80 concoct
состряпать глагол:
См. также в других словарях:
СОСТРЯПАТЬ — СОСТРЯПАТЬ, состряпаю, состряпаешь. совер. к стряпать. Состряпать обед. Состряпать донос. «Удалось бы только нам дельце наше состряпать.» Мельников Печерский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
состряпать — намарать, устроить, написать, накропать, спроворить, сложить, сочинить, сварганить, приготовить, сготовить, сделать Словарь русских синонимов. состряпать (разг.); приготовить; сготовить (разг.); спроворить (прост.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
СОСТРЯПАТЬ — см. стряпать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Состряпать — сов. перех. разг. 1. Сварить, приготовить (еду, кушанье). 2. перен. Сочинить, создать, смастерить что либо наскоро, кое как, небрежно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
состряпать — состряпать, состряпаю, состряпаем, состряпаешь, состряпаете, состряпает, состряпают, состряпая, состряпал, состряпала, состряпало, состряпали, состряпай, состряпайте, состряпавший, состряпавшая, состряпавшее, состряпавшие, состряпавшего,… … Формы слов
состряпать — состр япать, аю, ает … Русский орфографический словарь
состряпать — (I), состря/паю, паешь, пают … Орфографический словарь русского языка
состряпать — Syn: приготовить, сготовить … Тезаурус русской деловой лексики
состряпать — аю, аешь; что. Разг. 1. Сварить, приготовить (еду, кушанье). С. обед, ужин. Состряпала такие пельмени, пальчики оближешь. 2. Сочинить, создать, сделать что л. наскоро, кое как, небрежно. Быстро состряпал статью. Из двух стульев и доски состряпал… … Энциклопедический словарь
состряпать — возбудить уголовное дело … Воровской жаргон
состряпать — аю, аешь что разг. 1) Сварить, приготовить (еду, кушанье) Состря/пать обед, ужин. Состряпала такие пельмени, пальчики оближешь. 2) а) Сочинить, создать, сделать что л. наскоро, кое как, небрежно. Быстро состряпал статью. Из двух стульев и доски… … Словарь многих выражений