-
1 состриженная перед забоем овцы короткая шерсть
General subject: shearlingУниверсальный русско-английский словарь > состриженная перед забоем овцы короткая шерсть
-
2 состриженная шерсть
Универсальный русско-английский словарь > состриженная шерсть
-
3 состриженная шерсть
vtextile. Schur -
4 состриженная шкурка ягнёнка
vtextile. ScherlingУниверсальный русско-немецкий словарь > состриженная шкурка ягнёнка
-
5 короткая шерсть, состриженная перед забоем овцы
General subject: shearlingУниверсальный русско-английский словарь > короткая шерсть, состриженная перед забоем овцы
-
6 короткая шерсть, состриженная перед убоем овцы
Makarov: shearlingУниверсальный русско-английский словарь > короткая шерсть, состриженная перед убоем овцы
-
7 немытая состриженная шерсть
Textile: greasy shorn woolУниверсальный русско-английский словарь > немытая состриженная шерсть
-
8 shearling
['ʃɪəlɪŋ]1) Общая лексика: барашек после первой стрижки, короткая шерсть, состриженная перед забоем овцы, овца, стриженная в первый раз, овчина-голяк (выделанная с сохранением шерсти), состриженная перед забоем овцы короткая шерсть, стриженый мех, шубная овчина3) Пищевая промышленность: шкура стриженой овцы или ягнёнка -
9 шерсть
1) ( волосяной покров) pelo м., pelame м.••2) ( состриженная) lana ж.3) ( пряжа) filato м. di lana4) ( ткань) lana ж.* * *ж.1) pelo m, pelame m2) разг. ( волосы) pelo m, capelli m pl3) ( состриженная) lana f4) ( пряжа) filatura di lana5) ( ткань) (tessuto di) lana f••* * *n1) gener. pelame (животных), pelo, borra (для набивки), lana, lanaggio (материал), pelame, vello2) obs. tosone -
10 shearling
ˈʃɪəlɪŋ сущ. барашек после первой стрижки;
шерсть такого барашка овца, стриженная в первый раз короткая шерсть, состриженная перед забоем овцы овчина-голяк (выделанная с сохранением шерсти) шубная овчина стриженый мех shearling барашек после первой стрижкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shearling
-
11 shearling
[ʹʃıəlıŋ] n1. овца, стриженная в первый раз2. короткая шерсть, состриженная перед забоем овцы3. овчина-голяк ( выделанная с сохранением шерсти)4. 1) шубная овчина2) стриженый мех -
12 peladillo
-
13 шерсть
ж.1) pelo m, pelame m2) разг. ( волосы) pelo m, capelli m pl3) ( состриженная) lana fкостюм из чистой шерсти — vestito di pura lana•• -
14 greasy shorn wool
Текстиль: немытая состриженная шерсть -
15 shearings
2) Техника: обрезь3) Железнодорожный термин: обрезки4) Текстиль: стригальный кноп5) Макаров: состриженная шерсть -
16 wool clip
-
17 Hautwolle
сущ.1) тех. заводская шерсть2) текст. шерсть с кожзавода, шерсть, снимаемая со шкуры без химического воздействия (напр., хребтовая, состриженная, энзиматическая) -
18 Scherling
-
19 Schur
сущ.1) общ. настриг, шерсть, получаемая при стрижке (овец и т. п.), стрижка (овец и т. п.), косьба, сарай2) текст. состриженная шерсть3) н.-нем. убежище -
20 шерсть, снимаемая со шкуры без химического воздействия
ntextile. Hautwolle (напр., хребтовая, состриженная, энзиматическая)Универсальный русско-немецкий словарь > шерсть, снимаемая со шкуры без химического воздействия
См. также в других словарях:
Шерсть (материал) — Состриженная шерсть … Википедия
Жиропот — Состриженная овечья шерсть Жиропот (серка) жироподобное вещество, с … Википедия
ябага — руно степной породы овец , оренб. (Даль). Заимств. из тюрк., ср. казах. ǯаbаɣа овечья шерсть, состриженная весной , тур., тел., кюэр. jараk руно, шерсть , тур. jараɣу необработанная шерсть, руно (Радлов 3, 261; 275; 4, 57), см. также выше:… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
РУНО — РУНО, руна, муж. руна и рунья, ср. 1. мн. руна. Шерсть овцы (книжн. поэт.). Тонкое руно. Золотое руно. || Шерсть, состриженная с одной овцы (устар.). Десять рун. 2. мн. руна и рунья. Куча, стая, косяк (преим. о рыбе; обл., спец.). Сельдь ходит… … Толковый словарь Ушакова
СОСТРИЖЕННЫЙ — СОСТРИЖЕННЫЙ, состриженная, состриженное; сострижен, сострижена, сострижено. прич. страд. прош. вр. от состричь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Газонокосилка — Бензиновая газонокосилка на газоне Газонокосилка машина, предназначенная для стрижки газонов[1]. Конструкция газонокосилки может быть весьма разнообразной и зависит … Википедия
ШЕРСТЬ — Волосяной покров животных. Шерсть некоторых видов домашних животных применяют для изготовления текстильных и валяльновойлочных изделий. Ценными свойствами (низкая теплопроводность, большая влагопоглащаемость и др.) обладает овечья шерсть.… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
руно — Шерсть, состриженная с овцы и состоящая из штапелей или косиц, связанных в одно целое. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN fleece wool DE Vlies FR toison … Справочник технического переводчика
