-
1 сострахование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сострахование
-
2 co-insurance
-
3 co-insurance
сострахование (двое или более страховщиков участвуют определенными долями в страховании одного и того же риска)Большой англо-русский и русско-английский словарь > co-insurance
-
4 coinsurance
сущ.тж. co-insurance1) страх. сострахование, совместное страхованиеа) (страхование, при котором один и тот же риск страхуется двумя или более страховщиками, разделяющими между собой обязательства по выплате страхового возмещения; обычно применяется в случаях когда страховой риск слишком велик для одного страховщика)See:б) (система страхования здоровья, при которой страховщик покрывает только определенный процент от медицинских расходов застрахованного, а оставшаяся часть расходов покрывается застрахованным за свой собственный счет или компенсируется за счет дополнительного полиса страхования, приобретенного застрахованным у другого страховщика)See:2) страх., амер. нестрахуемый процент*, процентная [относительная\] франшиза*, состраховка* (часть стоимости лечения после уплаты обязательного нестрахуемого минимума, которую должен оплачивать сам больной; оставшуюся часть средств медицинское учреждение получает по программе медицинского страхования, в частности по американской программе "Медикэр"; обычно выражается в процентах, но может указываться и как максимально допустимая или фактическая итоговая за период денежная сумма)coinsurance payment, payment of coinsurance — выплата состраховки
out-of-pocket coinsurance — нестрахуемый процент, покрываемый за счет собственных средств
% coinsurance — состраховка в размере процентов
coinsurance rate, rate of coinsurance — ставка состраховки
coinsurance amount, amount of coinsurance — сумма состраховки
coinsurance percentage, percentage of coinsurance — процент состраховки
80/20 coinsurance — состраховка в соотношении 80/20
A common coinsurance percentage is 80/20, where the insurance company pays 80% and you pay 20%. — Распространенный процент состраховки — 80/20, что означает, что страховая компания оплачивает 80%, а вы — 20%.
Medicare coinsurance — состраховка по программе "Медикэр"
medical [health\] coinsurance — медицинская состраховка
Syn:See:medical insurance, deductible, Medicare, Medigap, catastrophic limit, co-payment, Qualified Medicare Beneficiary* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *вид страхования, при котором два и больше страховщиков участвуют определенными долями в страховании одного и» того же риска, выдавая совместные или раздельные полисы, каждый на страховую сумму в своей доле -
5 co-insurance
страхование не на полную стоимость; разделение риска между страховщиком и страхователем; сострахование* * *сострахование -
6 co-insurance
сущ.страх. = coinsurance
* * *
совместное страхование (кострахование): 1) страховое покрытие одного риска несколькими страховыми компаниями; см. contribution; 2) форма медицинского страхования, при котором при наступлении страхового случая расходы делятся между страховой компанией и застрахованным лицом в определенной пропорции; 3) форма страхования, при которой объект страхования покрывается в определенной пропорции к стоимости его замещения.* * ** * *страхование не на полную стоимость; разделение риска между страховщиком и страхователем. . Словарь экономических терминов .* * * -
7 co-insurance
1) Авиация: совместное страхование2) Юридический термин: разделение риска между страховщиком и страхователем, страхование не на полную стоимость3) Страхование: сострахование -
8 coinsurance
1) Общая лексика: страхование (договоры, в которых обязательство по защите данного интереса страхователя (застрахованного лица) принимают на себя совместно НЕСКОЛЬКО СТРАХОВЩИКОВ. Например, один состраховщик может принять на с)2) Юридический термин: разделение риска между страховщиком и страхователем, страхование не на полную стоимость3) Экономика: совместное страхование (напр. медицинское страхование, когда 75% расходов на лечение оплачивает страховая компания, а 25% сам застрахованный), сострахование -
9 coinsurance
English-russian dctionary of contemporary Economics > coinsurance
См. также в других словарях:
Сострахование — (англ. coinsurance) – совместное страхование несколькими страховщиками одного и того же объекта. Данный способ обеспечения страховой защиты применяется, как правило, при страховании крупных объектов, когда одна страховая компания не в… … Википедия
СОСТРАХОВАНИЕ — страхование одного объекта по одному договору страхования совместно несколькими страховщиками. Согласно ст. 953 ГК РФ, если в таком договоре не определены права и обязанности каждого из страховщиков, они солидарно отвечают перед страхователем… … Юридический словарь
Сострахование — англ. co insurance распределения рисков между двумя или более страховщиками в рамках одного договора страхования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СОСТРАХОВАНИЕ — метод выравнивания и распределения крупных рисков между страховщиками, при котором каждый из них заключает со страхователем отдельный договор; часть риска может быть оставлена на ответственность страхователя. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
Сострахование — (англ. coinsurance) в гражданском праве страхование объекта страхования по одному договору страхования совместно несколькими страховщиками. Если в таком договоре не определены права и обязанности каждого из … Энциклопедия права
СОСТРАХОВАНИЕ — страхование одного объекта по одному договору несколькими страховщиками. В договоре С. должны содержаться условия, определяющие права и обязанности каждого страховщика. Применяется для обеспечения страхования крупных и опасных рисков для… … Юридическая энциклопедия
Сострахование — Объект страхования может быть застрахован по одному договору страхования совместно несколькими страховщиками (сострахование). Если в таком договоре не определены права и обязанности каждого из страховщиков, они солидарно отвечают перед… … Официальная терминология
Сострахование — Объект страхования может быть застрахован по одному договору страхования совместно несколькими страховщиками (сострахование). Если в таком договоре не определены права и обязанности каждого из страховщиков, они солидарно отвечают перед… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
СОСТРАХОВАНИЕ — в соответствии со ст. 843 ГК и п. 2 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530, сострахование представляет собой страхование по одному договору… … Юридический словарь современного гражданского права
СОСТРАХОВАНИЕ/СОВМЕСТНОЕ СТРАХОВАНИЕ — (co insurance) Страхование, при котором страховщик возмещает лишь часть общих потерь. Желательность подобной схемы страхования обусловливается тем, что полное покрытие убытков часто ведет к слишком высокому моральному риску (moral hazard):… … Экономический словарь
СОСТРАХОВАНИЕ — страхование одного объекта по одному договору несколькими страховщиками. В договоре С. должны содержаться условия, определяющие права и обязанности каждого страховщика. Применяется для обеспечения страхования крупных и опасных рисков для… … Энциклопедический словарь экономики и права