Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

состояние+покоя

  • 1 Состояние

    - status (rerum; caeli; civitatis); statio (permutata rerum statione); conditio; locus; res; opes; habitus; bona; fortunae; affectio (caeli; astrorum); affectus (corporis); valetudo (здоровья) (prosperitas valetudinis; valetudo incommoda, adversa);

    • состояние покоя - status quiescens;

    • типичное состояние - status typicus;

    • в естественном состоянии - in statu naturali;

    • быть в состоянии - posse; valere (ad aliquid faciendum, in aliquid);

    • быть в состоянии нести бремя - oneri ferendo esse;

    • всё, что ты был бы в состоянии перечислить - quae enumerare vales;

    • в плохом состоянии - corruptus;

    • в хорошем состоянии - incolumis;

    • твёрдое состояние - soliditas;

    • жидкое состояние - liquiditas; fluiditas;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Состояние

См. также в других словарях:

  • СОСТОЯНИЕ ПОКОЯ — особое физиологическое состояние растений, в которое они переходят при неблагоприятных условиях. Характеризуется прекращением видимого роста и сведением к минимуму жизнедеятельности, отмиранием и опадением листьев и наземных органов травянистых… …   Экологический словарь

  • состояние покоя — сущ., кол во синонимов: 2 • нирвана (4) • сон (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Состояние покоя — 2.8. Состояние покоя полное отсутствие всякого движения и электрического питания или всякого механического привода. Источник: ГОСТ 28173 89: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и рабочие характеристики …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • состояние покоя — rimties būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. state of rest vok. Ruhezustand, m rus. состояние покоя, n pranc. état de repos, m …   Automatikos terminų žodynas

  • состояние покоя — rimties būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. state of rest vok. Ruhezustand, m rus. состояние покоя, n pranc. état de repos, m …   Fizikos terminų žodynas

  • состояние покоя ветроагрегата — 3.23 состояние покоя ветроагрегата: Неподвижное состояние ветроагрегата или состояние холостого хода (зависит от его конструкции). Источник: ГОСТ Р 54433 2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэлектростанции. Требования безопасности при… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ОТДЫХ (состояние покоя) — ОТДЫХ, состояние покоя либо такого рода деятельность, которая снимает утомление и способствует восстановлению работоспособности …   Энциклопедический словарь

  • приведший в состояние покоя — прил., кол во синонимов: 2 • приведший в состояние неподвижности (2) • успокоивший (48) Словарь синонимов …   Словарь синонимов

  • приходивший в состояние покоя — прил., кол во синонимов: 2 • приходивший в состояние неподвижности (2) • успокаивавшийся (43) …   Словарь синонимов

  • пришедший в состояние покоя — прил., кол во синонимов: 3 • пришедший в состояние неподвижности (3) • успокоенный (30) • …   Словарь синонимов

  • состояние — Состояние изделия, которое может привести к тяжелым последствиям: травмированию людей, значительному материальному ущербу или неприемлемым экологическим последствиям. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения ориги …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»