-
1 состояние покоя
n1) gener. Ruheposition, Ruheposition2) geol. Beharrungszustand3) eng. Ruhezustand4) ling. Indifferenzlage5) radio. Endzustand6) electr. Stillstand7) hydraul. Ruhestellung8) shipb. Ruheschlag9) cinema.equip. Ruhelage -
2 состояние покоя
-
3 состояние покоя
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > состояние покоя
-
4 состояние покоя
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > состояние покоя
-
5 состояние покоя
Beharrungszustand, Ruhezustand, StillstandРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > состояние покоя
-
6 состояние покоя
Beharrungszustand, Ruhezustand -
7 состояние покоя
Ruhelage f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > состояние покоя
-
8 состояние покоя
-
9 состояние покоя вулканов
ngeol. Ruhezustand der VulkaneУниверсальный русско-немецкий словарь > состояние покоя вулканов
-
10 состояние покоя при прорастании
Универсальный русско-немецкий словарь > состояние покоя при прорастании
-
11 состояние покоя шумопонижающего устройства
nphoto.sound.rec. ReintonruhezustandУниверсальный русско-немецкий словарь > состояние покоя шумопонижающего устройства
-
12 состояние покоя (дерева)
Ruhezustand m; Vegetationsruhe fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > состояние покоя (дерева)
-
13 приведение в состояние покоя
nshipb. InaktivierungУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение в состояние покоя
-
14 состояние
сZustand m; Verhältnisse n plсостояние, взвешенное (отсутствие твёрдой опоры для тела) — Stützlosigkeit f
состояние возбуждения, предстартовое — Vor startaufregungszustand m, Vorstartfieber n
состояние готовности — Bereitschaftszustand m, Bereitschaft f
состояние грогги — бокс Groggyzustand m
состояние дорожки — Bahnzustand m, Bahnver hältnisse n pl
состояние, кислотно-щелочное — Säuren-Basen-Status m, Säuren-Basen-Verhalten n
состояние лыжни — Spurbedingungen f pl, Spur Verhältnisse n pl, Beschaffenheit f der Laufspur
состояние льда — Eiszustand m, Eisbeschaffenheit f
состояние, общее — Allgemeinzustand m
состояние относительного покоя — Zustand m der relativen Ruhe, relativer Ruhezustand m
состояние площадки — Zustand m der Spielfläche [des Spielfeldes]
состояние погоды — Witterungszustand m, Witterungsverhältnisse n pl, Wetterverhältnisse n pl
состояние покоя — Ruhezustand m, Ruhe f, Körperruhe f
состояние поля — Zustand m der Spielfläche [ des Spielfeldes]
состояние, предстартовое — Vorstartzustand m
состояние, психическое — psychischer Zustand m
состояние снега — Schneebedingungen f pl, Schneeverhältnisse n pl, Schneebeschaffenheit f
состояние трассы — Bahnzustand m, Bahnbeschaffenheit f
состояние, физическое — physischer [körperlicher] Zustand m
состояние, функциональное — Funktionszustand m, funktioneller Zustand m
-
15 состояние
(с)Bestand (m); Zustand (m); Lage (f); Stand (m);состояние напора — Druckzustand (m);
состояние течения — Fließzustand (m);
фактическое состояние — Istzustand (m);
состояние покоя — Ruhezustand (m);
во взвешенном состоянии — in der Schwebe (f); schwebig;
состояние потока — Strömungszustand (m);
-
16 состояние
-
17 состояние
состояние с. "1" выч. Eins-Zustand mсостояние с. готовности Bereitschaftszustand m; выч. Bereitzustand m; Gebrauchsfähigkeit f; bearbeitungsfertiger Zustand mсостояние с. дороги Geländeverhältnisse n pl; Straßenbedingungen f pl; Straßenbeschaffenheit f; Straßenzustand mсостояние с. кипящего слоя Fließzustand m; fließender Zustand m; fluidisierter Zustand m; flüssigkeitsähnlicher Zustand m; scheinflüssiger Zustand mсостояние с. невесомости Gewichtslosigkeit f; Schwerelosigkeitszustand m; Zustand m der Schwerelosigkeitсостояние с. с равновесным распределением заряда (напр., в полупроводниковом триоде) Ladungsgrundzustand m -
18 Ruhezustand
(m)состояние покоя -
19 Ruhezustand
m состояние покоя -
20 дефляция
дефля́ци|я<-и>ж Deflation fдефля́ция почв Bodendeflation fдефля́ция го́рных поро́д Deflation der mineralischen Bodenschichten* * *n1) geol. Abblasung, Abhebung, Abwehung, Ausblasung, Windabblasung, Windabtrag, Windabtragung, äolische Abtragung, äolische Erosion2) law. Währungsaufwertung3) econ. Geldkontraktion, Deflation4) fin. Geldkonraktion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОСТОЯНИЕ ПОКОЯ — особое физиологическое состояние растений, в которое они переходят при неблагоприятных условиях. Характеризуется прекращением видимого роста и сведением к минимуму жизнедеятельности, отмиранием и опадением листьев и наземных органов травянистых… … Экологический словарь
состояние покоя — сущ., кол во синонимов: 2 • нирвана (4) • сон (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Состояние покоя — 2.8. Состояние покоя полное отсутствие всякого движения и электрического питания или всякого механического привода. Источник: ГОСТ 28173 89: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и рабочие характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
состояние покоя — rimties būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. state of rest vok. Ruhezustand, m rus. состояние покоя, n pranc. état de repos, m … Automatikos terminų žodynas
состояние покоя — rimties būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. state of rest vok. Ruhezustand, m rus. состояние покоя, n pranc. état de repos, m … Fizikos terminų žodynas
состояние покоя ветроагрегата — 3.23 состояние покоя ветроагрегата: Неподвижное состояние ветроагрегата или состояние холостого хода (зависит от его конструкции). Источник: ГОСТ Р 54433 2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэлектростанции. Требования безопасности при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТДЫХ (состояние покоя) — ОТДЫХ, состояние покоя либо такого рода деятельность, которая снимает утомление и способствует восстановлению работоспособности … Энциклопедический словарь
приведший в состояние покоя — прил., кол во синонимов: 2 • приведший в состояние неподвижности (2) • успокоивший (48) Словарь синонимов … Словарь синонимов
приходивший в состояние покоя — прил., кол во синонимов: 2 • приходивший в состояние неподвижности (2) • успокаивавшийся (43) … Словарь синонимов
пришедший в состояние покоя — прил., кол во синонимов: 3 • пришедший в состояние неподвижности (3) • успокоенный (30) • … Словарь синонимов
состояние — Состояние изделия, которое может привести к тяжелым последствиям: травмированию людей, значительному материальному ущербу или неприемлемым экологическим последствиям. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации