-
21 состояние войны
-
22 состояние войны
sotatila -
23 состояние войны
Русско-английский словарь по общей лексике > состояние войны
-
24 состояние войны
sb. krigstilstand -
25 состояние войны
-
26 состояние войны
байлдааны байдал, дайны байдал -
27 состояние войны
Uruş ýagdaýyРусско-туркменский словарь военной терминологии > состояние войны
-
28 состояние войны
Русско-английский военно-политический словарь > состояние войны
-
29 состояние войны
state of war; belligerencyРусско-английский справочник переводчика-международника > состояние войны
-
30 состояние войны
sotatila -
31 официально объявленное состояние войны
Military: declared state of warУниверсальный русско-английский словарь > официально объявленное состояние войны
-
32 прекращать состояние войны
Diplomatic term: terminate the state of warУниверсальный русско-английский словарь > прекращать состояние войны
-
33 формальное состояние войны
Diplomatic term: formal condition of belligerencyУниверсальный русско-английский словарь > формальное состояние войны
-
34 фактическое состояние войны
Русско-английский политический словарь > фактическое состояние войны
-
35 формальное состояние войны
Русско-английский политический словарь > формальное состояние войны
-
36 объявлять состояние войны
vgener. declarar el estado de guerraDiccionario universal ruso-español > объявлять состояние войны
-
37 прекращать состояние войны
(diplomatic relations and international law) terminate the state of war4000 полезных слов и выражений > прекращать состояние войны
-
38 прекращать состояние войны
terminate the state of warРусско-английский справочник переводчика-международника > прекращать состояние войны
-
39 состояние состояни·е
1) (положение) condition, stateрассмотреть состояние ведущихся многосторонних переговоров — to review the status of on-going multilateral negotiations
безнадёжное состояние — desperate condition / situation
гражданское состояние юр. — status, civil status
моральное состояние — mental state, morale
плачевное состояние — deplorable condition / state
состояние войны — state of war, belligerency, belligerence
находиться в состоянии войны — to be at war (with)
состояние неизвестности / неопределённости — abeyance
находиться в состоянии неизвестности — to be in / to fall into abeyance
2) (капитал, собственность) fortuneполучить / унаследовать значительное состояние — to come into considerable fortune
3) эк.стационарное / устойчивое состояние — stationary state
Russian-english dctionary of diplomacy > состояние состояни·е
-
40 состояние
сущ.оставить (передать) огромное состояние неизвестному наследнику — to pass a great fortune to an unknown heir
оставить своё состояние благотворительным организациям — ( на благотворительные цели) to leave one's fortune to charities
в исправном (рабочем) состоянии — in commission; in working condition (order)
- состояние войныв состоянии сильного душевного волнения — in a state of strong mental agitation; ( аффекта тж) in the heat of passion
- состояние воюющей стороны
- состояние дел
- состояние здоровья
- состояние мира
- состояние невменяемости
- состояние опьянения
- состояние рынка
- аварийное состояние
- кризисное состояние
- критическое состояние
- психическое состояние
- физическое и душевное состояние
См. также в других словарях:
СОСТОЯНИЕ ВОЙНЫ — отношения государств с момента объявления войны между ними (или фактического начала военных действий) до ее окончания. Согласно ФЗ Об обороне от 24 апреля 1996 г. С.в. объявляется федеральным законом в случае вооруженного нападения на РФ другого… … Юридический словарь
СОСТОЯНИЕ ВОЙНЫ — отношения государств с момента объявления войны между ними (или фактического начала военных действий) до ее окончания. В соответствии с ФЗ РФ «Об обороне» от 24 апреля 1996 г. С.в. объявляется федеральным законом в случае вооруженного нападения… … Юридическая энциклопедия
состояние войны — сущ., кол во синонимов: 1 • размирье (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Состояние войны — см. Война … Энциклопедия права
СОСТОЯНИЕ ВОЙНЫ — отношения государств с момента объявления войны между ними (или фактического начала военных действий) до ее окончания. Выражается в открытой борьбе сторон с применением вооруженных сил, а также в прекращении дипломатических, финансовых, торговых … Война и мир в терминах и определениях
Состояние войны — 1. Состояние войны объявляется федеральным законом в случае вооруженного нападения на Российскую Федерацию другого государства или группы государств, а также в случае необходимости выполнения международных договоров Российской Федерации. 2. С… … Официальная терминология
состояние войны — karo padėtis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Ypatingas teisinis režimas, įvedamas šalyje ar atskiroje jos dalyje Prezidento ar Seimo sprendimu nepaprastomis aplinkybėmis. Pasireiškia karinės valdžios įgaliojimų… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
СОСТОЯНИЕ ВОЙНЫ — отношения государств с момента объявления войны между ними (или фактического начала военных действий) до ее окончания. В соответствии с ФЗ РФ Об обороне от 24 апреля 1996 г. С. в. объявляется федеральным законом в случае вооруженного нападения на … Энциклопедический словарь экономики и права
состояние войны — отношения государств с момента объявления войны между ними (или фактического начала военных действий) до ее окончания. Согласно ФЗ Об обороне от 24 апреля 1996 г. С.в. объявляется федеральным законом в случае вооруженного нападения на РФ другого… … Большой юридический словарь
СОСТОЯНИЕ ВОЙНЫ — официально объявленное властями такое положение в стране, при котором обеспечиваются ведение военных действий и применение иных средств в целях защиты своей территории и безопасности, а также выполнения международных обязательств. В РФ, согласно… … Энциклопедический словарь конституционного права
заставивший прекратить состояние войны — прил., кол во синонимов: 1 • умиривший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов