Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

состав+материала

  • 121 promotor

     (Promoter)
     Промотор, активизирующий агент
      Вещество, добавление которого направлено на усиление определенного свойства вещества, материала. Например, в катализе промотор повышает активность и избирательность катализатора, а иногда и его устойчивость; в адгезии (в полимерных композитах) усиливает взаимодействия между наполнителем и полимерным связующим. В биологии - это предшествующая гену последовательность нуклеотидов, которую узнает фермент РНК- полимераза. Основной элемент промотора - место связывания РНК- полимеразы, которое она занимает перед началом синтеза РНК. В состав промоторов могут входить также участки связывания белков- регуляторов.

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > promotor

  • 122 тасма

    тасма
    1. тесьма, тесёмка, лента; узкая тканая полоса материи для отделки платья, обшивки белья и т. д

    Аҥысыр тасма узкая лента.

    Ӱдыр-влак тӱрлӧ тасма дене сӧрастарыме ош коленкор тувырым, ош шовырым чият. Б. Данилов. Девушки надевают на себя украшенные разной тесьмой белые коленкоровые рубашки, белые холщовые шабуры.

    (Веруш) тӱрлӧ-тӱрлӧ тасмам, кудырым, ший оксам наледен, тувырым, шовырым ургыктылын. В. Бояринова. Веруш закупала самую различную тесьму, зигзаги, серебряные позументы, заказывала шить рубашки, шабуры.

    2. лента; длинная узкая полоса какого-л. материала

    Кагаз тасма бумажная лента;

    тасмала шуйнаш тянуться лентой.

    Пӱтыралме еда винт кочырге мура, кӱртньӧ тасмам туртыкта. В. Юксерн. При каждом повороте винт скрежещет, заставляя сужаться круг железной ленты.

    Шуйнат, шуйнат состав-влак фронтыш лач пулемёт тасма гаяк. М. Емельянов. Тянутся, тянутся к фронту составы, словно пулемётные ленты.

    3. повязка; узкий кусок ткани, повязываемый вокруг руки или на больное место

    Зиновий ден Виктор, йошкар тасмам кидыш кылден, Чавайн уремыш лектыч. Ю. Артамонов. Зиновий и Виктор, повязав на руки красные повязки, вышли на бульвар Чавайна.

    (Виктырын) ик шинчажым петырен тасма. А. Селин. Один глаз Виктыра покрыт повязкой.

    4. лычки; ленты-нашивки на погонах как знаки различия

    Чылаштынат погоныштышт кум вичкыж тасмам торешла ургымо. А. Юзыкайн. У всех на погонах нашиты поперёк три узкие лычки.

    5. разг. шнурок, шнурки (у ботинок); узкая прочная тесёмка для затягивания

    Ботинке тасма рудалтынат, шогальым. А. Волков. Я остановился, так как развязался шнурок у ботинка.

    Марийско-русский словарь > тасма

  • 123 тасма

    1. тесьма, тесемка, лента; узкая тканая полоса материи для отделки платья, обшивки белья и т. д. Аҥысыр тасма узкая лента.
    □ Ӱдыр-влак тӱ рлӧ тасма дене сӧ растарыме ош коленкор тувырым, ош шовырым чият. Б. Данилов. Девушки надевают на себя украшенные разной тесьмой белые коленкоровые рубашки, белые холщовые шабуры. (Веруш) тӱ рлӧ -тӱ рлӧ тасмам, кудырым, ший оксам наледен, тувырым, шовырым ургыктылын. В. Бояринова. Веруш закупала самую различную тесьму, зигзаги, серебряные позументы, заказывала шить рубашки, шабуры.
    2. лента; длинная узкая полоса какого-л. материала. Кагаз тасма бумажная лента; тасмала шуйнаш тянуться лентой.
    □ Пӱ тыралме еда винт кочырге мура, кӱ ртньӧ тасмам туртыкта. В. Юксерн. При каждом повороте винт скрежещет, заставляя сужаться круг железной ленты. Шуйнат, шуйнат состав-влак фронтыш Лач пулемет тасма гаяк. М. Емельянов. Тянутся, тянутся к фронту составы, словно пулеметные ленты.
    3. повязка; узкий кусок ткани, повязываемый вокруг руки или на больное место. Зиновий ден Виктор, йошкар тасмам кидыш кылден, Чавайн уремыш лектыч. Ю. Артамонов. Зиновий и Виктор, повязав на руки красные повязки, вышли на бульвар Чавайна. (Виктырын) ик шинчажым петырен тасма. А. Селин. Один глаз Виктыра покрыт повязкой.
    4. лычки; ленты-нашивки на погонах как знаки различия. Чылаштынат погоныштышт кум вичкыж тасмам торешла ургымо. А. Юзыкайн. У всех на погонах нашиты поперек три узкие лычки.
    5. разг. шнурок, шнурки (у ботинок); узкая прочная тесемка для затягивания. Ботинке тасма рудалтынат, шогальым. А. Волков. Я остановился, так как развязался шнурок у ботинка.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тасма

  • 124 gradation

    градация; гранулометрический состав ( грунта) ; сортировка по крупности, разделение по фракциям ( каменного материала)

    English-Russian dictionary of aviation and missile bases > gradation

  • 125 grading

    вертикальная планировка; профилирование; планировка грейдером; сортировка по крупности, разделение по фракциям ( каменного материала) ; гранулометрический состав ( грунта)

    English-Russian dictionary of aviation and missile bases > grading

  • 126 chromosome

    chromosome хромосома
    chromosome хромосома, окрашивающиеся основными красками нити, на которые распадается ядро при делении.
    chromosome aberration хромосомная аберрация, уклонение структуры хромосомы от нормы
    chromosome arm плечо хромосомы, участок хромосомы, лежащий по одну сторону центромера
    chromosome break разрыв хромосомы, разрыв, происходящий в хромосоме перед её удвоением
    chromosome complement хромосомный набор, характеризующий геном данного вида или формы организма
    chromosome diminution потеря части хромосомного материала в процессе мейоза или митоза
    chromosome elimination потеря части хромосом, происходящая только в мейозе
    chromosome fragmentation фрагментация хромосомы, разрыв одной или нескольких хромосом на отдельные части
    chromosome map хромосомная карта, схема линейного расположения генов в хромосоме
    chromosome set хромосомный набор, минимальный или основной состав качественно различных хромосом, образующих единое целое
    chromosome thread хромосомная нить
    A-chromosome A-хромосома
    accessory chromosome добавочная хромосома
    accessory chromosome добавочная хромосома, сверхкомплектная хромосома, которая не гомологична ни одной из обычных хромосом (её отсутствие не снижает жизнеспособности особи)
    acentric chromosome ацентрическая хромосома
    acrocentric chromosome акроцентрическая хромосома
    acrocentric chromosome хромосома с центромерой, расположенной на самом её конце или вблизи конца; акроцентрические хромосомы обычно имеют палочкообразную форму
    atelomitic chromosome ателомитическая хромосома
    attached X-chromosomes сцепленные X-хромосомы
    B-chromosome B-хромосома
    branched chromosome разветвлённая хромосома
    C-chromosome C-хромосома
    circulary permuted chromosome хромосома с кольцевой перестановкой генов
    cirular chromosome кольцевая хромосома
    closed chromosome кольцевая хромосома
    compound chromosome сложная хромосома, сборная хромосома
    daughter chromosome дочерняя хромосома
    dicentric chromosome дицентрическая хромосома, дикинетическая хромосома
    folded chromosome конденсированная хромосома
    giant chromosome гигантская хромосома
    heterocentric chromosome гетероцентрическая хромосома
    heterotropic chromosome гетеротропная хромосома (половая хромосома, лишённая гомологичного партнёра)
    holocentric chromosome голоцентрическая хромосома, голокинетическая хромосома
    holokinetic chromosome голоцентрическая хромосома, голокинетическая хромосома
    homologous chromosome гомологичная хромосома
    inert chromosome инертная хромосома, хромосома, не дающая видимого генетического эффекта
    isodicentric chromosome изодицентрическая хромосома
    lamp-brush chromosome, lateral-loop chromosome хромосома типа "ламповой щётки"
    late replicating chromosome поздно реплицирующаяся хромосома
    loosely paired chromosome слабо конъюгирующая хромосома
    male-limited chromosome хромосома, ограниченная мужским полом
    mediocentric chromosome медиоцентрическая хромосома, метацинтрическая хромосома
    mediocentric chromosome медиоцентрическая хромосома, хромосома, имеющая центромеру в середине или почти в середине; V-образная хромосома
    metacentric chromosome метацинтрическая хромосома
    metaphase chromosome метафазная хромосома
    monocentric chromosome хромосома с одним центромером
    multiple chromosome множественная хромосома, продукт слияния двух хромосом
    pleuromitic chromosome плевромитическая хромосома
    polarized chromosome поляризованная хромосома
    polycentric chromosome полицентрическая хромосома (с множественными теломерами)
    polycentric chromosome полицентрическая хромосома, хромосома с несколькими центромерами
    polytene chromosome политенная хромосома
    polytene chromosome политенная хромосома, хромосома с увеличением количеством хроматид в результате их нерасхождения при удвоении в эндомитозе
    recombinant chromosome рекомбинантная хромосома
    ring chromosome кольцевая хромосома
    salivary gland chromosome гигантская хромосома
    sex chromosome половая хромосома
    sex chromosome половая хромосома, хромосома, определяющая пол
    sex-limited chromosome хромосома, ограниченная полом
    telocentric chromosome телоцентрическая хромосома
    telocentric chromosome телоцентрическая хромосома (с центромером на конце)
    X-chromosome X-хромосома

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > chromosome

  • 127 matériel bibliographique d’intérieur du livre

    1. внутрикнижное библиографическое пособие

     

    внутрикнижное библиографическое пособие
    Библиографическое пособие, включенное в состав какого-либо непериодического издания в качестве самостоятельного материала.
    [ГОСТ 7.0-99]

    Тематики

    EN

    FR

    • matériel bibliographique d’intérieur du livre

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique d’intérieur du livre

  • 128 mouvement d'avance

    1. движение подачи

     

    движение подачи (Ds)
    Ндп. подача
    Прямолинейное покупательное или вращательное движение режущего инструмента или заготовки, скорость которого меньше скорости главного движения резания, предназначенное для того, чтобы распространить отделение слоя материала на всю обрабатываемую поверхность.
    Примечания
    1. Под обрабатываемой поверхностью понимают поверхность заготовки, которая частично или полностью удаляется при обработке.
    2. Под обработанной поверхностью понимают поверхность, образованную на заготовке в результате обработки.
    3. Движение подачи может быть непрерывным или прерывистым. Прерывистое движение подачи может происходить в перерывах процесса резания.
    4. Движение подачи может входить в состав сложного формообразующего движения, например, при шлифовании резьбы.
    5. В зависимости от направления движения подачи различают следующие движения подачи: продольное, поперечное и др.
    [ ГОСТ 25762-83]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mouvement d'avance

См. также в других словарях:

  • Состав зерновой — (гранулометрический) – содержание зерен (гранул) различных фракций. [ГОСТ Р 52918 2008] Состав зерновой – совокупность отношений количества абразивных зерен каждой фракции к общему количеству зерен. [ГОСТ 21445 84] Состав зерновой… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Состав — 7. Состав и свойства золы и шлака ТЭС / Справочное пособие. Л.: Энергоатомиздат. 1985. Источник: П 78 2000: Рекомендации по контролю за состоянием грунтовых вод в районе размещения золоотвалов ТЭС 1. Состав и свойства золы и шл …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Состав смеси (формула рабочей смеси). — 3.11.3. Состав смеси (формула рабочей смеси). Состав смеси из щебня (гравия) песка, битума, минерального порошка и добавок, в том числе асфальтового гранулята, определяется Подрядчиком и согласовывается с инженером. Состав смеси должен… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • химический состав продукции — 4.39 химический состав продукции: Химический состав материала трубы, рулонного или листового проката. Источник: ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 54893-2012: Вагоны пассажирские локомотивной тяги и моторвагонный подвижной состав. Требования к лакокрасочным покрытиям и противокоррозионной защите — Терминология ГОСТ Р 54893 2012: Вагоны пассажирские локомотивной тяги и моторвагонный подвижной состав. Требования к лакокрасочным покрытиям и противокоррозионной защите оригинал документа: 3.1 безвоздушное распыление: Распыление лакокрасочного… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Партия материала (партия) — некоторое количество материала, количественный или качественный состав которого определен на основании единого набора данных и результатов измерений, зарегистрированных в учетных документах. Источник: НП 030 01: Основные правила учета и контроля… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Строение и химический состав бактериальной клетки —         Общая схема строения бактериальной клетки показана на рисунке 2. Внутренняя организация бактериальной клетки сложна. Каждая систематическая группа микроорганизмов имеет свои специфические особенности строения.         Клеточная стенка.… …   Биологическая энциклопедия

  • разбавитель лакокрасочного материала — 17 разбавитель лакокрасочного материала: Одно или многокомпонентная летучая жидкость, которая, не являясь растворителем лакокрасочного материала, может быть использована в сочетании с растворителем, не оказывая вредного воздействия на свойства… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • погрешность отбора пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля) — Отклонение значения величины, характеризующей состав, структуру, свойства пробы вещества [материала], от значения этой же величины, характеризующей состав, структуру, свойства объекта аналитического контроля в целом. Примечание Погрешность отбора …   Справочник технического переводчика

  • жизнеспособность лакокрасочного материала — 3.12 жизнеспособность лакокрасочного материала: Максимальное время, в течение которого лакокрасочный материал, выпускаемый в виде отдельных компонентов, может быть использован после смешения компонентов. Источник: ГОСТ 7409 2009: Вагоны грузовые …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • растворитель лакокрасочного материала — 16 растворитель лакокрасочного материала: Одно или многокомпонентная жидкость, испаряющаяся при определенных условиях сушки и полностью растворяющая пленкообразующее вещество лакокрасочного материала. Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»