-
1 составляющим
-
2 составляющим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > составляющим
-
3 составляющим государственную тайну
• představujícím státní tajemství -
4 защита по аварийным составляющим
- Überlagerungskomponentenschutz, m
защита по аварийным составляющим
Защита, которая зависит от измерения или сравнения аварийных составляющих тока, напряжения и других величин, т.е. от разности между соответствующими аварийными и доаварийными значениями
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
superimposed component protection
protection which depends on the measurement or comparison of extracted superimposed quantities, i.e. on the differences between appropriate prefault and fault values of current, voltage, etc
[IEV ref 448-14-39]FR
protection à composantes superposées
protection qui dépend de la mesure ou de la comparaison de grandeurs superposées extraites, c'est-à-dire des différences entre les valeurs appropriées des courants, des tensions, etc., avant et pendant le défaut
[IEV ref 448-14-39]Тематики
EN
DE
- Überlagerungskomponentenschutz, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита по аварийным составляющим
-
5 алгоритм анализа по непосредственно составляющим
алгоритм анализа по непосредственно составляющим
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алгоритм анализа по непосредственно составляющим
-
6 затраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по двум составляющим
затраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по двум составляющим
(мощности и энергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по двум составляющим
-
7 затраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по трём составляющим
затраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по трём составляющим
(мощности, энергии, классу или категории потребителей)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по трём составляющим
-
8 затраты по двум составляющим (мощности и энергии)
затраты по двум составляющим (мощности и энергии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты по двум составляющим (мощности и энергии)
-
9 затраты по трём составляющим (мощности, энергии и классу потребителей)
затраты по трём составляющим (мощности, энергии и классу потребителей)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты по трём составляющим (мощности, энергии и классу потребителей)
-
10 защита по аварийным составляющим
защита по аварийным составляющим
Защита, которая зависит от измерения или сравнения аварийных составляющих тока, напряжения и других величин, т.е. от разности между соответствующими аварийными и доаварийными значениями
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
superimposed component protection
protection which depends on the measurement or comparison of extracted superimposed quantities, i.e. on the differences between appropriate prefault and fault values of current, voltage, etc
[IEV ref 448-14-39]FR
protection à composantes superposées
protection qui dépend de la mesure ou de la comparaison de grandeurs superposées extraites, c'est-à-dire des différences entre les valeurs appropriées des courants, des tensions, etc., avant et pendant le défaut
[IEV ref 448-14-39]Тематики
EN
DE
- Überlagerungskomponentenschutz, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита по аварийным составляющим
-
11 защита по аварийным составляющим
защита по аварийным составляющим
Защита, которая зависит от измерения или сравнения аварийных составляющих тока, напряжения и других величин, т.е. от разности между соответствующими аварийными и доаварийными значениями
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
superimposed component protection
protection which depends on the measurement or comparison of extracted superimposed quantities, i.e. on the differences between appropriate prefault and fault values of current, voltage, etc
[IEV ref 448-14-39]FR
protection à composantes superposées
protection qui dépend de la mesure ou de la comparaison de grandeurs superposées extraites, c'est-à-dire des différences entre les valeurs appropriées des courants, des tensions, etc., avant et pendant le défaut
[IEV ref 448-14-39]Тематики
EN
DE
- Überlagerungskomponentenschutz, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита по аварийным составляющим
-
12 алгоритм анализа по непосредственно составляющим
Information technology: immediate constituent analyzer, ICAУниверсальный русско-английский словарь > алгоритм анализа по непосредственно составляющим
-
13 алгоритм анализа по непосредственным составляющим
Information technology: immediate constituent analyzerУниверсальный русско-английский словарь > алгоритм анализа по непосредственным составляющим
-
14 анализ по непосредственно составляющим
Information technology: immediate constituents analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ по непосредственно составляющим
-
15 анализ по непосредственным составляющим
1) Linguistics: IC-analysis, constituent analysis, immediate constituent analysis2) Information technology: immediate constituents analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ по непосредственным составляющим
-
16 в таком Семантическом Вебе связанной информации и логических суждений компьютерная логика является составляющим элементом и може
Универсальный русско-английский словарь > в таком Семантическом Вебе связанной информации и логических суждений компьютерная логика является составляющим элементом и може
-
17 затраты по двум составляющим
Engineering: two-part costing (мощности и энергии)Универсальный русско-английский словарь > затраты по двум составляющим
-
18 затраты по трём составляющим
Electrical engineering: three-part costing (мощности, энергии и классу потребителей)Универсальный русско-английский словарь > затраты по трём составляющим
-
19 обстоятельства, связанные с фактом, составляющим сущность спорного вопроса
Law: res gestaeУниверсальный русско-английский словарь > обстоятельства, связанные с фактом, составляющим сущность спорного вопроса
-
20 правило развёртывания по непосредственно-составляющим
Linguistics: phrase-structure ruleУниверсальный русско-английский словарь > правило развёртывания по непосредственно-составляющим
См. также в других словарях:
Договор доверительного управления имуществом, составляющим целевой капитал — 1. По договору доверительного управления имуществом, составляющим целевой капитал, некоммерческая организация собственник целевого капитала передает денежные средства, полученные на формирование целевого капитала, и денежные средства, ценные… … Официальная терминология
Доход от доверительного управления имуществом, составляющим целевой капитал — 3) доход от доверительного управления имуществом, составляющим целевой капитал, сумма, определяемая как увеличение стоимости чистых активов в результате доверительного управления имуществом, составляющим целевой капитал, за отчетный период;...… … Официальная терминология
Требования к аппаратам для цепей управления с кабелем, составляющим единое целое с аппаратом — 7.1.8. Требования к аппаратам для цепей управления с кабелем, составляющим единое целое с аппаратом Требования к аппаратам для цепей управления с кабелем, составляющим единое целое с аппаратом, в соответствии с приложением G. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доступ к сведениям, составляющим государственную тайну — доступ к сведениям, составляющим государственную тайну, санкционированное полномочным должностным лицом ознакомление конкретного лица со сведениями, составляющими государственную тайну;... Источник: Закон РФ от 21.07.1993 N 5485 1 (ред. от… … Официальная терминология
Допуск к сведениям, составляющим государственную тайну — процедура оформления права на доступ (санкционированное ознакомление). Допуск должностных лиц и граждан к государственной тайне предусматривает: принятие на себя обязательств перед государством по нераспространению доверенных им сведений,… … Большой юридический словарь
алгоритм анализа по непосредственно составляющим — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN immediate constituent analyzerICA … Справочник технического переводчика
затраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по двум составляющим — (мощности и энергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two part costing … Справочник технического переводчика
затраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по трём составляющим — (мощности, энергии, классу или категории потребителей) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN three part costing … Справочник технического переводчика
затраты по двум составляющим (мощности и энергии) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN two part costing … Справочник технического переводчика
затраты по трём составляющим (мощности, энергии и классу потребителей) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN three part costing … Справочник технического переводчика
защита по аварийным составляющим — Защита, которая зависит от измерения или сравнения аварийных составляющих тока, напряжения и других величин, т.е. от разности между соответствующими аварийными и доаварийными значениями [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных… … Справочник технического переводчика